NetApp Tech OnTap NetApp Logo
NetApp Tech OnTap
     
Resumen de la Insight 2015 de Las Vegas: el mensaje de Data Fabric empieza a cobrar sentido
Justin Parisi
Justin Parisi
Ingeniero de Marketing
Técnico de NetApp
Andrew Sullivan
Andrew Sullivan
Ingeniero de Marketing
Técnico de NetApp

La NetApp® Insight 2015 de Las Vegas fue un acontecimiento apasionante. Se podía palpar la emoción en el ambiente. Todo el mundo tenía en la cabeza el término «Data Fabric», y el consenso general era que se estaba ante algo importante.

Cuando NetApp anunció su visión de Data Fabric en la Insight del año pasado, la respuesta podría catalogarse de «interés educado». Aunque la acogida fue buena, «Data Fabric» era un término nuevo, un concepto con cierto regusto a marketing. Nadie pareció demasiado entusiasmado. Sonaba bien, pero ¿qué significaba realmente?

Un nuevo nivel de movilidad de los datos

De cara a la tercera jornada de la Insight 2015 de Las Vegas, Dave Hitz, fundador de NetApp, y Joe CaraDonna, director técnico sénior, organizaron una demostración de cómo aborda NetApp los problemas que tienen los clientes con relación a la dependencia de cloud a lo largo del ciclo de vida de los datos. Ambos señalaron que, para ser ágiles y mostrar una buena capacidad de respuesta, las empresas necesitan ser capaces de mover sus datos cuando y donde quieran, y hacerlo con seguridad e integridad mediante una interfaz de gestión coherente y fácil de utilizar.

«Backup maravilloso de Joe» era el nombre de un volumen de datos de 10 GB, cifrado mediante AltaVault® de NetApp y alojado en un cloud de Amazon Web Services (AWS). El objetivo de la demostración era mover dichos datos de AWS a un cloud de Azure que ejecutaba Cloud ONTAP™ de NetApp. Hitz señaló que había muchos elementos implicados: dos centros de datos diferentes, dos proveedores a hiperescala diferentes y dos sistemas operativos de almacenamiento diferentes con dos formatos de datos diferentes.

Gracias al software OnCommand® Cloud Manager de NetApp, CaraDonna configuró rápidamente la red y seleccionó el destino: almacenamiento premium de Azure. En la gran pantalla, el público podía ver el espacio de trabajo con dos iconos de cloud uno al lado del otro: a la izquierda, AWS con los datos de AltaVault; a la derecha, Azure ejecutando Cloud ONTAP.

CaraDonna hizo clic en el cloud de AWS y lo arrastró encima del cloud de Azure. Listo: al instante, los datos comenzaron a migrarse de AWS a Azure. Misión cumplida.

Una realidad

Tal y como demostraron Hitz y CaraDonna, la visión de Data Fabric de NetApp es algo más que un empalagoso concepto de marketing. Cada vez se percibe más como un medio coherente y cohesivo que permite a las organizaciones alcanzar sus objetivos actuales y futuros. Los clientes y partners con los que hablamos en la Insight no dejaban de repetir lo mismo: «Data Fabric es una realidad. Para mí, tiene mucho sentido. Y es algo que puedo utilizar».

Qué hace que sea real? Por un lado, la madurez de las soluciones y los productos integrados de NetApp, como AltaVault y Cloud ONTAP. Entre bastidores, estas herramientas proporcionan al usuario una experiencia perfecta, por lo que posibilitan que cloud sea un destino viable para las empresas. Sin embargo, lo que verdaderamente le da sentido es la simplicidad de estas herramientas a la hora de trabajar conjuntamente para ejecutar operaciones complejas, tal y como demostraron Hitz y CaraDonna. Por supuesto, todas las operaciones de Cloud Manager se apoyan en una API RESTful1, pero esta es transparente para el usuario, que puede arrastrar y soltar los elementos, y que no tiene que enfrentarse a diferentes entornos de gestión en distintos clouds, sino a un todo conectado e integrado. Eso es, en resumidas cuentas, en lo que consiste Data Fabric.

SnapMirror de NetApp para todo

A continuación, CaraDonna hizo clic en «Volumen maravilloso de Joe», donde la base de datos residía en «Backup maravilloso»; posteriormente, seleccionó la copia Snapshot que se debía restaurar. La pantalla de resumen de Cloud Manager mostraba el origen y el destino del volumen de datos. Cuando CaraDonna hizo clic en «Ir», vimos de nuevo el espacio de trabajo con los dos iconos de cloud —AWS y Azure—; sin embargo, esta vez había entre ambos una barra de estado que mostraba el flujo de datos de un cloud al otro.

Tal y como explicaron CaraDonna y Hitz, detrás de la operación de arrastrar y soltar se estaba ejecutando en AltaVault un SnapMirror® de NetApp automatizado, para realizar la transferencia de datos a Cloud ONTAP. La multitud aplaudió en señal de aprobación.

