Última actualización: 18 de julio de 2025
Esta Política de privacidad te informa sobre NetApp Inc. y sus entidades afiliadas en todo el mundo (en su conjunto, «NetApp»), además de sus políticas y prácticas para la recopilación y uso de la información personal.
El objeto de esta Política es proporcionar información sobre qué datos personales recopilamos, utilizamos, transferimos y revelamos, así como la finalidad con la que lo hacemos. En esta Política se describen los métodos que existen para que puedas gestionar tu información personal. Se te pueden conceder determinados derechos de privacidad en función del lugar donde te encuentres. Si tienes alguna duda relacionada con la privacidad, puedes ponerte en contacto con el equipo jurídico de privacidad de NetApp a través de los detalles de contacto que aparecen en la sección Contacto más abajo.
NetApp se compromete a proteger tu privacidad y los derechos de protección de datos, así como a cumplir nuestras obligaciones según las leyes de privacidad y protección de datos correspondientes.
Esta Política de privacidad se aplica a todas las personas de las que recopilamos y controlamos sus datos personales en nuestra condición de «controladores de datos». En otras palabras, esta Política se aplica a la información personal que procesa NetApp con fines que determina NetApp y se explican en esta Política. NetApp puede actuar como controlador de datos de información personal, tales como los datos de contacto de clientes o proveedores, determinada información limitada de dispositivos cuando accedes a nuestras propiedades digitales, oportunidades de marketing de clientes u otras categorías de datos que se explican en esta Política, en aquellos casos en los que esta información personal sea procesada por NetApp en calidad de controlador de datos.
La entidad de NetApp responsable de tu información personal dependerá de tu ubicación y el procesamiento que se haya llevado a cabo. Si estás dentro del Espacio Económico Europeo (EEE), Reino Unido (UK) o Suiza, el controlador de tu información personal es NetApp Ireland Limited. En determinadas circunstancias, por ejemplo, aquellas en las que interactúas o te relacionas con un afiliado de NetApp Europa de esta lista, ese afiliado de la UE será el controlador de tu información personal. Si estás fuera del EEE, Reino Unido o Suiza, la principal entidad responsable de tu información personal es NetApp, Inc.
Si eres un candidato que solicita un puesto de trabajo dentro de NetApp, te corresponde nuestra Política de privacidad de candidatos.
NetApp es una empresa de infraestructura de datos que ofrece un almacenamiento de datos unificado, servicios de datos integrados y soluciones de operaciones en la nube a clientes empresariales (los «Productos y servicios» de NetApp). En la provisión de estos Productos y servicios, NetApp es un proveedor de servicios. Por ello, NetApp actúa como un «procesador de datos» o un «subprocesador» cuando se procesan los datos personales para suministrar sus Productos y servicios. Donde NetApp actúa como procesador o subprocesador, NetApp procesará la información personal de los clientes en función del Apéndice sobre el procesamiento de datos de los clientes de NetApp o el acuerdo correspondiente vigente entre las partes donde se designan las medidas de seguridad de la protección de datos y la privacidad adecuadas.
Donde nuestros Productos y servicios están a tu disposición a través de una organización (por ejemplo, tu empleador), esa organización puede ser el administrador de los Servicios y ser responsable de las cuentas, el sitio web o los sistemas sobre los que tiene el control. En estas circunstancias, la política de privacidad del cliente de NetApp o su cliente en su capacidad como controlador solicitará el procesamiento de esta información personal y debes remitir las consultas relacionadas con la privacidad o las solicitudes de los derechos de privacidad al controlador de datos de tu información personal.
