Network Appliance e IBM se unen frente a EMC

Madrid, 7 de abril de 2005-- IBM y Network Appliance, Inc. (NASDAQ: NTAP) anuncian una relación estratégica en almacenamiento para proporcionar soluciones de información bajo demanda y ampliar el catálogo de soluciones de almacenamiento de IBM, que ya cuenta con uno de los abanicos en soluciones de almacenamiento y gestión de la información más amplio y avanzado del mercado.

Como parte de esta asociación, IBM y NetApp han llegado a un acuerdo OEM (Original Equipment Manufacturing), que permitirá a IBM comercializar soluciones bajo la marca IBM basadas en los sistemas abiertos y unificados de Network Appliance, tanto NAS como iSCSI/SAN IP, e incluyendo también los sistemas NearStore y V-Series y el software asociado a los mismos. IDC anunció recientemente que NetApp se consolidaba como el líder del mercado por su cuota de facturación tanto en el segmento NAS como en iSCSI durante 2004. Con esta alianza, IBM podrá llegar a más países que ningún otro revendedor OEM de NetApp.

Este acuerdo también promocionará una mejora en la integración de las aplicaciones de NetApp con IBM Tivoli Storage Manger, con el propósito de conseguir un valor añadido para sus clientes. IBM Tivoli Storage Manager es la solución de backup y recuperación preferida para los productos de NetApp y un elemento clave en la oferta de IBM dentro de la familia TotalStorage Open Software. Además NetApp, ante la creciente demanda por parte de sus clientes de soluciones de almacenamiento en niveles , posicionará a IBM como el principal proveedor de sistemas de cintas en sus soluciones. Asimismo, las dos empresas estudiaran otras oportunidades estratégicas en el mercado.

"La relación de IBM con Network Appliance en un claro ejemplo de cómo dos compañías líderes en la industria y que soportan activamente los estándares abiertos pueden unirse para ofrecer soluciones de información bajo demanda", explica Andy Monshaw, director general de IBM Storage Systems. "La elección para los clientes en el área de gestión y almacenamiento de la información no puede ser más clara: las soluciones abiertas de IBM y NetApp, que proporcionan innovadores sistemas, frente a las soluciones propietarias de EMC".

"Esta relación está realmente basada en la unión de las innovadoras soluciones de almacenamiento de NetApp con el alcance, la organización de servicios y el catálogo tecnológico de IBM", analiza Dan Warmenhoven, CEO de Network Appliance. "Esperamos obtener mutuos beneficios de esta unión durante un largo tiempo, además de lanzar al mercado nuestras soluciones conjuntas a lo largo del próximo año".

El almacenamiento de la información en un entorno "business on demand" es un aspecto fundamental, ya que los clientes están haciendo frente a un gran crecimiento de sus datos. La información bajo demanda puede ayudarles a gestionar mayores cantidades de información y conseguir un mejor rendimiento de su negocio.

Acerca de IBM
IBM es la mayor compañía del mundo de tecnologías de la información, con un liderazgo de más de 80 años para soportar la innovación en los negocios. Aprovechando los recursos de IBM y de sus Business Partner, la compañía ofrece una amplia gama de servicios, soluciones y tecnologías que permiten a sus cliente, grandes y pequeños, conseguir todos los beneficios de la nueva era del e-business. Para más información sobre IBM visitar http://www.ibm.com (Inglés)

Acerca de Network Appliance
Network Appliance es líder mundial en soluciones de almacenamiento unificado para las grandes empresas actuales con un gran volumen de datos. Desde sus inicios en 1992, Network Appliance ha desarrollado tecnología, productos y acuerdos que continúan marcando "la evolución del almacenamiento". Más información acerca de las soluciones y servicios de Network Appliance en www-es.netapp.com.

PARA MÁS INFORMACIÓN:
FUNCORP CONSULTING
Esther G. Presencio
Tel: 91 702 0911
e-mail: egpresencio@funcorp.es