NetApp Tech OnTap NetApp Logo NetApp Logo
NetApp Tech OnTap
     
VSC:NetApp 上 VMware 的必要工具
Nick Howell
虛擬化解決方案建構人員

如果您想搭配使用 VMware® 與 NetApp® 儲存設備,NetApp Virtual Storage Console (VSC) for VMware vSphere® 將是您不可或缺的一項工具。VSC 是 vCenter™ 的外掛程式之一,無論您使用 SAN 還是 NAS,它都可簡化儲存設備管理、改善效能、提高可用度並降低儲存成本。VSC 不僅為使用 vCenter 的管理員提供了進入儲存領域的視窗,也提供多項工具,用以管理在 NetApp 儲存設備上執行的虛擬伺服器與桌面環境,而無須離開 vSphere 用戶端。

除了我們所提供的新功能,VSC 也可從 NetApp 支援網站免費取得,您實在沒有理由不試用。

VSC 外掛程式分成四大功能區域:

  • 監控與主機組態。
  • 監控與主機組態。
  • 最佳化與移轉。
  • 備份與恢復。

VSC 目前發行的版本為 4.1 版,4.2 版正處於測試階段。我們為 VSC 投注相當大的心力,才得以提供我在本文中說明的強大功能。在即將發行的 4.2 版中,增強功能的部分可說是整個 4.x 版本開發所獲致的實質成果,發行在即,我們為此深感欣慰。

VSC 4.2 有哪些新功能?

首先,我將說明 VSC 4.2 加入哪些新內容。如果您目前已是 VSC 的使用者,您所需要的資訊可能盡皆在此。如果您才剛接觸 VSC,本節的資訊仍對您有所幫助,因為後續的討論內容都以此為基礎。

VSC 4.2 包含:

  • 叢集式 Data ONTAP® 架構支援。
  • vCenter 角色型存取控制 (RBAC)。
  • Data ONTAP 共用認證。

叢集式 Data ONTAP

對於叢集式 Data ONTAP,我們的團隊竭盡心力,設法讓已慣用 VSC 管理 NetApp 儲存設備的使用者盡可能保有原來的使用者體驗。我們在所有領域皆提供叢集式 Data ONTAP 的完整支援,且所有精靈與工作流程的實際外觀及操作方式在 7-Mode 和叢集式 Data ONTAP 上都是相同的。在一般情況下,叢集式系統只是多加入些許項目。我們希望您對 VSC 能夠保有原來所熟悉的使用體驗,如此,就能毫無困難地轉換至叢集式 Data ONTAP 時(如果您邁出這一步)。

vCenter 角色型存取控制

過去一直有不少 VSC 使用者反映,希望我們強化 RBAC(角色型存取控制)。過去幾年來,NetApp 持續與使用者溝通交流,以期開發出確切符合所需的功能。據此,各個功能區域中幾乎所有的任務都新增了權限控制,讓大型企業與服務提供者能夠建立嚴格限定於特定功能的管理帳戶。

VSC 提供精細的角色型存取控制,可讓使用者輕鬆定義各個使用者帳戶所能存取的特定任務。

圖 1)VSC 提供精細的角色型存取控制,可讓使用者輕鬆定義各個使用者帳戶所能存取的特定任務。

我們也建立許多「預設角色」,供您據以建立自訂的 VSC 帳戶:

  • VSC 管理員。
  • VSC 唯讀。
  • VSC 資源配置。
  • VSC 複製。
  • VSC 掃描/移轉。
  • VSC 備份。
  • VSC 還原。

請務必先複製再使用這些範例範本。如果未經複製即使用和修改,在 NetApp 日後需要修改這些預設角色時,您可能會遇到權限方面的問題。

我們也設計 VSC 隱藏模式,讓不應具有存取權的帳戶完全無法檢視。此外我們還提供「唯讀」模式,讓使用者只能檢視而無法進行任何變更。

有些資料中心對於「哪些人對哪些物件可執行哪些動作」的策略要求日趨精細,我們正是針對這一點而設計在 4.2 中加入以 vCenter 為基礎的 RBAC 功能。如果您是同時負責管理儲存設備與 VMware 的 IT 人員,只需稍加改變(新增「檢視」權限),即可如同往常,繼續使用 VSC 來存取及控制各類事項。

Data ONTAP 共用認證

VSC 有部分是結合了多種不同工具的功能而建立的。因此,這項工具的某些部分仍保有個別的主機清單與儲存設備控制器清單。在 4.2 版中,整組工具(包括最後變更的「備份與恢復」)皆共用集中管理的單一清單。如果您從舊版升級,請留意某些限制條件:如果您的備份工作先前是以特殊使用者帳戶執行,可能必須先調整權限,才能正常執行備份工作。

關於這一點我會詳加說明,並提供 RBAC 的相關資訊,詳情請參閱我最新的部落格文章。.