En el curso de tu interacción o relación con NetApp, NetApp puede recopilar información sobre ti. Nos referimos a esa información como «información personal», donde la información está relacionada (directa o indirectamente) con una persona física identificada o identificable. Se incluye información como tu nombre, datos de contacto o información del dispositivo. Por lo general, recopilamos información que tú nos proporcionas directamente, pero, en ocasiones, la recopilaremos automáticamente durante tus interacciones con nuestro sitio web, nuestra red o nuestros sistemas. Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal:
Puedes proporcionarnos tu información personal de diferentes maneras:
En las jurisdicciones correspondientes, nos basamos en diferentes bases jurídicas para procesar los datos personales. Por cada fundamento jurídico que se indica a continuación, describimos los fines de nuestro procesamiento (por qué procesamos tu información personal) y nuestras operaciones de procesamiento (cómo tratamos tu información personal para alcanzar cada fin). También enumeramos las categorías de tu información personal que procesamos para cada fin.
Procesamos información personal siempre que es necesario para celebrar y ejecutar nuestro contrato contigo, como pueden ser las condiciones de usuario final, de licencia o de servicios. A continuación se describen las categorías de la información personal que utilizas y por qué y cómo se procesan:
| Por qué y cómo usamos tu información personal | Categoría de información personal procesada |
|
Proporcionar la funcionalidad de la plataforma de NetApp
|
|
|
Para cumplimentar las solicitudes
|
Cuando la ley aplicable lo permita, nos basamos en nuestros intereses legítimos o en los intereses legítimos de un tercero, siempre que no se vean superados por tus intereses o por tus derechos y libertades fundamentales. También detallamos a continuación cuando nos basamos en un interés legítimo.
| Por qué y cómo usamos tu información personal | Categoría de información personal procesada |
|
Mantener nuestros sitios web
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes garantizar que los clientes puedan acceder a nuestros sitios web y mantener sus cuentas, y que nuestros sitios web operen de manera óptima. |
|
|
Proteger la integridad y la seguridad de nuestros sistemas, instalaciones y locales
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes garantizar que la Plataforma de NetApp esté disponible de forma continua, funcione correctamente y de manera segura, esté protegida frente a ataques deliberados, fraude, actividades delictivas y usos indebidos, y mantener la seguridad de nuestras instalaciones, oficinas y locales físicos. |
|
|
Redes sociales
Interés legítimo: es de nuestro interés poder interactuar y relacionarnos contigo en las plataformas de redes sociales con el fin de comunicarnos contigo y responder a tus consultas. |
|
|
Soporte al cliente
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes garantizar que cualquier problema o dificultad técnica se aborde de forma adecuada y en tiempo oportuno. |
|
|
Desarrollo de productos
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes evaluar el uso de la Plataforma de NetApp para notificar el desarrollo de nuevas funciones, programas o servicios. |
|
|
Analizar y mejorar nuestros Servicios
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes evaluar el uso de la Plataforma de NetApp, así como de las campañas promocionales para notificar el desarrollo de las mejoras y garantizar que nuestra Plataforma esté disponible de forma continua y funcione de manera óptima. |
|
|
Análisis de la información personal para crear informes empresariales y proporcionar servicios personalizados
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes actuales y potenciales gestionar nuestras relaciones empresariales de manera eficiente y saber cómo interactúan nuestros clientes con la Plataforma de NetApp con el fin de proporcionar a nuestros clientes una experiencia mejorada y adaptada a sus preferencias. |
|
|
Marketing y estudio de mercado
Interés legítimo: es de nuestro interés llevar a cabo investigaciones de mercado para la mejora de productos y para desarrollar y publicitar nuestros Productos y servicios en función de lo que ocurre en el mercado, así como mantenerte informado sobre nuestros Productos y servicios. |
|
|
Agregar o anonimizar información personal
Interés legítimo: es de nuestro interés agregar o anonimizar la información personal con el fin de generar otros datos que podamos utilizar para la mejora de servicios y productos o para fines generales de elaboración de informes empresariales. |
|
|
Por otros motivos legales
