NetApp Tech OnTap NetApp Logo
NetApp Tech OnTap
     
Incorporar Data Fabric para traer la promesa del cloud a la Tierra
Kevin D. Hill
Arquitecto de Soluciones Cloud
NetApp

Todo el mundo sabe ya que el cloud público es algo inevitable. Es posible que se encuentre en el comienzo de su viaje hacia el cloud, o quizá ya tenga una pequeña experiencia y esté listo para acceder al siguiente nivel de recursos cloud. Independientemente de la etapa en la que se encuentre dentro del proceso de adopción del cloud, en algún punto tendrá que saber exactamente cómo llevar a cabo la transición de su centro de datos o de sus tareas cotidianas para beneficiarse de todas las ventajas del cloud público. En otras palabras, cómo mover sus cargas de trabajo de aplicaciones y sus datos al cloud.

¿No sería estupendo si solo tuviese que desconectarse de su centro de datos y conectarse al cloud público? Pues le traigo buenas noticias: se puede hacer. La visión de Data Fabric de NetApp ofrece un camino despejado para movilizar sus datos sin problemas. Los datos se encuentran siempre donde quiere que estén, disponibles para los recursos cloud que mejor se ajusten a sus necesidades. Data Fabric es una realidad gracias a productos como el software Cloud ONTAP y OnCommand® Cloud Manager de NetApp®. Si asiste a la conferencia NetApp Insight que tendrá lugar en Las Vegas este mes de octubre, podrá ver estos y otros productos de cloud de NetApp en acción.

Los beneficios del cloud no siempre resultan evidentes

El potencial del cloud parece claro: proporciona elasticidad tecnológica que le permite 1) aumentar los recursos rápidamente y, quizá lo más importante de todo, reducirlos con la misma rapidez; y 2) evitar la adquisición de recursos que se vayan a desaprovechar, lo que contribuye a contener los gastos de capital. En el otro lado de la balanza, el cloud puede ayudarle a evitar situaciones en las que un aprovisionamiento insuficiente le imposibilitaría dar respuesta a la demanda. En circunstancias ideales, el cloud favorece la innovación y brinda nuevas oportunidades para su negocio a través de vías antes inexistentes.

Sin embargo, las ventajas de cloud en el mundo real pueden ser menos obvias. Se vende lo sencillo que resulta usar el cloud para recuperar datos y recursos. Después, llega la factura del proveedor de servicios cloud y se da cuenta de que los gastos operativos son notablemente mayores de lo que esperaba.

Esta constatación apunta a las dificultades prácticas que presenta el aprovechamiento del cloud público. Data Fabric, la estructura de datos de NetApp, es una forma de permitir la movilidad y la libertad de los datos en la que prima dónde necesita que estén sus datos y no el lugar donde se encuentran en realidad. Una estructura de datos proporciona un marco para mover datos, aplicaciones y recursos entre su centro de datos en las instalaciones y el cloud público, o bien entre diferentes proveedores de servicios cloud. Le da libertar de elección para utilizar el servicio cloud que mejor se adapte a sus necesidades.

Como Jay Kidd afirmó en un artículo publicado en Tech OnTap en marzo de 2015: «Una estructura de datos acelera el desarrollo, reduce el coste de las aplicaciones nuevas y permite probar más cosas. Cuando se prueba más, el éxito es mayor, y cuando se fracasa, el coste del fracaso es menor». La capacidad de fracasar rápido y con mínimas consecuencias se considera un arma secreta de muchas organizaciones innovadoras.

Salvar las diferencias entre el cloud y el control en las instalaciones

De todos modos, el concepto de la estructura de datos puede parecer demasiado teórico, efímero y distante. Es una lástima, porque yo lo veo en la práctica a diario. Una forma accesible de experimentar la estructura de datos es a través de NetApp Cloud ONTAP y el software asociado OnCommand Cloud Manager.