Y eso es solo el principio: NetApp tiene intención de integrar la tecnología de replicación SnapMirror en toda su línea de productos. Aunque la denominación oficial de esta revelación es «SnapMirror multiplataforma», todas las personas con las que hablamos se refirieron a ella como «SnapMirror para todo». Significa que el formato de los datos ya no supone un problema para la replicación —ya sea E-Series, FAS o cualquier otra solución de almacenamiento de la cartera de NetApp—. Las implicaciones para la movilidad de los datos son enormes. Así es como NetApp está desarrollando Data Fabric.

Aumento del rendimiento

Otra demostración que captó un elevado grado de atención y dio mucho de qué hablar en la Insight trató sobre All Flash FAS (AFF) de NetApp. Neto from Brazil, un ingeniero de sistemas de consultoría que trabaja en el laboratorio de pruebas de concepto (CPOC) que NetApp tiene en Research Triangle Park (Carolina del Norte), ofreció una demostración técnica de cómo utilizar una estructura de datos para mover datos a cloud, fuera de cloud y cerca de este, manteniendo un excelente rendimiento de flash.

Neto, que compartió escenario con Jeff Baxter, director de Ingeniería de Sistemas de NetApp, utilizó SnapCenter® de NetApp para mover una base de datos ubicada en las instalaciones —«Backup maravilloso de Joe»— a almacenamiento privado de NetApp (NPS) cerca del cloud. Asimismo, mostró cómo pueden utilizar NPS los desarrolladores de aplicaciones a efectos de prueba y desarrollo. Posteriormente, usó AltaVault para enviar la base de datos al cloud —utilizando en todo momento SnapCenter, con la misma interfaz para las instalaciones y para cloud—.

Sin embargo, el gran momento vino cuando Neto cogió esa misma base de datos e hizo que pasara de 10 000 IOPS a 40 000, y posteriormente a más de 200 000 con dos nodos de AFF. Añadiendo nodos de AFF al clúster, alcanzamos 1,18 millones de IOPS con casi 10 Gbps, 7000 copias Snapshot y 100 clones, con una latencia media de 0,9 ms y SIN TIEMPO DE INACTIVIDAD. Una vez más, la multitud mostró su reconocimiento cuando Neto recalcó que ninguna otra empresa ofrece los productos, las soluciones y la visión necesarios para posibilitar esos resultados.

Figura 1) Neto from Brazil (a la izquierda del todo) y Jeff Baxter de NetApp (segundo por la izquierda) muestran a los asistentes de la Insight cómo All Flash FAS de NetApp es capaz de aumentar la velocidad de las bases de datos.


Fuente: NetApp, 2015

Los números no mienten

En la Insight 2015 hablamos con montones de clientes y partners, cuyos comentarios mostraron el amplio respaldo del mensaje de Data Fabric. Por ejemplo, en el marco de nuestros podcasts con resúmenes diarios de la Insight, entrevistamos a Hercu Rabsatt, director de infraestructuras de Mansfield Oil Company, una petrolera del estado de Georgia (EE. UU.) con 8000 millones de dólares de facturación que ha crecido más de un 50 % durante los dos últimos años.

De acuerdo con el Sr. Rabsatt, hasta hace poco el departamento de Tecnología de Mansfield dedicaba el 70 % de su tiempo a operaciones básicas —fundamentalmente, a apagar incendios en niveles inferiores— y el 30 % a actividades estratégicas. Ahora, tras recurrir a soluciones de NetApp para crear una infraestructura de datos que permite a la empresa utilizar cloud privado e híbrido, la situación se ha invertido: el equipo de tecnología de Mansfield Oil dedica el 70 % de su tiempo a actividades estratégicas de alto nivel que aportan valor al negocio y solamente el 30 % a operaciones básicas.

No se pierda ningún detalle

¿Quiere estar al tanto de las últimas noticias relacionadas con NetApp y experimentar de forma más directa todo lo que se habló en la Insight? Puede ver las sesiones generales celebradas en Las Vegas o, como decíamos, escuchar los resúmenes diarios, que incluyen entrevistas con expertos del sector tecnológico, así como comentarios del equipo del podcast Tech ONTAP.

Nosotros lo pasamos en grande, por lo que esperamos que usted también lo haga. Gracias por escucharnos.

Apunte final

REST es una sigla de uso extendido que significa «representational state transfer» o «transferencia de estado representacional» en español (http://searchsoa.techtarget.com/definition/REST).

Tech OnTap
Suscríbase ahora
Tech OnTap ofrece reportajes mensuales sobre tecnología, acceso exclusivo a prácticas recomendadas de aplicación real, sugerencias y herramientas, entrevistas técnicas exclusivas, demostraciones, evaluaciones de expertos y mucho más.

Visite Tech OnTap en la comunidad de NetApp y suscríbase hoy mismo.

febrero de 2016

 
TRUSTe
Póngase en contacto con nosotros   |   Cómo comprar   |   Comentarios   |   Empleo  |   Suscripciones   |   Política de privacidad   |   © 2015 NetApp