Interés legítimo: es de nuestro interés y del interés de nuestros clientes prevenir y abordar el fraude, las infracciones de nuestros términos y condiciones o cualquier otra actividad perjudicial o ilegal. Es también de nuestro interés protegernos a nosotros mismos (incluidos nuestros derechos, nuestro personal, propiedad o productos), a nuestros clientes o a terceros, también como parte de investigaciones, consultas normativas o procedimientos legales. |
|
|
En relación con una venta o una transacción empresarial
Interés legítimo: es de nuestro interés revelar o transferir tu información personal a un tercero en el caso de reorganización, fusión, venta, sociedad conjunta, asignación, transferencia u otra disposición de la totalidad o parte de nuestra empresa, nuestros activos o nuestras acciones (incluidos en relación con cualquier procedimiento similar o de bancarrota). Entre estos terceros se encuentran, por ejemplo, una entidad compradora y sus asesores. |
|
| Por qué y cómo usamos tu información personal | Categoría de información personal procesada |
|
|
|
Fines de los Fondos para el Desarrollo Comercial (MDF)
|
|
Procesamos información personal como se describe a continuación cuando nos das tu consentimiento para hacerlo, lo cual puede hacerse a través de experiencias dentro de los productos, para habilitar funciones particulares o habilitar la configuración basada en el dispositivo. En las jurisdicciones aplicables, puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del procesamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
| Por qué y cómo usamos tu información personal | Categoría de información personal procesada |
|
Marketing y estudio de mercado
|
|
|
Para participar en encuestas, concursos u otras promociones
|
|
|
En relación con NetApp y los eventos para partners
|
|
NetApp recurre a proveedores de servicios de terceros para proporcionar servicios en nuestro nombre y podría compartir Información personal con ellos para ayudarles a proporcionar estos servicios. Entre ellos se incluyen proveedores de servicios como alojamiento de sitios web, almacenamiento en la nube, análisis de datos, procesamiento de pagos, ejecución de pedidos, aprovisionamiento de tecnología de información e infraestructura relacionada, servicios basados en la nube, servicio al cliente, entrega de correo electrónico, auditoría y otros servicios. Podemos compartir información personal con asesores profesionales, tales como contables, auditores, abogados, aseguradoras, entidades bancarias y otros asesores profesionales externos en los países en los que opera NetApp.
También podemos compartir Información personal con partners de canal o distribuidores si realizas alguna consulta sobre los productos o servicios que ofrecemos y que normalmente se llevan a cabo a través de partners de canal o distribuidores. Según las circunstancias, estos partners o distribuidores pueden actuar como los encargados de controlar los datos de tu información personal, en la medida en que determinen los fines y los medios del procesamiento. En ese caso, ellos son responsables de la protección de tus datos personales con respecto a las actividades de procesamiento que lleven a cabo con tu información.
A menos que el contexto en el que se recopila la información lo limite de alguna otra forma, la información personal que recopila una entidad de NetApp se puede desvelar a otras filiales de NetApp dentro del grupo de NetApp con los fines que se describen en esta Política de privacidad.
Si utilizas las comunidades, blogs o salas de chat de los Servicios de NetApp, debes saber que cualquier Información personal que envíes puede ser leída, recopilada y utilizada por otros usuarios de estos foros incluso para enviarte mensajes que no hayas solicitado. También puedes elegir revelar Información personal a través del uso que haces de tus redes sociales.
En el siguiente gráfico se detallan las categorías de terceros con los que NetApp comparte tu información personal para los fines empresariales operativos que se han indicado anteriormente:
| Categorías de información personal | Revelado a las siguientes categorías de terceros |
| Información de contacto e identificadores individuales |
|
| Registros de clientes, registros de partners/proveedores |
|
| Información comercial |
|
| Información complementaria |
|
| Información de la red eléctrica |
|
| Datos de geolocalización |
|
| Información visual o de audio |
|
| Comunicaciones y datos de uso |
|
| Datos funcionales |
|
| Otra información |
|
NetApp y nuestros partners externos, como nuestros partners de publicidad y análisis, pueden utilizar cookies u otras tecnologías de seguimiento (p. ej., balizas web, identificadores de dispositivo y píxeles) con el fin de habilitar funcionalidades en nuestros sitios web y plataformas, así como para reconocerte en diferentes Servicios y dispositivos.
