[字幕已自动生成。](柔和音乐) 每个英雄都需要一个合作伙伴、 一个盟友来推动他们、激励他们 并让他们走上正确的道路。 卓越永远不是单靠自己就能实现的。 合作伙伴会让您了解自己的身份 、并让您了解自己的身份。 它们可以帮助您找到生活在深处的东西 、并尽一切可能将其推出。 他们站在您的身边 、为您的探险提供支持、让您在史诗般的战斗中获得支持。 它们不仅仅是侧边。 他们是你的朋友， 你的心，你的力量， 因为如果你想完成任何事情， 正确的伙伴意味着一切。 30年来、我们一直 与 Dreamworks Animator的艺术家、工程师和电影制作者合作 、共同创作他们最精彩的故事。 30年来、我们一直支持他们 绘制、照明 和动画数百万帧、 将他们的最大英雄变为现实。 30年来、 NetApp一直 通过一种独特的 智能数据基础架构方法保护一个又一个文件。 因为 三十年来将梦想变为现实确实是 一项伟大的成就、 而伟大永远不是单靠自己就能实现的。 30年的摄影、30年的热情、30 年的合作。 (令人振奋的音乐)