瞭解 Virtual Storage Console

在此我將說明每個 VSC 功能區域的主要功能。如果您想進一步瞭解特定區域,請觀看請觀看逐步解說影片,其中對每個區域都有頗詳細的解說。這些內容是針對 VSC 4.1 所設計,但幾乎所有資訊仍能適用於新版,其中會顯示運作中的 VSC,如同我在每節中解說眾多主要功能一般。

監控與主機組態

「監控與主機組態」包含自 VSC 1.0 起即具備的功能。它可執行自動探索,並顯示您所有 NetApp 儲存設備控制器與相關 ESXi™ 主機的完整清單(請見圖 1)。在初次設定環境時,您將在本單元中花費一些時間來配置主機與儲存設備的組態。

「監控與主機組態」的主要畫面可讓您最佳化主機組態,並深入檢視以取得 NetApp 儲存設備的詳細資料。

圖 2)「監控與主機組態」的主要畫面可讓您最佳化主機組態,並深入檢視以取得 NetApp 儲存設備的詳細資料。

根據最佳實務做法進行調整:若要讓 NetApp 儲存設備達到最佳效能,必須調整每個 ESXi 主機的多項參數。在套用這些設定後,有近七成向「NetApp 支援」尋求協助的 VMware 相關問題都可獲得解決。

若未使用 VSC,就必須以手動方式在每個主機上逐一設定這些參數。如果您有許多主機需要設定,過程將十分繁瑣,當然也很容易出錯。

透過 VSC,您只需按幾下滑鼠,短短數秒即可將這些最佳實務做法套用至 ESXi 主機。您可以根據 NetApp 最佳實務做法讓 ESXi 主機達到最佳組態,並驗證 vSphere 環境中的所有主機皆已標準化,過程十分輕鬆簡便。

儲存設備管理選項:在儲存設備端,您可以執行多種任務,包括新增、移除及設定控制器,以及檢視連接至 NetApp 儲存設備的主機。您也可以深入檢視儲存設備的詳細資料。這有助於讓 VMware 管理員與儲存設備管理員妥善協調及分工,進而消除兩者之間的障礙,使其在問題發生時能夠有效溝通以解決問題。

資源配置與複製

「資源配置與複製」包含多項用以管理資料存放區與虛擬機器的功能:

  • 建立、刪除資料存放區及調整其大小。
  • 刪除資料存放區中的重複資料。
  • 複製虛擬機器。
  • 將來賓自訂規格套用至虛擬機器。
  • 監控儲存設備節用量。
  • 從基礎映像重新部署虛擬機器。
  • 將虛擬機器匯入「虛擬桌面基礎結構」連線代理程式與管理工具中。

此區域中的功能可讓您充分運用 NetApp 儲存設備的多項特殊功能,包括瞬間建立複本 FlexClone® 磁碟區、重複資料刪除技術 (Deduplication)資源隨需配置 (Thin Provisioning)

資料存放區快速資源配置:VSC 最主要的一項附加價值功能(可能也是最容易被忽略的一項),是其快速建立資料存放區的功能。例如,假設您擁有內含 20 部 ESXi 主機的叢集,而您需要一個新的 NFS 資料存放區。您只需按一下 Create Datastore(建立資料存放區),然後輸入大小、名稱與所要使用的磁碟集區,即大功告成。VSC 會根據 NetApp 與 VMware 的最佳實務做法,在適當的儲存設備上建立磁碟區、將其匯出,然後將資料存放區裝載到叢集中的所有主機上。整個程序只需幾分鐘即可完成。相較之下,以手動程序在 vCenter 內執行相同作業可能需要好幾小時,且出錯的機率也大增。雖然細節略有不同,但建立 SAN 資料存放區的程序大致上也是如此。