La información de contacto, los identificadores individuales, la información comercial, la información de la red electrónica, los datos de geolocalización y los datos funcionales pueden, en determinadas circunstancias, «compartirse» con redes publicitarias de terceros con fines de publicidad conductual en diferentes contextos, incluidos durante los 12 meses anteriores. Para renunciar a este uso compartido, puedes interactuar con el banner de cookies que hay en nuestros sitios web y seleccionar «No compartir mi información personal». Del mismo modo, puedes seleccionar el botón de «configuración de cookies» del pie de página de nuestros sitios web para gestionar tus preferencias a este respecto. Ten en cuenta que esa información sobre ti, tus dispositivos y tu comportamiento que se recopile a través de cookies de terceros, píxeles, etiquetas u otras tecnologías de seguimiento con fines de publicidad conductual en diferentes contextos se puede considerar información personal «compartida» en algunas legislaciones estatales de EE. UU. Sin embargo, NetApp no es un agente de datos y no vendemos información personal para cuestiones económicas.
Para obtener más información, consulta la Política de cookies de NetApp, en la que se incluye información sobre cómo controlar las cookies y las tecnologías de seguimiento o cómo darte de bajas de ellas.
Dependiendo de dónde te encuentres, puedes tener ciertos derechos de privacidad. Por ejemplo, es posible acceder, corregir o eliminar la información personal en el contexto en el que se haya recopilado. Para algunos de nuestros Productos y servicios, es posible acceder, modificar o eliminar la información personal directamente a través de las funciones y la funcionalidad de esos Productos y servicios. En el caso, sin embargo, de que no puedas o si te gustaría restringir el uso de tu Información personal, oponerte a su procesamiento o solicitar que completemos otro derecho de privacidad aplicable, puedes ponerte en contacto con nosotros en dataprotection@netapp.com o mediante uno de los métodos que se describen en la sección Contacto siguiente. Atenderemos a tu solicitud conforme dicte la legislación vigente.
En la solicitud debe constar claramente qué datos de tu Información personal quieres cambiar o si, por el contrario, quieres comunicar ciertas limitaciones que quieres establecer al uso que podamos hacer de esta Información. Como medida de protección, solo implementaremos solicitudes relacionadas con la Información personal asociada a la dirección de correo electrónico particular de la que provenga la petición y es probable que tengamos que comprobar su identidad antes de llevarla a cabo. Trataremos de responder a su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible.
Ten en cuenta que podríamos tener que conservar cierta información a modo de registro o para completar transacciones que hayan comenzado antes de solicitar el cambio o eliminación (por ejemplo, si haces una compra, es posible que no puedas cambiar o eliminar información personal relacionada hasta que haya finalizado la compra).
También podemos dispensar determinada Información personal de las solicitudes en virtud de las leyes de protección de datos vigentes u otras leyes o normativas.
Tienes derecho a solicitar el acceso a tu información personal, así como a solicitar su rectificación o eliminación; asimismo puedes solicitar la restricción de su procesamiento, oponerte a su procesamiento y ejercer tu derecho a la portabilidad de datos. En cada caso, estos derechos están sujetos a restricciones, según lo establecido por la ley. A continuación se muestra un resumen de tus derechos:
Nuestra sede internacional está situada en Cork, Irlanda, y el organismo regulador correspondiente de Irlanda es la Comisión de Protección de Datos, con la que es posible ponerse en contacto por correo electrónico en: info@dataprotection.ie o mediante el siguiente formulario en línea. También puedes encontrar los detalles de las autoridades supervisoras relevantes aquí si resides en el EEE. Si estás en el Reino Unido, puedes contactar con la Oficina del Comisionado de Información (ICO, Information Commissioner’s Office) aquí. También tienes el derecho de interponer un recurso judicial con respecto a las quejas que puedas tener.
