NetApp Tech OnTap Logotipo de NetApp
NetApp Tech OnTap
     
NetApp Cloud: Cloud ONTAP para Amazon Web Services
Kevin Hill
Arquitecto de soluciones cloud

Este artículo es el tercero de una serie de artículos sobre cloud de NetApp® en el que se examina cómo podemos ayudarle a aprovechar completamente los recursos de cloud privado, público e híbrido.

No hay duda de que el cloud público puede ofrecer ventajas significativas para la empresa en cuanto a costes, elasticidad y flexibilidad. Sin embargo, integrar sus activos locales con las funcionalidades del cloud público aún presenta retos significativos.

Por esa razón, NetApp ha creado Cloud ONTAP. Cloud ONTAP aporta el sistema operativo número uno al mejor cloud público, lo que permite satisfacer de forma rápida y sencilla los requisitos de almacenamiento empresarial, a la vez que permite disfrutar de todas las funcionalidades informáticas y de almacenamiento de Amazon Web Services (AWS).

Figura 1) La ejecución de Cloud ONTAP en el cloud público permite ajustar con precisión los recursos tecnológicos según la demanda.

Cloud ONTAP ofrece todas las funcionalidades que pueda esperar de NetApp y del software Data ONTAP®:

  • Compatibilidad con NAS y SAN para que no tenga que reequipar sus aplicaciones para poder utilizarlas en el cloud. Los clouds pueden no ofrecer compatibilidad con protocolos importantes, como CIFS/SMB y NFS.
  • Protección de datos integrada, que le permite proteger datos de aplicaciones importantes mediante un backup y una replicación rápidos y eficientes.
  • Eficiencia de almacenamiento avanzada, que incluye compresión, deduplicación, thin provisioning y clonado para reducir sus requisitos totales de almacenamiento y simplificar la gestión de datos.
  • Software de gestión OnCommand, que incluye OnCommand Workflow Automation (WFA).
  • Asistencia empresarial directamente de NetApp.

Cloud ONTAP es un elemento clave de la visión de NetApp de crear una estructura de datos de NetApp que simplifique la movilidad y la gestión de datos para el cloud híbrido. En este artículo se explica cómo funciona Cloud ONTAP en combinación con el software OnCommand Cloud Manager para simplificar la gestión de datos en el cloud. Hemos eliminado las conjeturas, por lo que es más fácil dotar al almacenamiento en cloud de las funcionalidades empresariales que necesita, en solo unos minutos.

Presentamos Cloud ONTAP

Retos del cloud público

A muchas empresas les gustaría aprovechar el cloud público, pero el almacenamiento en cloud tiene limitaciones significativas en lo que respecta a las empresas; normalmente, le faltan funciones de protección de datos, disponibilidad y movilidad de datos para satisfacer los requisitos operativos.

Los recursos informáticos del cloud son ágiles, pero los datos no lo son. Los datos tienen que estar cerca de los recursos informáticos para obtener un buen rendimiento, pero transferir datos entre clouds es difícil. El movimiento de datos requiere tiempo y, a veces, un gran ancho de banda (con un coste elevado). Los formatos y los servicios de datos que utiliza su almacenamiento local y los de algunos servicios cloud pueden ser incompatibles e inconsistentes.

Ventajas de Cloud ONTAP

Aquí es donde interviene Cloud ONTAP. Cloud ONTAP no sustituye el almacenamiento en cloud; más bien, aumenta los servicios de almacenamiento AWS disponibles para proporcionar funcionalidades empresariales, formatos de datos consistentes y movilidad de datos simplificada.

Aunque no sea cliente de NetApp, con Cloud ONTAP es fácil obtener almacenamiento en el cloud, en cualquier momento y lugar en que lo necesite. Las soluciones de Cloud ONTAP permiten:

  • Replicar datos, hacer backups o moverlos con facilidad entre diferentes ubicaciones AWS o dentro de una misma ubicación.
  • Mover datos, hacer backups o replicarlos en los servicios de almacenamiento privado de NetApp (NPS) para obtener rendimiento y seguridad. Los servicios NPS están disponibles actualmente para AWS, Microsoft Azure y SoftLayer.
  • Transferir datos, hacer backups o replicarlos en cualquiera de los más de 400 servicios cloud integrados en el almacenamiento de NetApp.

Si tiene almacenamiento de NetApp en su centro de datos, Cloud ONTAP ofrece todas estas funcionalidades y hace que sea fácil mover datos entre ubicaciones locales y de AWS.

Cómo funciona Cloud ONTAP

Cloud ONTAP es un dispositivo de almacenamiento virtual, o VSA, que se ejecuta como instancia de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2). Cada instancia de Cloud ONTAP funciona como un clúster de un solo nodo que utiliza Clustered Data ONTAP.