為 VSC 配置新的資料存放區時,您只需輸入資料存放區的大小、名稱、所要使用的 NetApp 集合體即可;若需要資源隨需配置功能,則再加上資源隨需配置參數。

圖 3) 為 VSC 配置新的資料存放區時,您只需輸入資料存放區的大小、名稱、所要使用的 NetApp 集合體即可;若需要資源隨需配置功能,則再加上資源隨需配置參數。

節省空間的複製:VSC 複製功能採用 NetApp FlexClone 瞬間建立複本技術,可有效率地複製現有的資料存放區與虛擬機器,且所使用的儲存容量遠低於一般所需。此作業可同時執行多個複製,也可與最新版的 VMware View™ 和 Citrix XenDesktop 密切整合,讓您複製數以千計的新虛擬機器並將其匯入至連線代理程式中。

您可以輕鬆建立標準桌面,然後使用快速複製功能將其複製數千次,再將產生的虛擬機器登錄至 vSphere 與連線代理程式,繼而加以啟動,所需時間要比傳統方法快上數倍。

重複資料刪除技術:大部分的虛擬環境都有許多重複資料。例如,某個資料存放區可能會有相同作業系統與應用程式檔案的多個複本。VSC 能夠管理 NetApp 重複資料刪除作業,並可回收許多該儲存設備的容量,這是 VSC 的另一項卓越功能。只需按幾下滑鼠,即可在資料存放區上啟用重複資料刪除功能,並監控您所省下的儲存空間,而且,這些作業都可在 vSphere 用戶端內完成。

最佳化與移轉

更正未對準的 VM:未對準很可能是虛擬環境中最重大也最常被誤解的問題,其影響遍及所有虛擬化平台與所有儲存平台。之所以會發生此問題,是因為許多舊式來賓作業系統(包括 Windows® 2000/2003 與多種 Linux® 平台)依預設會在磁區(邏輯區塊)63 上開始其第一個主要分割區。若您未採取正確步驟加以補救,此行為將會導致不一致,因為分割區並不是從區塊界限開始。因此,每當虛擬機器要讀取區塊時,都必須從基礎 LUN 讀取兩個區塊 (請注意,Windows 7、Windows 2008、Red Hat 6 與 vSphere 5 等較新的來賓作業系統與 Hypervisor 已解決此問題,這些作業系統已將偏移標準化為 1024 或「1MB」)。

要修正未對準問題,就必須停止運作該 VM,但就現今的實際情況來看,安排停止運作時間幾乎是不可能的任務。因此,有許多虛擬機器就這樣以未對準的狀態執行。

我們在 NetApp 中設計了一項可補救未對準問題、且無需使虛擬機器離線的方法。「最佳化與移轉」可讓您快速識別未對準的 VM,並降低其負面影響。基本上,VSC 採用所謂的「負負得正」法。我們設法「騙過」VMware,指出未對準的虛擬機器其實已經對準了。接著,我們從後端儲存設備解決未對準問題,使網路或 ESXi 主機不再受到任何影響。

為達此目的,VSC 會先掃描作業,以識別未對準的虛擬機器。對於每個未對準的 VM,您該做的就是將其移轉至「功能上對準」的資料存放區,此處是已經特殊偏移的 LUN。如果您先前已執行過此程序,則應會有功能上對準的資料存放區存在。如果沒有,精靈會引導您建立。完成掃描時,VSC 會對功能上對準的資料存放區觸發 Storage vMotion® 動作,此動作並不會中斷虛擬機器的運作。

如果您有許多未對準的虛擬機器,VSC 會讓您大量執行這些程序,使您無須逐一搬移每個虛擬機器。目前此程序僅適用於 VMFS 資料存放區,但不久後也會提供 NFS 支援。請注意,切勿將實際已對準的 VM 移至功能上對準的資料存放區中,這麼做將會導致該 VM 變成未對準。

大量移轉:您也應瞭解,此移轉功能僅適用於未對準的 VM。VSC 易被忽略的優點之一,是可讓您執行大量移轉,快速輕鬆地將 VM 移至不同的資料存放區,無論是在 NetApp 儲存設備還是完全不同的存放區平台上皆可。