Cuando presentas una reclamación con respecto al cumplimiento que hacemos de las leyes de protección de datos correspondiente como se describe anteriormente, solicitamos que te pongas en contacto con nosotros en primera instancia para darnos la oportunidad de abordar las inquietudes que puedas tener.
De conformidad con la ley de privacidad del consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) de 2018, enmendada por la ley de derechos de privacidad de California (CPRA, por sus siglas en inglés) (en conjunto,«CCPA»), si resides en California, tienes derecho a formular las siguientes solicitudes:
Para enviar una solicitud de revelación, de corrección o de eliminación, ponte en contacto con nosotros en dataprotection@netapp.com o a través de cualquiera de los otros métodos indicados en la sección Contacto siguiente.
Verificaremos tu solicitud y te responderemos de conformidad con la ley aplicable, teniendo en cuenta el tipo y la confidencialidad de la Información confidencial objeto de la solicitud. Es posible que te solicitemos Información personal adicional, como la dirección de correo electrónico, el estado de residencia o la dirección postal, con el fin de verificar su identidad y protegerla contra solicitudes fraudulentas. Si dispones de una cuenta protegida con contraseña, podremos verificar la identidad de tu cuenta gracias a nuestras prácticas de autenticación y solicitarte que te vuelvas a autenticar antes de revelar o eliminar tu Información personal.
No vendemos ni hemos vendido Información personal, incluida Información personal confidencial, en los 12 meses anteriores según lo definido como «venta» en la CCPA. Ningún servicio de la plataforma de NetApp va dirigido a personas menores de dieciséis (16) años y no recopilaremos ninguna información personal de individuos que estén por debajo de ese límite de edad. Tienes el derecho a no ser objeto, en el ejercicio de tus derechos, de ninguna discriminación o represalia ilegal en virtud de la CCPA.
Si quieres presentar una solicitud como agente autorizado en nombre de un residente de California, puedes contactar con nosotros con los métodos citados anteriormente. Como parte de nuestro proceso de verificación, podremos pedirte que nos proporciones, si procede:
Si vas a presentar una solicitud de revelación, corrección o eliminación en nombre de un residente de California y no nos has proporcionado un poder del residente conforme a las secciones 4121--4130 del Código Sucesorio, también podremos exigirle al residente que: nos verifique directamente la propia identidad del residente o nos confirme directamente que el residente te ha dado permiso para presentar la solicitud.
Las normativas y leyes de privacidad están en constante crecimiento y evolución. Algunos estados de EE. UU. han adoptado y promulgado las leyes de privacidad y protección de datos en cada nivel; por ejemplo, Colorado, Connecticut, Montana, Oregón, Texas, Utah y Virginia, así como algunos otros estados de EE. UU. Estos estados permiten algunos derechos similares a los que se proporcionan a los residentes de California según la CCPA (en su forma enmendada). En la medida en que eres residente de uno de estos estados de EE. UU. o se aplica una ley de privacidad de alguna otra manera con respecto a ti, NetApp tendrá que respetar las leyes correspondientes y aplicar los derechos de privacidad.
Del mismo modo, se promulgan leyes de privacidad constantemente en países de todo el mundo. Por ejemplo, la ley DPDP de la India, la LGPD de Brasil, la PIPL de China, la PDP de Indonesia y la Ley sobre la Protección de Datos Personales de Japón, por mencionar solo algunas. Donde tu país o jurisdicción te confiera derechos de privacidad, NetApp respetará esos derechos y responderá a ellos de forma acorde para cumplir las obligaciones de privacidad correspondientes.
Para enviar una solicitud de derechos de privacidad aplicable a ti en tu país o estado de EE. UU. correspondiente, ponte en contacto con nosotros en dataprotection@netapp.com o a través de cualquiera de los otros métodos indicados en la sección Contacto más abajo.
