DreamWorks Animation：庆祝让梦想成真的工作

DreamWorks Animation 对传播精彩故事充满热情，并雄心勃勃地致力于突破艺术极限。30 年来，DreamWorks 倾力打造近 50 部动画长片，始终践行着公司名称中清晰可见的承诺：努力让梦想成真。

DreamWorks 以其打造的令人难忘的故事和深受喜爱的角色而闻名，这些角色在流行文化中经久不衰。NetApp 荣幸能够从一开始就参与其中，因为 DreamWorks 所实践的数字工艺，不仅仅扎根于富有想象力的情节和表演，也不仅仅在于令人眼花缭乱的导演技巧和制作水准。不，它更要归结于一点一滴的数据，而且是海量的数据。

事实上，海量的数据不断改变着我们对电影艺术的共同理解，同时也不断重塑着我们的娱乐体验。DreamWorks 在数字动画领域的领先地位，源于数十年来对智能数据基础架构的严谨追求，旨在赋能创意人员，让他们巧妙地将幻想世界与现实世界融合在一起。

从零开始创建一家电影工作室绝非易事。因此，当三位媒体大咖于1994年着手打造一家全新的实景动画工作室时，人们对其成功抱有很高的期望。

导演史蒂文·斯皮尔伯格、制片人杰弗里·卡森伯格和音乐大亨大卫·格芬正是获得了如此的成功。如同所有成就一样，也有一些开创性的时刻标志着重大突破。这一突破以计算机动画为基础，随着一波又一波的数字进步，银幕上呈现出越来越新鲜的现实感。但随着每一个新技术平台和技术层面的不断发展，数据量也随之增加 — 而在一个曾经由画笔和颜料统治、如今已被硬件和软件彻底改变的行业中，要想取得成功，就必须制定智能数据战略。

制作《怪物史莱克》时，一个特别棘手的难题是如何将动物的皮毛和人类的头发制作成动画，并使其看起来逼真可信。然而，障碍重重处，必有创新层出不穷。正是在此背景下，精灵和仙女教母振动的翅膀呈现出模糊震颤的效果。类似的效果也被运用到光在物体表面真实的呈现，例如史莱克的皮背心、菲奥娜的金色头冠和法夸德的缎面斗篷等，每一次进步不仅为梦工厂的历史增添了新的篇章，也标志着动画电影本身的里程碑。

工作室的创意人员和技术人员一帧一帧地探索着如何将亚麻布、羊毛毡、天鹅绒……牛奶、啤酒、泥土、熔岩……蓬乱的胡须、姜饼糖霜、绵延至地平线的树木，以及驴子的皮毛数字化。想想看， 《怪物史莱克》中的某些帧被渲染和重新渲染了 600 多次，每次迭代都要保存和存储。如此泥泞的沼泽，如此繁茂的树叶，以及海量的数据。

2020年，美国国会图书馆将《怪物史莱克》列入国家电影登记处，与《幻想曲》等经典动画电影一同保存。这一指定彰显了其在推动电影艺术发展方面的影响力和现实意义。

自《怪物史莱克》上映二十余年以来，动画领域持续演变。梦工厂于2024年上映的《野生机器人》引入了一种绘画式的印象派风格，与工作室以往的作品截然不同，展现了“不墨守成规”的动画理念。

史莱克第五部电影将于 2026 年上映，它将进一步展现梦工厂电影是叙事灵感、激情执行和 PB 级数据的完美结合。它再次印证了NetApp存储着全球最重要的数据。

这种合作始于 1994 年的 NetApp 网络文件系统，当时数百名 DreamWorks 动画师在多个大屏幕项目中仅能共享 1 TB 的存储空间。如今，这种合作关系仍在延续，其中包括：

• NetApp^® AFF A 系列全闪存存储提供极高的 IOPS 和吞吐量

• NetApp StorageGRID^® 为每部故事片提供对 5 亿个文件的保护

• NetApp SnapMirror^® 技术可实现有效的数据复制并提高数据可用性

• NetApp ONTAP^® 软件，用于统一数据存储的单一管理平台管理

所有系统均拥有 99.9999% 的正常运行时间，并将安全置于数据传输的核心。在这方面，团队表示：“性能与雄心壮志的完美结合。”

随着 DreamWorks 对统一数据存储的需求日益增长， NetApp 积极响应。Skottie Miller 表示：“NetApp 一直致力于简化容量和性能的独立添加。我们的艺术家们再也不用担心还有多少存储空间可用了。我们的存储始终可用，而且始终可靠。”

DreamWorks 的雄心壮志成就了其三十年的辉煌业绩。回顾 DreamWorks  的艺术和技术成就，有两点显而易见。

首先，DreamWorks 的集体才华与他们的集体动力相得益彰。简而言之，DreamWorks 的员工在科技和艺术的前沿蓬勃发展，这也解释了为什么如今仅仅制作一部动画长片，数百人的团队就能制作出数亿个文件，这些文件的版本在各个园区、各个半球之间传递。所有这些都是为了创造一个数字世界，这个世界里居住着令人难忘的角色，这些角色在我们其他人看来似乎不可或缺，仿佛他们一直存在，只是等待着被发现，而不是被创造。

其次，DreamWorks 的转型不仅仅是一段旅程，而是一种存在方式。公司架构、技术或叙事方式的变革并非简单地划归到几个章节。相反，它们相互交织，界限模糊，一个时代的技术专家激励着下一代艺术家，而这些艺术家又对下一代技术专家提出更高的要求。所有伟大的故事都是如此展开的，一个篇章接一个篇章，自古以来便如此。

本着真正的合作精神， NetApp 很高兴祝贺 DreamWorks 在动画故事和电影灵感方面取得的第一个三十年成就。

很久很久以前，在遥远的 2001 年，一条粉色巨龙守护着菲奥娜公主，而史莱克则冒着重重危险去拯救她。结果，一条龙不过是儿戏而已。时间快进到 2019 年，DreamWorks 被 NBC 环球收购，但其数字艺术依然屹立不倒。在 DreamWorks 的《驯龙高手》系列第三部中，你将看到 6 万条龙翱翔天际。DreamWorks 称之为“计算与雄心壮志的碰撞”。

这一切都源于三位创始人多年前踏上追求卓越的征程时，心中的梦想。他们致力于将梦想变为现实 — 在当今的娱乐世界，以及未来尚未想象的时代和空间。每一次，仅仅 PB 级的数据。