備份與恢復

VSC 2.0 將 SnapManager® for Virtual Infrastructure (SMVI) 納入其中。獨立式 SMVI 產品已不再更新、不再提供下載,即將進入停止支援狀態。如果您仍然使用此產品,您會想要移轉至 VSC,特別是在您需要叢集式 Data ONTAP 支援時。

VSC 為您提供許多選項,可讓您在原生 VMware 快照、NetApp Snapshot™ 與 SnapMirror 等技術的交互搭配下,保護資料存放區與個別虛擬機器。NetApp 快照技術可建立 LUN 或磁碟區的時間點複本。這些快照複本只會在您進行變更時使用其他儲存空間,因此十分經濟實用。SnapMirror 複寫是以快照複本開始執行,只會將有所變更的區塊複製到您的二線儲存設備,因此不僅速度快,所使用的網路頻寬也非常少。

備份一致:當您使用 VSC 進行備份時,您可以選擇先製作 VMware 快照,讓 VM 以一致的狀態進行備份。您可以在必要時執行隨選備份,並可使用排程建立備份工作,以備份(如有需要亦可複製)一組資料存放區或 VM,或是整個資料中心。您也可以選擇在工作執行之前與之後執行特定指令碼。這些指令碼可用來執行特定的應用程式相關任務,例如將資料庫設置為熱備份模式等。

恢復選項:就恢復功能而言,您可以選擇同時恢復整個資料庫、恢復單一 VM,或是特定 VM 中的個別檔案。您可以在短短幾分鐘內還原單一 VM。

結論

NetApp Virtual Storage Console 所提供的多項進階功能,可讓您在 VMware 環境中快速簡便地執行許多重要任務。藉由 VSC,您可以:

  • 根據 NetApp 最佳實務做法設定 ESXi 主機,以達到最佳效能。
  • 建立、刪除資料存放區及調整其大小。
  • 複製虛擬機器。
  • 在不中斷 VM 執行的情況下,修正未對準問題。
  • 點按幾下滑鼠,即輕鬆移轉 VM 與整個資料存放區。
  • 建立靈活的備份及還原環境以簡化作業,讓您更快速地進行備份與還原,並節省儲存空間。

如果您想進一步瞭解這些功能,請參考我的 VSC 影片集:

在正式推出 VSC 4.2 後,資料中心(無論規模大小)的 VMware 管理員與儲存設備管理員將可利用角色型存取控制來簡化其工作。如果您是一手包辦所有事務的 IT 人員,VSC 將可有效縮短您在虛擬環境管理上所花費的時間。

此外,就較大型的環境而言,儲存設備管理員將可適當設定 VS,讓 VMware 管理員只擁有執行特定儲存相關任務所需的權限,使雙方的工作都得以簡化。

 對 VSC 有任何意見?

您可以透過網路,在 NetApp 社群上提出問題、交換意見,並分享您的想法。

Nick Howell NetApp 虛擬儲存設備架構設計師

Nick 在 2000 年左右進入 IT 領域,並在取得 CCNA 與 MCSE 2000 證照後投身於伺服器管理工作。他在 2007 年習得虛擬化與共用儲存設備技術,隨即將其運用在所屬工作單位。Nick 大力倡導「完全虛擬化」的理念。他在 NetApp 協助客戶設計及部署進階虛擬化解決方案,特別著墨於管理技術、備份/恢復技術,以及其他有助於減輕專業管理員工作負載的技術。

Tech OnTap
立即訂閱
Tech OnTap 每月提供 IT 見解,並有大量可助您瞭解真實世界的最佳實務做法、工作祕訣與工具、幕後工程訪談、示範、同儕評論,及更多其他相關資訊。

請到 NetApp 社群中瀏覽 Tech OnTap,立即訂閱這份實用資訊。

Explore
瀏覽
Nick 的其他文章

喜歡您從本文中習得的知識嗎? 若想閱讀 Nick 的其他文章,請參訪 datacenterdude.com。他在部落格中定期發表 VMware 與相關主題的文章、提供詳細的操作指導影片,並主持 可在網站上或透過 iTunes 訂閱收聽的播客

您也可以訂閱 Nick 的 YouTube 頻道:NickONTAP

Explore
 
GO further, faster TRUSTe
與我們連絡 | 如何購買 | 意見反應 | 工作機會 | 訂閱 | 隱私權政策 | © 2013 NetApp