Modernice su centro de datos y agilice su empresa con Cisco, NetApp y VMware

Empresas de todas dimensiones y de casi todas las industrias -desde proveedores de servicios y de salud hasta empresas de comunicaciones e instituciones educativas y financieras- están adoptando el valor real del enfoque de solución conjunta que Cisco, NetApp y VMware proporcionan día a día. Con el eslogan "Imagine Virtually Anything™" (virtualmente todo lo que está al alcance de su imaginación), nuestra colaboración tripartita contribuye a que clientes como usted alcancen con mayor rapidez su objetivo de contar con un centro de datos completamente dinámico o de migrar a un entorno en nube.

La colaboración entre estas tres empresas ayuda a clientes de todo el mundo a optimizar el aprovechamiento de activos y, al mismo tiempo, reducir costos operativos y de capital. ¡Los resultados obtenidos por muchos de nuestros clientes son asombrosos!

Usted fue testigo del lanzamiento de la primera solución integral de la industria destinada a implementar la tecnología segura multitenancy, cuyo objetivo es ayudar a integrar silos de TI en una infraestructura compartida. Nuestra red abierta de socios de soluciones lo ayuda a escalar su solución de manera más rápida y, al mismo tiempo, trabajar con el proveedor que mejor se ajuste sus necesidades.

Desde aquel lanzamiento, seguimos trabajando a sol y a sombra. De manera conjunta, desarrollamos funcionalidades que otorgan más flexibilidad, facilitan las tareas administrativas y mejoran la seguridad. También buscamos maneras de ayudarlo a aprovechar mejor los activos existentes y de garantizar que su entorno de TI sea capaz de adaptarse a las necesidades futuras de la empresa para proteger sus inversiones.

Sin ir más lejos, hoy Cisco, NetApp y VMware ofrecen una novedad absoluta en el mercado: compatibilidad integral y certificada con Fibrocanal por Ethernet (FCoE) para entornos virtualizados de VMware. Esta funcionalidad unifica la estructura de red, incluidos los entornos de fibrocanal, en una plataforma Ethernet económica. Tener compatibilidad integral con FCoE significa reducir los costos y la complejidad de la red minimizando la cantidad de tarjetas de interfaz de red necesarias para conectar redes disímiles, lo que a su vez reduce la cantidad de cables y switches.

"Resulta esencial para nuestra solución contar con una infraestructura orientada a servicios única, erigida en torno a la solución de Cisco, NetApp y VMware. Para facilitar el intercambio, la reutilización y la asignación dinámica de recursos, esta infraestructura abarca todo el hardware y el software de servidores, dispositivos de almacenamiento y redes. Ahora que VMware validó las soluciones integrales de FCoE de Cisco y NetApp en entornos virtuales, vamos a poder consolidar la infraestructura de nuestro centro de datos y, en consecuencia, incrementar la eficiencia, mejorar el rendimiento y alcanzar mayores ahorros totales de costos".
- Rob Christ, fundador y director de Databasement

Recientemente, Soni Jiandani, vicepresidente de marketing de Cisco para el área de virtualización de acceso a servidores, dijo en una entrevista (sobre Cisco, NetApp y VMware): "Somos las únicas tres empresas que trasladarán la tecnología FCoE del entorno de cómputo a la estructura del centro de datos y los recursos de almacenamiento".

Una de las muchas ventajas que NetApp aporta a la colaboración tripartita es su arquitectura unificada. A diferencia de nuestros competidores, proporcionamos una plataforma que puede adaptarse a las necesidades futuras de la empresa mediante funcionalidades de escalabilidad que no precisan interrumpir los servicios. Quizás lo más importante es que un enfoque mediante el que se unifican las conexiones y los recursos de almacenamiento del centro de datos simplifica considerablemente la infraestructura de TI y, al mismo tiempo, aumenta la flexibilidad.

"La solución de Cisco, NetApp y VMware nos permite mantener los procesos empresariales descentralizados que nos hacen más competitivos y nos brindan funciones de TI centralizadas para reducir costos. En menos de una semana, podemos transformar el entorno complejo de TI de una empresa adquirida en esta infraestructura de alta eficiencia con una plataforma, datos y políticas coherentes. La infraestructura en nube facilita lo que llamamos "polinización cruzada": integrar los procesos y aplicaciones de alto valor agregado de las empresas adquiridas e implementarlos en otras compañías de ExamWorks".
-Brian Denton, director técnico de
ExamWorks, Inc.

NetApp, Cisco y VMware también simplificaron el uso compartido de recursos más allá de los límites del centro de datos. Mediante nuevas funcionalidades, como la solución de movilidad de aplicaciones en largas distancias, es posible migrar máquinas virtuales (VM) y datos a otros centros de datos sin interrumpir los servicios y con un impacto mínimo en el rendimiento. La movilidad de aplicaciones en largas distancias cuenta con funciones inteligentes de administración de cargas de trabajo y funciones de balanceo de cargas de trabajo que no interrumpen los servicios, tanto en las mismas máquinas virtuales como entre centros de datos distribuidos o entornos en nube, lo que garantiza el máximo nivel posible de continuidad empresarial.

La tecnología segura multitenancy, la compatibilidad integral con FCoE y la movilidad de aplicaciones en largas distancias son componentes vitales de la transición hacia proyectos de virtualización más avanzados y hacia un entorno en nube.