Cloud ONTAP utiliza el disco de uso general (GP2) de Amazon Elastic Block Store (EBS) como almacenamiento subyacente. Al integrar Cloud ONTAP en EC2 y EBS, NetApp proporciona todas las ventajas de Data ONTAP dentro del marco de trabajo de AWS.

Figura 2) Cloud ONTAP puede ejecutarse como instancia de EC2 dentro del cloud de AWS. Utiliza EBS GP2 para el almacenamiento subyacente, a la vez que ofrece las funciones empresariales de Clustered Data ONTAP.

Esto significa que las aplicaciones pueden utilizar almacenamiento de Cloud ONTAP del mismo modo que utilizarían cualquier otro tipo de almacenamiento de NetApp, sin perder tiempo en cambiar las herramientas. En consecuencia, puede ejecutar las aplicaciones existentes en AWS sin tener que sacrificar las funcionalidades de las que depende.

Compatibilidad con protocolos

Cloud ONTAP admite iSCSI para aplicaciones que requieran un SAN, y admite tanto NFS como SMB/CIFS para aplicaciones que requieran servicios de archivos. (No se admiten los protocolos Fibre Channel ni Fibre Channel sobre Ethernet). Data ONTAP siempre ha sido el entorno operativo de almacenamiento líder con soporte multiprotocolo y Cloud ONTAP hereda esa funcionalidad.

Disponibilidad y protección de los datos

Las herramientas populares de protección de datos de NetApp, incluidas las copias Snapshot™, la tecnología SnapMirror®, el software SnapVault® y SnapProtect® y el paquete de software de gestión SnapManager® para un backup y una recuperación de datos de aplicaciones consistentes, funcionan todas con Cloud ONTAP, por lo que es sencillo y rentable proporcionar una protección de datos de nivel empresarial dentro del cloud. Las herramientas "Snap" de NetApp se han diseñado para ser fáciles de configurar y de utilizar, lo que explica su popularidad se haya mantenido durante tanto tiempo. Por ejemplo, para IDC, SnapMirror de NetApp se siempre aparece entre las dos principales soluciones de replicación.

Como cada instancia de Cloud ONTAP se ejecuta en una región específica de AWS, ofrece el mismo grado de disponibilidad que los servicios EC2 y EBS subyacentes de esa región. Puede utilizar las herramientas Snap para replicar datos en otra instancia de Cloud ONTAP —ya sea en la misma zona o región de disponibilidad de AWS o en una diferente— según sea necesario para satisfacer sus requisitos de disponibilidad.

Eficiencia del almacenamiento

Otra ventaja significativa de Cloud ONTAP es la capacidad de utilizar funciones de eficiencia de almacenamiento de Data ONTAP, como thin provisioning, deduplicación, compresión y clonado. Estas tecnologías pueden reducir en gran medida la cantidad de almacenamiento que necesita, así como la cantidad de tiempo necesaria para ofrecer soporte a las aplicaciones, el desarrollo y las pruebas, lo que reduce el coste total del almacenamiento en cloud.

Tabla 1) Casos prácticos del cloud público para la empresa.

OnCommand Cloud Manager

NetApp ha diseñado OnCommand Cloud Manager como parte integrante de la red en cloud de NetApp. Cloud Manager simplifica la configuración y la puesta en marcha de Cloud ONTAP y proporciona un punto de control central de todas las instancias de Cloud ONTAP. También proporciona una supervisión de costes para los recursos que se consumen dentro del cloud de AWS y simplifica la gestión de derechos y de licencias.

Puede poner en marcha Cloud Manager en sus propias instalaciones (descargándolo desde el sitio de soporte de NetApp) o dentro de AWS si lo pone en marcha desde AWS Marketplace. Una vez en marcha, tiene que utilizar la interfaz de Cloud Manager basada en un asistente para poner en marcha las instancias de Cloud ONTAP. Hemos refinado la interfaz de modo que, en unos minutos, puede tener una instancia de Cloud ONTAP totalmente funcional, lista para empezar a proporcionar datos dentro del entorno AWS. Puede ver este vídeo de Cloud ONTAP para saber cómo funciona Cloud Manager.

Además de gestionar las instancias de Cloud ONTAP, Cloud Manager también gestiona el almacenamiento privado de NetApp para Amazon Web Services. NPS es una solución de NetApp alternativa para el cloud público. NPS coloca los sistemas de almacenamiento FAS de NetApp en centros de datos de partners cerca de ubicaciones de cloud público con comunicación de baja latencia y un gran ancho de banda para recursos informáticos del cloud público. NPS está especialmente indicado para situaciones en las que las cuestiones de rendimiento, seguridad y administración de datos son de suma importancia.

