AUMA

房子的燈光昏暗，管弦樂隊的第一個音符充滿了大廳，無聲的齒輪箱掀起了重達八噸的天鵝絨窗簾。執行器在海水淡化過程中管理海水流動，然後被推上天空，在新加坡的高層建築中享受喧鬧的夜間沐浴。芬蘭鄉村的執行器控制使來自當地生物質的蒸汽熱量的分配更加高效。每個事件都是例行公事。每一項都得益於 AUMA Riester GmbH & Co. KG (AUMA) 寶貴的工程創新成果。 

60多年來，AUMA一直是設計和製造關鍵基礎設施元件的全球領導者之一，我們每個人每時每刻都認為是理所當然的。有時，他們的高性能執行器和變速箱是直接配置的。其他時候，它們被其他公司作為組件的一部分整合在一起。在每一種情況下，該公司的品牌承諾「為運動中的世界提供解決方案」再合適不過了。  

正如數據在台式機、網路、衛星和智慧手機螢幕上傳輸時徹底改變了我們的世界一樣，從清潔水到天然氣、水泥和氫氣的物理材料同樣推動了人類的進步。NetApp 很自豪能在全球 70 多個國家每天展開的無數 AUMA 故事中發揮核心作用。 

人們很容易將 AUMA 的執行器視為僅用於二元目的的機制—開啟或關閉。但更大的事實是，這些二元設定在現實世界中發揮影響力，幫助公共和私人基礎設施的管理者解決我們現代世界的高度複雜挑戰，例如： 

• 有效的廢水淨化，保護市民免受污染 
• 精準調整水電輪機，實現綠色能源投資最大化 
• 高效安全的地熱能開採監管 
• 在緊急進水期間可靠啟動水下滾輪閘門 
• 中東城市中心冷凍水的可靠分配 

如今，這些創新中的每一個都始於工程師的螢幕上，通過 CAD 設計，並最終作為 AUMA 文檔管理系統（DMS）的一部分進行存檔。雖然一些 CAD 檔案可以直接進入冷儲存，但許多檔案都需要保持熱儲存，因為工程師的工作很少真正完成。例如，一些設計經過重新設計以添加額外的電源插頭，而其他設計則經過調整以改造老化的基礎設施，北美市場的設備則需要適應其重量、度量衡和發電標準。這種靈活性是 AUMA 創新文化的標誌，並造就了跨越設計深度和廣度的 DMS，使工業和市政當局能夠優化資源、降低成本並最大限度地提高性能。  

AUMA 數據中心技術系統管理員 Marcus Hammer 於 2001 年加入公司，擔任 ERP 應用程式的開發人員，為金融、供應鏈、製造和人力資源組織提供服務。當時，AUMA 每天生產約 100 個執行器。但在短時間內，該公司的製造量增加到了這一速度的三倍，儘管數據中心缺乏技術工程師，再加上實施數據伺服器戰略的壓力，該公司遵循強勁的增長軌道。Marcus 說：「公司成立僅兩年後，我們的成長意味著我們需要更靈活、更大、更好的儲存空間。」Marcus 挺身而出帶領前進。 

在新的資料中心職位上，他協助管理從更適合不太敏捷環境的傳統網路附加儲存（NAS）解決方案向智慧型資料基礎架構的遷移過程。但統一化儲存策略只是 AUMA 資料中心現代化的開端。該團隊還實施 SnapMirror® 統一的災難復原功能，用於從 Müllheim 的主要儲存設備到全球地理位置分散的越來越多子公司的次要儲存設備的容錯移轉，包括印度、中國和美國。 

AUMA 的智慧型資料基礎架構之旅提供了一個全面的範例，說明世界上最重要的資料如何存在於 NetApp，包括公司的虛擬機（VM）。 

AUMA 為許多資料庫採用虛擬化環境，讓每個管理員都可以靈活地在虛擬機級別配置存儲協定，無論他們是否運行多個 SQL Server 實例；啟用 SnapMirror 儲存卷的複寫功能；或者，在 VMware 中設定虛擬機器以存取網路檔案系統（NFS）資料儲存區的檔案和目錄。只要變更任何一個虛擬機器的組態，都不需要在整個生態系統中重新設定，讓資料管理員能夠更獨立、更自由地根據自己獨特的業務需求來管理資料。 

這種虛擬化是 AUMA 更大的數據現代化戰略的重要組成部分。Marcus 說：「這裡沒有獨立運行的系統，因為我們使用 NetApp SnapVault 歸檔功能將所有系統的所有數據複製到我們公司的不同數據中心。」對於優先考慮災難恢復的公司來說，這是一本精明的劇本。  

AUMA 生產專門的技術部件，設計用於執行特定功能，通常在危險環境中。這包括腐蝕性海水和爆炸性沙漠沙塵、易爆環境，以及極端環境溫度條件。AUMA 的數據儲存策略遵循類似的思路，每個解決方案都是根據其專門構建的功能而選擇的，即使技術環境正被 AI、ML 等重塑。 

NetApp AFF-A 系列 
All Flash 儲存系統，可大幅加速關鍵任務型工作負載，例如在 Oracle 上執行的 AUMA ERP 系統，具有高達 4000 萬次 IOPS、高達 1TB/s 的傳輸處理量、永遠啟用的資料減量功能和實證肯定的 99.9999% 可用度 

NetApp^® AFF C-Series 
可擴展、高效、安全的容量最佳化 All Flash 儲存設備，適用於 AUMA 的通用工作負載，包括檔案和 VMware 存取

NetApp^® E-Series 
混合式 Flash 伺服器，適用於專用的大頻寬應用，這些應用需要簡單、快速且具有企業級可靠性的 SAN 儲存設備，最初用作 AUMA ERP 應用程式的儲存設備，如今它主要用於測試環境 

NetApp^® ONTAP^®
為 AUMA 提供了單一儲存作業系統，可在整個環境中提供全面的資料管理。Marcus 說：「每個地點都使用 ONTAP 作為他們的管理軟體，也作為他們的績效儀錶板。」 

其他 NetApp 解決方案 

• ONTAP Select 
• Cloud Volumes ONTAP 
• FAS2750 
• SanTricity 
• 勒索軟體防護

AUMA 的數據存儲戰略是執行器製造領域的領導者、智慧數據基礎設施的領導者與 Advanced UniByte（全球系統集成和支持領域的領導者）長期合作的結果。  

整合合作夥伴
NetApp 和 AUMA 合作夥伴 Advanced UniByte 是進階儲存、網路、運算和虛擬化解決方案，以及全球子公司技術 IT 整合的領導者。 

AUMA 的變速箱將我們帶上電梯和自動扶梯，其執行器在當今豪華遊輪的幾乎所有系統中都扮演著主角。這些只是我們很少停下來欣賞的機械系統無形世界的幾個例子。AUMA 機械創新在我們生活中無處不在，其重要性僅次於它們。  

開放或封閉的二元世界現在包括 1 和 0 的二元世界，因為 AUMA 在某些方面正在成為一家數據公司和製造商，其產品組合中越來越多的部分現在已連接上網。當今的許多執行器透過現場匯流排系統進行通訊，並透過雲端將自我監控的報告和效能數據發送給公用事業人員、HVAC 團隊和城市管理人員。這最後提醒我們，AUMA Riester 解決方案是專為運動世界而打造的。