NetApp en VMware bieden samen oplossingen voor een virtueel datacenter

Storage-oplossingen van NetApp en VMware vSphere 4 gecombineerd tot cloud-infrastructuren

Schiphol-Rijk, 24 april 2009 - NetApp maakt bekend dat zijn storage-platformen geïntegreerd kunnen worden met en gecertificeerd zijn voor het deze week gelanceerde VMware® vSphere™ 4. Dit is het eerste besturingssysteem voor het opzetten van een interne cloud en maakt de volgende generatie flexibele en betrouwbare IT-diensten mogelijk. Klanten kunnen hun datacenter meer flexibel en kostenefficiënter laten draaien door de inzet van vSphere 4 in combinatie met storage-oplossingen van NetApp®.

VMware vSphere 4 is een platform voor het uitbouwen van cloud-infrastructuren die CPU-, netwerk- en storage-bronnen groepeert tot een vloeiende, flexibele en dynamische cloud die klanten maximale efficiëntie, controle en keuze oplevert. NetApp levert de storage-basis aan VMware-klanten zodat zij hun storage kunnen omzetten in een efficiënte, op maat gemaakte databron. Klanten met een VMware vSphere 4-omgeving kunnen profiteren van de volgende voordelen:

  • Verhoogde efficiëntie: NetApp storage-technologieën zoals de-duplicatie en thin provisioning zorgen dat klanten ruim 50 procent op hun infrastructuur kunnen besparen binnen hun gevirtualiseerde server- en storage-omgeving. Klanten van VMware kunnen ook voordeel halen uit het Virtualization Guarantee-programma* van NetApp.
  • Beter beheer: NetApp biedt een veilige scheiding tussen netwerk en storage recources in multitenant-omgevingen om gehoste IT-services te ondersteunen. Klanten kunnen door gebruik te maken van VMware vCenter™ Server een real-time overzicht krijgen van hun gehele VMware vSphere 4-omgeving - van de virtuele machine tot het volume - en het gebruik optimaliseren
  • Meer keuze: NetApp's unified architectuur biedt klanten de flexibiliteit om een combinatie te maken tussen de juiste performance en het juiste prijspeil, ongeacht het storage-protocol waar zij gebruik van maken. Dit komt de veranderende zakelijke behoeften tegemoet. Klanten die geïnvesteerd hebben in andere storage-oplossingen kunnen NetApp V-Series inzetten om hun bestaande infrastructuur onder te brengen in een gangbare storage-architectuur. Hiermee kunnen zij voordeel halen uit de krachtige functies van Data ONTAP® om storage-efficiëntie te verbeteren en databeheer te vereenvoudigen.

Klanten van datacentra staan in het huidige economische klimaat voor de uitdaging om meer te doen met minder. In de meeste gevallen worden alleen projecten uitgevoerd waarvan is bewezen dat de ROI binnen zes tot twaalf maanden gehaald wordt. Budgetten krimpen of blijven gelijk terwijl van IT-personeel wordt gevraagd om zich nog harder in te zetten. Virtualisatie heeft bewezen kapitaal- en operationele kosten terug te dringen en het IT-personeel te voorzien van de vereiste flexibiliteit om snel te kunnen reageren op de veranderende business-uitdagingen.

"Wij zijn er zeker van dat VMware vSphere 4 ondernemingen soepel naar de cloud gaat begeleiden", zegt Parag Patel, vice president Alliances bij VMware. "NetApp is een waardevolle en betrouwbare technologiepartner bij het filteren van inefficiënties en het verbeteren van de infrastructuurinvesteringen bij klanten. We hebben ons gezamenlijk tot doel gesteld om het datacenterlandschap te vereenvoudigen en het voor klanten mogelijk te maken om snel betrouwbare IT-diensten leveren."

"De inspanningen van VMware om diverse cloud-onderdelen samen te voegen in één enkel beheerde entiteit sluiten direct aan op onze visie op de ontwikkeling van het datacenter", zegt Jay Kidd, chief marketing officer bij NetApp. "Wij zijn blij met de positieve uitwerking die VMware vSphere 4 zal hebben voor onze klanten. Deze samenwerking zorgt voor een solide oplossing voor onze gezamenlijke klanten op het gebied van cloud computing zodat zij de complexiteit van hun datacenter beter kunnen beheren."

Beschikbaarheid
De storage-platformen en -producten van NetApp zoals SANscreen® VM Insight en MultiStore® zijn gecertificeerd voor VMware vSphere 4 en zijn direct beschikbaar via NetApp en de channelpartners van NetApp.

BERICHT VOOR DE REDACTIE

Over NetApp
NetApp creëert innovatieve storage- en datamanagement-oplossingen die u helpen bij het realiseren van doorbraken en buitengewone kostenbesparingen opleveren. Ontdek hoe wij bedrijven wereldwijd helpen sneller en verder te gaan op www.netapp.com

Voor verdere persinformatie, fotomateriaal of een interview kunt u contact opnemen met Vera Kops van LEWIS - Global Public Relations:

Tel: 040-235 46 00 nbsp; Fax: 040-235 46 01
E-mail: verak@lewispr.com www.lewispr.com

Voor meer informatie over NetApp kunt u contact opnemen met Robert Jan Dullaart, NetApp:

Tel: 020-503 9600
E-mail: robertjan.dullaart@netapp.com

*Op deze garantie en het daaraan gerelateerde programma zijn alle voorwaarden van toepassing die te vinden zijn op www.netapp.com/guarantee en in de documenten die daar te vinden zijn. Deze garantie is alleen van toepassing op orders die geplaatst zijn nadat het programma van start is gegaan. De garantie geldt uitsluitend als aan alle voorwaarden van dit document zijn voldaan, en tevens aan alle instructies en specificaties die zijn opgenomen in de relevante documenten die via bovengenoemde link te vinden zijn. Indien NetApp niet aan de garantie kan voldoen is NetApp's enige verplichting om storage-capaciteit zoals bedoeld in deze garantie en het daaraan gerelateerde programma ter beschikking te stellen. NetApp is verder niet aansprakelijk. Naast de voorwaarden van deze garantie zijn op uw verhouding met NetApp de bepalingen van uw (licentie)overeenkomst(en) met NetApp van toepassing.

Disclaimer - Forward Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or implied in the forward-looking statements. NetApp advises readers that these potential risks and uncertainties include, but are not limited to: potential fluctuations in operating results; the ability to maintain and gain market or industry acceptance of the company's products; the company's dependence on a limited number of customers; fluctuations and variances in customers' overall products, product architectures, and internal configurations; variations in product availability; fluctuations and variations in the virtualization product markets; fluctuations in software development and release schedules; customers' demand for products and services; changes in partner, channel, and vendor relationships; international economic, regulatory, political, and other risks; and uncertain benefits from strategic business combinations. More detailed information on these and additional factors that could affect the company's operating and financial results is described in NetApp's Forms 10-K, 10-Q, and other reports filed, or to be filed, with the Securities and Exchange Commission. NetApp urges all interested parties to read these reports to gain a better understanding of the business and other risks that the company faces. The forward-looking statements contained in this press release are made only as of the date hereof, and the company does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

NetApp, the NetApp logo, Go further, faster, Data ONTAP, MultiStore, and SANscreen are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. VMware is a registered trademark of VMware, Inc. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.