"Los entornos en nube privados brindan flexibilidad y grandes oportunidades para ahorrar costos, pero también tienen sus dificultades. Como miembros del ecosistema abierto de socios de NetApp, Cisco y VMware, ayudamos a los clientes a acceder a soluciones innovadoras que mitigan los numerosos riesgos asociados con la adopción de un modelo de computación en nube, para que puedan alcanzar el máximo potencial de la transformación de sus centros de datos".
- Bob Olwig, vicepresidente de estrategia comercial
de World Wide Technology

Nuestros socios de soluciones se están preparando para el futuro y exigen soluciones que permitan a los clientes tener en sus manos "virtualmente todo lo que está al alcance de su imaginación", ya que nuestra red abierta de socios de soluciones también les otorga valor a ellos. Estos socios de soluciones hoy gozan de un éxito sin precedentes.

Puede contar con que nosotros seguiremos trabajando con usted, entre nosotros y con socios de soluciones de todas partes del mundo para otorgarle servicios y productos innovadores, así como para sustentar el funcionamiento de su empresa con un centro de datos moderno, eficaz y flexible.

Participe en debates y cuéntenos la manera en que nuestra relación con Cisco y VMware contribuye al logro de los objetivos de su equipo al mismo tiempo que les permite a usted y sus empleados llevar la empresa un paso adelante.

Éstos son algunos de los muchos y maravillosos comentarios sobre la relación entre Cisco, NetApp y VMware:

"La infraestructura de Cisco, NetApp y VMware cambia las reglas del juego. Podemos ejecutar todos nuestros negocios en una plataforma integrada y verificada que instalamos en nuestro centro de datos en sólo cuestión de horas. Estamos un paso adelante, porque ya estamos usando la infraestructura que todo el mundo va a adoptar en 2012. Es una solución que beneficia a todos: los clientes obtienen resultados más rápido gracias a un mejor flujo de trabajo de la información en el proceso de revisión médica independiente, los usuarios se benefician de la eficiencia y un mejor acceso a servicios de datos y aplicaciones, ExamWorks obtiene ventaja competitiva como consecuencia de la agilidad y funcionalidad mejorada, y los accionistas cosechan los frutos de invertir en una empresa que crece a un ritmo acelerado y, al mismo tiempo, reduce los costos de TI".
- Brian Denton, director técnico de ExamWorks, Inc.
"A medida que expandimos las funcionalidades del sistema de información geográfica y agregamos unas veinte aplicaciones nuevas año tras año para proporcionar servicios mejorados a nuestros clientes, en Tucson Electric Power llegamos a la conclusión de que necesitábamos centralizar los servidores y recursos de almacenamiento en un entorno virtual para administrar mejor la enorme tasa de crecimiento de datos y consumo eléctrico. Al implementar una solución consolidada y multiprotocolo de estos proveedores, alcanzamos ahorros de entre un 45 y un 60 por ciento anual en costos infraestructurales al mismo tiempo que optimizamos la disponibilidad, la productividad y la funcionalidad de recuperación en caso de desastre".
- Chris Rima, supervisor de infraestructura de sistemas de Tucson Electric Power.
"La relación entre Cisco, NetApp y VMware es nuestra gran oportunidad de implementar rápidamente soluciones en nube integrales. Las tecnologías de punta y la profunda integración de estas empresas permiten a nuestros clientes reducir el costo total de propiedad, aprovechar mejor las inversiones, incrementar la agilidad empresarial y mejorar la productividad".
- Istvan Simon, director de administración de S&T Consulting Hungary
"Los entornos informáticos de centros de datos dinámicos y virtualizados ofrecen grandes oportunidades en términos de ahorro de costos y flexibilidad, pero también tienen sus dificultades. La relación entre Cisco, NetApp y VMware es sumamente beneficiosa para Datalink. El enfoque de una red abierta de socios y las innovadoras soluciones que resultan de esta relación -como la tecnología segura multitenancy- nos proporcionan una oportunidad de mercado significativa para aprovechar nuestra amplia experiencia en centros de datos a medida que brindamos soluciones a nuestros clientes. Podemos ayudar a las organizaciones a mitigar riesgos asociados con la adopción de un modelo de computación en nube para que puedan alcanzar el máximo potencial de la transformación de sus centros de datos".
- Shawn O'Grady, vicepresidente ejecutivo de estrategia y operaciones de Datalink
"Desde un punto de vista técnico, la alianza entre Cisco, NetApp y VMware hace mucho más que limitarse a combinar soluciones. Las nuevas tecnologías producto de esta colaboración; por ejemplo, compatibilidad integral con FCoE, integración con VMware y su amplia funcionalidad de gestión, son características clave que facilitan y agilizan la creación e implementación de esta solución en nube".
- Istvan Gyenes, administrador de grupos de almacenamiento de S&T Consulting Hungary
"La mayoría de nuestros clientes de centros de datos busca migrar a una arquitectura híbrida en nube que otorgue los beneficios tanto de la virtualización pública como de la privada. La arquitectura creada por Cisco, NetApp y VMware proporciona una plataforma que podemos implementar con confianza y que mitiga los riesgos asociados con la adopción de un modelo integral de computación en nube".
- Andrew Cadwell, vicepresidente de ventas de INX