建置私有雲端運算平台

大約從去年開始，很多人在討論雲端運算平台技術，包括這份電子報中有無數的文章 (請參閱右邊欄中的內容)，但是內容包含明確易懂的步驟、可用來參考以 進行雲端運算平台部署的資訊實在不多。

NetApp 已經與 Microsoft 合作開發整合的技術，簡化雲端運算平台部署的程序。如果您已經從傳統的資料中心模式轉移到虛擬的資料中心，下一個邏輯步驟即為私 有雲端運算平台。私有雲端運算平台與虛擬化的資料中心的最大差異在於管理層，管理層可讓您將 IT 基礎架構中心視為資源集區，使用者或業務單位可以從這些資源集區要求且 自動獲得資源。

圖 1) 資料中心的演進。*

時至今日，要完成自動化步驟的解決方案仍需要許多的自訂工作。Microsoft 使用其動態資料中心工具組 (Dynamic Datacenter Toolkit;簡稱 DDTK)* 簡化自動化程序。在將虛擬機器手動部署進入自動化的期間，使用這個工具組可讓您快速且容易地納入所有要使用的程序。NetApp 已經與 Microsoft 合作，確保 NetApp® 儲存裝置已與 DDTK 架構整合，讓您在自動化配置期間，可以運用 NetApp 方案中的複製及其他功能。

私有雲端運算平台建置區塊

當我們談到私有雲端運算平台時，指的是符合您內部 IT 需求的雲端運算平台，也就是提供您內部客戶 IT 即服務 (ITaaS) 的一種方法。實際上，您 可能會將現有的虛擬基礎架構升級為私有雲端運算平台，或者可能用私有雲端運算平台部署補強現有的基礎架構。

圖 2) 雲端運算平台的定義。

內部雲端運算平台的建置區塊大部分與任何虛擬基礎架構相同。根據 Microsoft® 及 NetApp 的虛擬基礎架構為例，包含：

• 具有足夠網路介面及記憶體的可擴充伺服器。
• NetApp 共用儲存裝置。
• 足夠支援高度儲存使用率的網路基礎架構。
• Microsoft Hyper-V™ 針對伺服器虛擬化 (您可以在最近的一期的 Tech OnTap 文章，取得有關於在 NetApp 儲存裝置上部署 Hyper-V 最佳範例的資料。)
• 針對管理的 System Center Operations Manager (SCOM) 及 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)。

如果這些工具都已就緒，其餘的便是提供客戶遷移上線、動態配置及自助式服務等功能，我們會在後續章節中討論這些內容。

如果您尚未充分地將環境虛擬化，可以透過下列動作開始準備私有雲端運算平台部署：

• 加速在虛擬化環境架構方面的投入及專業知識。
• 將可擴充伺服器硬體標準化。
• 將管理平台上的實體及虛擬機器標準化。
• 微調您的程序，以便將人員與基礎架構的互動降到最低。
• 開始建構您的 IT 服務，以共用運算資源集區。

使用 DDTK 將雲端運算自動化

Microsoft 動態資料中心工具組延伸 SCOM 及 SCVMM 管理虛擬化環境的能力，讓建置區塊所需的自動化垂首可得，而這則是所透過 的是將虛擬基礎架構轉為私有雲端運算平台的方式。

DDTK 是立即可用的解決方案，能夠與 SCOM 及SCVMM 相互搭配使用，提供：

• 客戶 / 業務單位遷移上線。
• 自動化及指引。
• 動態配置。
• 自助式服務入口網站。
• VM 的批次建立。

DDTK 工作流程

要瞭解 DDTK 如何簡化虛擬基礎架構部署的最佳方式，便是查看新客戶或業務單位傳統的程序流程。DDTK 包括遷移上線精靈， 可指引使用者透過註冊其業務單位的程序。另一個精靈擷取新的 IT 服務之基礎架構要求。當這個基礎架構要求明顯地需要一些先前的看法，精靈會巧妙地扮演指引使用者的角色 並定義可能的選項。一旦認可基礎架構要求 (依據要求定義的限制而定)，自助式服務入口網站讓指定的個人可在基礎架構內設定虛擬機器。