Conservaremos tu Información personal durante el tiempo necesario o permitido para cumplir los propósitos para los que se obtuvieron y siempre de acuerdo con la legislación vigente. Los criterios que se utilizan para determinar nuestros períodos de retención incluyen:
Si quieres obtener más información sobre nuestras prácticas de conservación o eliminación de datos, puedes ponerte en contacto con nosotros en dataprotection@netapp.com o a través de cualquiera de los otros métodos indicados en la sección Contacto más abajo.
NetApp utiliza medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables que garanticen la protección de la Información personal dentro de nuestra organización. Los detalles de nuestras prácticas de seguridad se pueden encontrar en nuestro Apéndice de seguridad de la información. Si tienes sospechas de que tu interacción con nosotros ya no es segura, comunícanoslo de inmediato en dataprotection@netapp.com o notifícalo a tu representante o punto de contacto de NetApp.
La Plataforma de NetApp puede contener enlaces a otros sitios web o servicios. NetApp no se responsabiliza de las prácticas de privacidad, información o de cualquier otro tipo que empleen terceros, incluidos los terceros que gestionen un sitio web o servicio al que dirija la Plataforma de NetApp o el contenido de otros sitios web. El hecho de incluir un enlace en la Plataforma de NetApp no implica que NetApp apruebe el servicio o el sitio vinculado.
Tu Información personal se puede almacenar y procesar en cualquier país en el que tengamos oficinas o instalaciones o donde trabajemos con proveedores de servicios para los fines descritos en esta Política de privacidad. Como NetApp es un grupo internacional de empresas, al usar la plataforma de NetApp, aceptas que tus datos se puedan transferir a otros países que no sean tu país de residencia, cuyas normas de protección de datos pueden diferir de las de tu país. Por ejemplo, tu Información personal se puede transferir a nuestra sede de California, Estados Unidos, o a las empresas filiales de NetApp en Irlanda, India, Australia o Israel, donde estas filiales de NetApp proporcionan funciones de soporte y servicios a NetApp y sus clientes.
Si estás en el EEE, Reino Unido o Suiza, solo transferiremos la información personal que tengas fuera de esas regiones mediante un mecanismo de transferencia legal adecuado, incluido:
No recopilamos y pedimos que no nos envíes ni reveles ninguna información personal de carácter confidencial (como el número de la seguridad social, información relacionada con tu origen étnico o racial, opiniones políticas, creencias religiosas o de otro tipo, datos sanitarios, biométricos u otras características genéticas, tus antecedentes policiales o si perteneces a algún sindicato) en la plataforma de NetApp o a través de ella.
Cuando mantengamos o utilicemos información desidentificada, seguiremos manteniendo y utilizando esta información únicamente de forma desidentificada y no intentaremos reidentificarla.
NetApp puede modificar o actualizar esta Política en cualquier momento. Si hacemos cambios que sean sustanciales, te enviaremos un aviso de estos cambios, según sea oportuno. Publicaremos los cambios que hagamos en nuestra Política de privacidad en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de la última actualización en la parte superior de esta Política de privacidad. Consulta esta página con regularidad para mantenerte al tanto.
Si tienes alguna pregunta o comentario acerca de esta Política de privacidad, o bien si quieres solicitar información que se deba revelar según las leyes de privacidad globales, no dudes en contactar con nuestro equipo jurídico de privacidad. Puedes ponerte en contacto con nosotros en dataprotection@netapp.com o en las siguientes direcciones:
| Si estás fuera de Europa: | Si estás en Europa: |
| NetApp, Inc. 3060 Olsen Drive San Jose, CA 95128 Estados Unidos Tel.: +1 408-822-6000 |
Sede internacional de NetApp NSQ2 - Navigation Square Albert Quay Cork T12 W351 Irlanda Tel.: +353 21-236-8000 |
Para algunas oficinas, en cumplimiento de las leyes locales en esa jurisdicción, hemos nombrado un responsable de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés). Puedes contactar con el DPO para Alemania en: kontakt@rmprivacy.de y el DPO para Singapur en dataprotection@netapp.com.