Derrière la magie : quand la technologie suit le rythme de l'imagination

Dans les coulisses

Certains des moments les plus inoubliables du cinéma moderne n'ont pas été filmés tels que nous les voyons. Ils ont d'abord été imaginés, puis minutieusement construits, image par image, par des spécialistes des effets visuels pour rendre l'impossible réel.

Pour des studios comme Rising Sun Pictures (RSP), donner vie à ces univers exige plus que de la créativité : il faut une technologie capable de suivre le rythme de l’imagination.

Depuis plus de trois décennies, le studio basé à Adélaïde repousse les limites des effets visuels et a récemment obtenu une nomination aux Academy Awards pour son travail sur le film Sinners de Ryan Coogler en 2025.

Le défi de RSP n'est pas l'imagination. C'est de s'assurer que la technologie ne la ralentit jamais.

Un rebondissement dans la performance

À mesure que les productions à effets visuels devenaient plus ambitieuses, les exigences imposées aux systèmes supportant Rising Sun Pictures augmentaient également.

Les artistes et les fermes de rendu se disputaient de plus en plus la bande passante pendant les périodes de forte activité. Lorsqu'une charge de travail augmentait, l'autre le ressentait immédiatement.

Le travail s'est interrompu le temps que le stockage se rétablisse. L'élan créatif a été freiné. Durant les périodes les plus critiques, les artistes pouvaient se retrouver à attendre plusieurs minutes, voire devoir s'absenter complètement le temps que les systèmes se mettent à jour.

Dans le même temps, les processus de reprise après sinistre et d'archivage reposaient sur des étapes manuelles, ajoutant de la complexité à un pipeline déjà exigeant.

En tant que membre du réseau mondial de studios d'effets visuels Pitch Black, RSP a compris que tout investissement dans les infrastructures devait permettre de relever les défis actuels tout en restant suffisamment flexible pour soutenir une croissance et une évolution continues.

Réécriture du script

Les artistes et les systèmes de rendu pouvaient enfin collaborer sans se disputer les performances. Les goulots d'étranglement qui ralentissaient la production ont disparu.

Pour lever ces contraintes, Rising Sun Pictures s'est associé à NetApp^® et au spécialiste de l'intégration Katana1 pour moderniser son infrastructure de données.

Ensemble, ils ont construit une plateforme haute performance sur NetApp AFF systèmes tout flash et NetApp ONTAP logiciel de gestion des données, permettant aux artistes d’accéder plus rapidement aux ensembles de données massifs qui alimentent les effets visuels modernes.

Ce nouvel environnement permet de faire plus que jamais auparavant :

• Travaillez à pleine vitesse sur des productions de plusieurs pétaoctets, sans ralentir les artistes ni les systèmes de rendu
• Protégez et récupérez automatiquement les ressources créatives critiques sans ralentir la production
• Collaborez en toute fluidité entre les studios du monde entier, avec un accès instantané aux données partagées

L'impact fut immédiat. Pour la première fois, la performance ne fut plus un sujet de discussion. Elle s'améliora si spectaculairement que le studio accéléra son calendrier de migration, achevant le déploiement bien avant les six mois initialement prévus.

Plus important encore, cela a transformé la façon dont les artistes travaillent chaque jour. Au lieu d’attendre l’infrastructure, ils peuvent rester dans le flux créatif, itérer, affiner et pousser les scènes plus loin sans interruption.

Trouver le partenaire idéal

La technologie n’était pas le seul facteur déterminant dans le choix de Rising Sun Pictures.

Ce qui a particulièrement marqué les esprits, c'est la manière dont NetApp a abordé le défi, en prenant le temps de comprendre la production d'effets visuels elle-même, où les artistes, les systèmes de rendu et les ensembles de données massifs doivent évoluer de concert.

En étroite collaboration avec l'équipe infrastructure du studio, NetApp et le partenaire d'intégration Katana1, une solution adaptée aux processus créatifs et à la croissance future a été conçue. Le partenariat a donné à RSP la confiance nécessaire pour continuer à repousser les limites de la narration visuelle.

Le dénouement spectaculaire

Grâce à sa nouvelle infrastructure de données, Rising Sun Pictures peut désormais évoluer au rythme exigé par les effets visuels modernes.

Les artistes et les systèmes de rendu travaillent désormais côte à côte sans se concurrencer en termes de performances, ce qui accélère les délais de production et permet aux équipes d'itérer plus librement.

L'impact est devenu évident lors d'un récent projet de 12 mois qui a généré plus de six pétaoctets de données. Malgré cette charge de travail énorme, le studio n'a subi aucun ralentissement, aucun ticket d'assistance, ni interruption.

La réplication intégrée d'ONTAP garantit également que les ressources créatives essentielles restent protégées et accessibles pour les productions futures — une capacité essentielle dans un secteur où les studios peuvent réutiliser des projets des années plus tard.

Le véritable changement, cependant, résidait dans ce qui avait disparu. Les discussions sur les performances de stockage, les ralentissements et les solutions de contournement s'estompèrent, remplacées par une concentration sereine sur le travail lui-même.

Plus important encore, cette nouvelle infrastructure lève les obstacles pour les artistes eux-mêmes. La technologie n'étant plus un frein à la créativité, les équipes peuvent expérimenter davantage, itérer plus rapidement et repousser les limites de la narration visuelle.

Pour les cinéphiles, la technologie est invisible, mais son impact est indéniable. Les univers à l'écran sont plus riches, plus détaillés et plus immersifs, car les artistes sont libres d’aller plus loin.

À suivre. . .

Pour l'avenir, RSP étend sa plateforme afin de soutenir une collaboration plus étroite au sein du réseau de studios Pitch Black.

Grâce à NetApp, l'accès instantané aux données partagées dans le monde entier permet aux projets de circuler sans problème entre les équipes, connectant les artistes aux ressources nécessaires pour donner vie à chaque scène et garantissant que les bonnes données parviennent aux bons artistes, où qu'ils soient, sans délai.

À terme, cette plateforme pourrait permettre aux équipes de faire avancer le travail entre différents fuseaux horaires, de sorte qu'une étape de la production progresse pendant qu'un autre studio dort. Le résultat ? Des cycles de production plus rapides, une plus grande flexibilité créative et la liberté de réaliser des effets visuels encore plus ambitieux.

Pour Rising Sun Pictures, le prochain chapitre de la narration cinématographique est déjà en cours, et avec NetApp comme fondation de données du studio, les possibilités ne font que s'accroître.