米Bronson Healthcare、NetApp® SnapLock™ 法準拠ソリューションを採用

2004 年 2月 25 日(米国カリフォルニア州サニーベール発) - Network Appliance, Inc.(ネットワーク・アプライアンス社、以下「NetApp® 《ネットアップ》社」、NASDAQ: NTAP)は本日、米Bronson Healthcare Group(以下、「Bronson」)がHIPAA(医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律)に関する自社のセキュリティ要件を満たす目的でNetwork Appliance™ SnapLock Complianceソリューションを採用したと発表しました。HIPAAは、ヘルスケア企業に対し患者の医療情報の電子化推進とこれにまつわるプライバシーの保護、セキュリティ保持について定めた法律です。

Bronson Healthcare Groupの要件
HIPAAに効率的に対応する統合ソリューションを検討した際に、Bronsonはデジタル医療画像(PACS)への迅速なアクセス、IT面でのメンテナンスや管理の簡素化が実現可能、そして実績ある信頼性やパフォーマンスに優れているといった要件にかなう長期保管用ストレージ・ソリューションを求めていました。さらに同社では、業界標準のオープン・プロトコル採用することで、複数のデータセンターを結んだオンデマンドな拡張展開ができ、データ保護やリカバリ機能を備えた拡張性のあるストレージ・アーキテクチャを構築することが必要でした。SnapLockおよびSnapMirror®ソフトウェアとNetAppストレージ・システムを組み合わせることにより、BronsonはRadiology PACSシステムや顧客からの高まるニーズに対応することができ、データ作成から削除までのライフサイクル管理を一層向上することが可能となりました。

NetApp SnapLock Compliance が提供するソリューション
NearStore上で稼働するSnapLock Complianceは、効率的な法的要件への対応に必須である簡単かつ迅速なデータの取り出しが可能なディスク・ベースのソリューションです。テープ式バックアップ・ソリューションとは異なりNearStore上のSnapLock Complianceでは、手作業によるレコードの検索、取り出しが不要となります。このため、BronsonのITスタッフは現在のIT投資を最大限に活用し、何本ものテープの中からレコードを検索するためにかかる数時間もの労働時間を削減できます。加えてこのソリューションでは、既存のNetAppハードウェア・アーキテクチャやソフトウェア・プラットフォームの活用が可能で、顧客は柔軟にシステムを導入することができます。

Bronson Healthcare Group、PACSシステム・アドミニストレータのScott Dent氏は次のように語っています。「我々はHIPAAに準拠するさまざまなストレージ・ソリューションを比較検討しました。ネットアップ社の提供する高い実績を持つデータ恒久維持ソリューションは、HIPAAの要件に対応し、今までのIT投資で構築したシステムにも統合可能なソリューションです。長年にわたり、ネットアップ社のユーザーである弊社はこのソリューションの導入・運用面での簡易性を周知しております。このソリューション導入により、弊社のスタッフは患者のケアに専念できるしょう」。

NetApp SnapLock Complianceの特徴
NetApp SnapLockの出荷は2003年5月に開始されました。このデータ恒久維持機能、自動データ検証、強力なセキュリティ機能により、NetApp SnapLockはあらゆる規制対象データに最適なソリューションとなっており、長期間高い精度で維持すべきビジネス・レコードの整合性を保持します。機密医療データの安全性と機密性を保証するために、NetApp NearStoreシステムおよびFASシステムは、既存の企業インフラに統合し、認証、アクセス制御、サーバーまたはネットワークベースのアクセス制限、転送時の暗号化、監査ログなど高度なセキュリティ機能をサポートしています。準拠データと準拠対象外の両方のデータを同じシステム上で保存することも可能で、IT投資を最大限活用できます。

Bronsonについて
Bronson Healthcare Groupは、米国ミシガン州カラマズーを拠点とした公営の非営利医療機関です。2004年Bronson Healthcare Groupは、米フォーチュン誌が米国の優れた職場を表彰する「100 Best Companies to Work For (最も働き甲斐のある企業ベスト100)」に選出されています。

ネットアップ社について
ネットアップ 社は、今日のデータ集約型企業に対して統合ストレージ・ソリューションを提供するリーダー・ベンダーです。1992 年の創立以来、ネットアップ社は、ストレージの進化を推進するために、テクノロジや製品の開発と、パートナーの開拓を行ってきました。ネットアップ社のソリューションおよびサービスに関する情報については、www.netapp.com および www-jp.netapp.com をご覧ください。

# # #


NetAppは、米国およびその他の国におけるNetwork Appliance, Inc.の登録商標であり、Network Appliance、NearStore、SnapLockおよびThe evolution of storageは、米国およびその他の国におけるNetwork Appliance, Inc.の商標です。その他のブランドまたは製品は、それぞれを保有する各社の商標または登録商標です。 # # #



本リリースについてのお問い合わせ先

日本ネットワーク・アプライアンス株式会社
担当: 三原
Te: 03-5251-3747


(広報代行) 株式会社プラップジャパン 金子、石山
TEL : 03-3486-6868  FAX:03-3486-7502