Figura 3) OnCommand Cloud Manager proporciona una interfaz sencilla basada en un asistente para poner en marcha y supervisar máquinas virtuales de almacenamiento en Cloud ONTAP y el almacenamiento privado de NetApp.

NPS y Cloud ONTAP permiten crear una estructura de datos híbrida, con la que puede migrar datos al cloud que mejor satisfaga sus necesidades en un momento dado.

Primeros pasos con Cloud ONTAP

Ahora que entiende qué son Cloud ONTAP y Cloud Manager y cómo funcionan, es hora de explicar unos cuantos detalles sobre el uso del servicio. Puede comprar los servicios de Cloud ONTAP de dos formas:

  • Pago por uso. Se compran y se ponen en marcha los servicios de Cloud ONTAP directamente desde AWS Marketplace y se paga por hora.
  • Con su propia licencia. Se compra una suscripción de seis meses directamente a NetApp.

En la tabla 2 se muestran algunos detalles.

Tabla 2) Compra de los servicios de Cloud ONTAP.

Todos los paquetes disponibles incluyen soporte multiprotocolo, tecnología FlexClone®, la suite completa de software de protección de datos de NetApp, además de la suite de OnCommand (excepto OnCommand Insight). Todo el almacenamiento EBS es de tipo GP2, que corresponde al almacenamiento SSD. Los tipos específicos de instancias EC2 disponibles y los límites de capacidad dependen del paquete que elija.

El paquete Explore está indicado principalmente para permitirle probar la interfaz de Cloud Manager y las funciones de almacenamiento de Cloud ONTAP; el paquete por horas estándar está diseñado para funcionar bien para las necesidades a corto plazo, mientras que el paquete estándar para uso de equipos personales tiene sentido en situaciones en las que sabe que va a almacenar datos significativos en el cloud durante tiempo prolongado.

Un futuro en el cloud

NetApp se compromete a ofrecer soluciones flexibles para el cloud que permiten que las empresas de todo tamaño disfruten de servicios avanzados de almacenamiento en clouds privados, públicos y desde proveedores de servicios cloud. Pensamos que un modelo híbrido, que aprovecha elementos de los tres enfoques, dominará el panorama tecnológico en un futuro próximo. Los equipos tecnológicos inteligentes ya están realizando esa transición y recogiendo los beneficios en términos de una mayor agilidad empresarial.

Consideramos que Cloud ONTAP, con su facilidad de puesta en marcha y alcance global, es un elemento crucial para ayudarle a obtener el máximo provecho del cloud, junto con nuestras ofertas de almacenamiento privado de NetApp, los más de 400 proveedores de servicios cloud que utilizan el almacenamiento de NetApp y nuestras soluciones para el cloud privado. Puede obtener más información acerca del cloud privado en dos artículos recientes de Tech OnTap:

Esté atento a Tech OnTap para obtener más información acerca de los últimos desarrollos en cloud de NetApp.

Por Kevin Hill, arquitecto de soluciones en cloud

Como miembro principal del grupo de soluciones en cloud de NetApp, Kevin se centra en el cloud híbrido, lo que incluye mejorar la resistencia mediante la estandarización, automatización y promoción de las ventajas para los clientes. Lleva más de 10 trabajando en NetApp y más de 25 años en la industria tecnológica. Kevin vive justo a las afueras de Raleigh (Carolina del Norte) con su mujer y sus tres hijas.

Tech OnTap
Suscríbase ahora
Tech OnTap ofrece reportajes mensuales, acceso exclusivo a prácticas recomendadas, sugerencias y herramientas reales, entrevistas técnicas exclusivas, demostraciones, evaluaciones de expertos y mucho más.

Visite Tech OnTap en la comunidad de NetApp y suscríbase hoy mismo.

Diciembre de 2014

Explore
Explore
Más información acerca de Cloud ONTAP y la estrategia de estructura de datos de NetApp

No se olvide de echar un vistazo a la página de Cloud ONTAP para obtener más información, así como a nuestra página de destino del cloud para obtener más información acerca de todas las soluciones en cloud de NetApp. Quizá le interese también visitar los siguientes enlaces para obtener aún más información:

Almacenamiento privado de NetApp para SoftLayer

SoftLayer, una empresa perteneciente a IBM, es hasta la fecha el último proveedor de sistemas cloud en colaborar con NetApp utilizando una solución de almacenamiento privado de NetApp para el cloud. Visite la página de NPS para SoftLayer para obtener más información o eche un vistazo al informe técnico Almacenamiento privado de NetApp para SoftLayer: guía de arquitectura y puesta en marcha de soluciones para obtener todos los detalles acerca de la arquitectura, puesta en marcha y pruebas.

Explore
 
TRUSTe
Póngase en contacto con nosotros   |   Cómo comprar   |   Comentarios   |   Empleo  |   Suscripciones   |   Política de privacidad   |   © 2014 NetApp