El software Cloud ONTAP es una versión virtualizada de Data ONTAP®, el sistema de almacenamiento líder en el mundo,1 que se ejecuta en el cloud público (en la actualidad, Amazon Web Services [AWS]). El software Cloud ONTAP hace de puente entre su centro de datos y el cloud público para permitirle usar los mismos procesos, procedimientos y herramientas para el cloud que utilizaría para gestionar los datos en sus instalaciones. No es necesario cambiar nada. Basta con que traiga sus aplicaciones al cloud público.

El software Cloud ONTAP puede ser un excelente motor de innovación. Le permite acceder a sus recursos, estén donde estén, desde cualquier lugar y en todo momento. Active sus sistemas de almacenamiento en cloud cuando necesite actualizar su archivado de datos en el cloud. Una vez finalizada la replicación de datos, desactívelos para reducir los costes por hora de AWS.

Al solucionar tantas de sus necesidades de gestión de datos en el cloud híbrido, Cloud ONTAP le ayuda a seguir la recomendación de Jay Kidd: probar más cosas con más libertad para poder fracasar más rápido y con menos riesgo, lo que en última instancia contribuye a lograr un mayor éxito.

OnCommand Cloud Manager es la solución que utilizará para poner en marcha sus instancias de Cloud ONTAP. Esta interfaz intuitiva simplifica el lanzamiento de nuevos sistemas Cloud ONTAP y el descubrimiento de sus sistemas físicos, como el almacenamiento privado de NetApp o el almacenamiento físico de NetApp, en su centro de datos. Cloud Manager ofrece una interfaz de usuario única para ver y gestionar toda la información de forma simultánea, incluidos la puesta en marcha del sistema, la gestión de recursos, el aprovisionamiento y el mirroring de datos. Utilícelo para mover datos y aplicaciones de forma dinámica, para integrar y consumir recursos cloud, y para automatizar todos los procesos en una estructura de datos de cloud híbrido.

Figura 1) OnCommand Cloud Manager ofrece opciones para crear nuevos sistemas Cloud ONTAP y de almacenamiento privado de NetApp, y permite descubrir los sistemas Cloud ONTAP y físicos.

Fuente: NetApp, 2015

Con Cloud ONTAP, puede comenzar a mover cargas de trabajo al cloud de forma rápida y sencilla. Por ejemplo, si ya tiene configurado OnCommand Cloud Manager, puede iniciar el lanzamiento de un sistema Cloud ONTAP en menos de un minuto. Cloud Manager pondrá en marcha ese nuevo sistema Cloud ONTAP, completamente configurado y listo para prestar servicios de almacenamiento a sus sistemas, en 20 minutos aproximadamente. Como lo oye, ¡solo 20 minutos! Compárelo con el tiempo que se tarda en poner en marcha un sistema físico, que puede ser como mínimo de dos a tres semanas. Y eso en el mejor de los casos; muchas veces se necesita más tiempo. Con Cloud ONTAP, dispone de un sistema Clustered Data ONTAP completamente configurado y listo para servir datos en menos de media hora.

Si le parece que suena demasiado bien para ser cierto, acuda a una de las demostraciones en directo que realizo en el marco de las sesiones de Insight y compruébelo por sí mismo.

Mejoras de Cloud ONTAP

El año pasado presenté las sesiones de demostración de Cloud ONTAP y OnCommand Cloud Manager en la conferencia de NetApp Insight, y volveré a hacerlo en la edición de este año. Pero no piense que voy a enseñar las mismas funciones que la última vez. Estos productos de software han seguido evolucionando y mejorando. Estas son algunas de las novedades más destacadas que presentan:

  • Replicación mediante clic y arrastrar. En lugar de los cinco pasos o más necesarios para configurar e iniciar la replicación con NetApp SnapMirror®, ahora puede hacer clic en sus recursos cloud y arrastrarlos para poner en marcha la replicación con SnapMirror.
  • Más funcionalidades para instancias de Cloud ONTAP. El año pasado, el mayor disco de Cloud ONTAP disponible en AWS tenía una capacidad máxima de 1 terabyte (TB) de almacenamiento por disco, hasta un límite 50 TB. Ahora, NetApp admite 8 TB, hasta una capacidad total de 368 TB. Además de la mayor capacidad, ahora también se pueden poner en marcha tipos de instancias adicionales que se encuentran disponibles en AWS.
  • Cifrado. Utilice el cifrado de Data ONTAP para sus sistemas Cloud ONTAP a través de OnCommand Cloud Manager.
  • Mayor orquestación y automatización de los recursos cloud. Utilice las API de OnCommand Cloud Manager para hacer posible la orquestación con otros productos de software de OnCommand.

Además, NetApp ofrece ahora más opciones de consumo de recursos de Cloud ONTAP, con nuevas versiones de pago por uso, productos de prueba gratuitos2 con un plazo ampliado de 14 a 30 días y opciones de discos magnéticos más económicos.

Figura 2) NetApp amplia la capacidad y las opciones de licencias de las configuraciones de Cloud ONTAP para AWS.

Fuente: NetApp, 2015

Si busca aún más ofertas de cloud híbrido de NetApp, tenemos lo que necesita. Dé un paso más en el desarrollo de la estructura de datos con la potencia del almacenamiento privado de NetApp (NPS), un sistema de almacenamiento físico de NetApp próximo al cloud público pero que no está integrado en él. NPS ayuda a gestionar aspectos reglamentarios, de cumplimiento de normativas referentes a datos y de soberanía de datos. Utilice nuestro sistema de almacenamiento integrado en el cloud AltaVault® (antes SteelStore) no solo para actualizar su estrategia actual de backup y archivado, sino también para hacerlo con más eficiencia y rentabilidad. Estas ofertas complementan nuestra visión de Data Fabric y le permiten hacer realidad el cloud híbrido hoy mismo.

Hacer realidad Data Fabric

En lo que respecta a Data Fabric, puede estar seguro de que no tenemos la cabeza en las nubes. La promesa de una estructura de datos (la libertad de elección para mover datos con facilidad donde y cuando lo necesite, entre recursos físicos y de cloud) está viva y muy presente con Data Fabric de NetApp. Lo estamos haciendo realidad de una manera que resulte fácil de comprender y de utilizar.

Obtenga más información sobre cómo beneficiarse de las soluciones de almacenamiento en cloud de NetApp. Por último, no deje de visitar NetApp Insight en Las Vegas para obtener la información más reciente sobre el modo de materializar Data Fabric en su entorno y para conocer cómo evolucionarán nuestros productos Cloud ONTAP y OnCommand Cloud Manager.

1Fuente: IDC Worldwide Quarterly Disk Storage Systems Tracker, primer trimestre de 2015, junio de 2015 (Ingresos por sistemas de almacenamiento de disco en red abiertos).
2Nota: Durante el periodo de prueba gratuito de 30 días, NetApp no cobra ningún importe, pero sí se aplican los costes de recursos de AWS.

Como uno de los miembros destacados del Cloud Solution Group, Kevin D. Hill se dedica a las soluciones de cloud híbrido de NetApp y a difundir los beneficios que proporcionan a los clientes de NetApp. Cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de la tecnología informática, en los que se ha centrado en infundir resiliencia a través de la estandarización y la automatización; más de 11 de esos años ha estado al servicio de NetApp.

Tech OnTap
Suscríbase ahora
Tech OnTap ofrece reportajes mensuales sobre tecnología, acceso exclusivo a prácticas recomendadas de aplicación real, sugerencias y herramientas, entrevistas técnicas exclusivas, demostraciones, evaluaciones de expertos y mucho más.

Visite Tech OnTap en la comunidad de NetApp y suscríbase hoy mismo.

Novembre 2015

 
TRUSTe
Póngase en contacto con nosotros   |   Cómo comprar   |   Comentarios   |   Empleo  |   Suscripciones   |   Política de privacidad   |   © 2015 NetApp