圖 3) DDTK 處理新的基礎架構使用者之流程。認可程序確保您保有對基礎架構有足夠的控管能力。

註冊程序會擷取業務單位的名稱、要求的優先順序、要求的理由、可存取基礎架構的管理員以及可用於對內計費或其他用途的業務單位的編碼。一旦 輸入要求，即可進行檢閱且加以接受或拒絕。

一旦已接受註冊，使用者接著可以建立基礎架構要求，該要求定義所需的記憶體、儲存裝置可用容量、網路、待使用的 VM 範本、用於對內計費的 其他代碼等等。使用者也具有建立多重服務做為基礎架構要求 (例如開發、測試及生產，各項服務皆指定限額) 一部分的能力。

提交基礎架構要求後，您再次有機會檢閱該要求，並可在必要時對要求加以調整。這項檢閱程序可協助避免業務單位掌握太多資源，不論是由於意外所致或是故意這麼做。

最後，在認可基礎架構要求後，使用者 (或指定的管理員) 會使用自助式服務入口網站 (SSP) 以提交 VM 建立要求，並設定 VM 以符合 特定需求。DDTK 配置引擎轉譯這些要求為 SCVMM，後者會以逐步通知發送給使用者或應用程式擁有者的方式來自動地執行。

DDTK 組態與合作夥伴整合

若要讓 DDTK 較容易執行，工具組包括各種預設設定及指令碼 (可照現況使用或利用以精靈驅動的介面加以修改)。這種方式使得延伸您的雲端運算平台 環境以納入協力廠商產品，操作過程較為簡單。同時也可以讓協力廠商易於提供其產品的整合，讓您得以充分善用加值功能。

NetApp 已經與 Microsoft 密切合作，以便為共同客戶提供此整合。DDTK 配置引擎能夠直接呼叫 NetApp PowerShell Cmdlet 及指令碼，以執行特定的儲存裝置運作。

例如，眾所皆知標準的虛擬機器配置會造成相同作業系統許多的重複資料副本，也就是說可能針對虛擬機器提供相同的作業系統版本及應用程式檔案 。NetApp 整合讓您可以減少儲存裝置的負荷量，且使用 NetApp FlexClone® 技術可加快配置程序。與完整複製不同的是，FlexClone 可以讓多部 VM 共用相同的區塊。只有在修改區塊或變更新區塊時，FlexClone 空間才會耗用額外的儲存空間。這讓該程序非常快速且很省空間。

圖 4) DDTK 提供簡單的整合，讓使用 NetApp FlexClone 技術後的過程能快速且有效，以取代傳統的 VM 配置方式。

此功能會當做是 NetApp ApplianceWatch™ PRO 2.1 的一部分而提供給用戶使用，同時在今年夏季，NetApp NOW™ 網站上即會免費提供 NetApp 客戶該項功能。

深入瞭解

目前 DDTK 正在進行 Beta 版測試，並且即將發行。如果您想深入瞭解這個技術，您有下列各項選項：

• 最近一期的 Microsoft TechNet 網路廣播說明這項技術， 包括 NetApp 整合，且包括說明介面的三項示範。
• 最近一次舉辦的 Microsoft 管理高峰會中，可看到合作夥伴雙方的技術，在 6 月 7 日到 10 日於路易斯安那州的紐澳良市舉辦 的 TechEd 2010 會議 中， 也會再度展示雙方的技術。

*圖 1 及有關 DDTK (之前稱為 Dynamic Infrastructure Toolkit for System Center) 的資訊，是取自 2010 年 2 月 25 日的 TechNet 網路廣播，Dynamic Infrastructure ToolKit for System Center Deployment: Scenario Walkthrough (Level 300)，作者是 Ananthanarayan Sundaram (微軟虛擬化行銷資 深產品經理) 與 Suveen Kumar Reddy Vuppala (微軟解決方案加速團隊的資深設計工程師)。您可以按一下上面的超連結，檢視完整的簡報內容。

Richard Preston 技術聯盟經理 NetApp Richard 在資訊界有 20 多年的經驗。他在歐洲、亞洲及北美的 ISV 及 IHV 曾經担任各種技術及業務開發的工作。目前， 他所負責的是 NetApp 與 Microsoft 的策略聯盟技術事宜，主要是針對 Microsoft 虛擬化解決方案、系統中心及 SQL Server® 等方面。