Network Appliance™ インターネット・アクセス/セキュリティ・ソリューションを活用し、AutoNationがコスト削減とリスク回避を実現


2004 年 1 月 20 日(米国カリフォルニア州サニーベール発) - エンタープライズ・ネットワーク・ストレージ・ソリューションの大手プ&112525;バイダであるNetwork Appliance, Inc.(ネットワーク・アプライアンス社、以下「NetApp《ネットアップ》社」、NASDAQ: NTAP)は、米国最大の自動車ディーラーAutoNation, Inc.(NYSE: AN)がコスト削減とセキュリティ・リスクの回避を図る目的でNetwork Applianceインターネット・アクセス/セキュリティ・ソリューションを導入したと発表しました。AutoNation社はネットアップ社のソリューションを導入し、全米300ヵ所・25,500名以上のスタッフが利用するインターネット・アクセス管理コストの効率向上を実現しています。

インターネット・アクセスの管理をアプライアンス・ベースで提供するネットアップ社のアプローチは、実績に裏付けられた信頼性を誇り、保守管理に必要な時間を短縮できます。AutoNation社はこのアプローチを高く評価し、300ヵ所のディーラーにNetApp NetCache®アプライアンスおよびwebwasher AG社のDynaBLocator™ コンテンツ・フィルタリング・ソフトウェアを導入しました。また、インターネット・トラフィックの管理および解析については、webwasher社のContent Reporter™ ソフトウェアを導入しています。

「AutoNationの売買取引は、その1割がWebを介して行われ、さらにすべてのディーラー管理システム・アプリケーションはインターネット・ベースとなっています。ネットアップ社のソリューションは、当社にコスト削減と社員の生産性の向上をもたらしました。生産性の向上は、年間の経費削減へとつながり、利用帯域幅を抑えることもでき、結果として、既存のディーラー・ネットワーク・インフラ寿命を延ばすことが可能となります」と、AutoNation、ITシステム・ディレクターBrian Fritz氏はコメントしています。「ネットアップ社のソリューションは、短期間での大幅なコスト削減を実現し、さらに当社インフラに将来的な保証を与えてくれます。今後、ビジネス・ニーズが変化し、ストリーミング・ビデオなど新しいWebアプリケーションが採用された場合にも、ネットアップ社のシステムを活用することができるでしょう」。

ネットアップ社のコンテンツ・デリバリー・ビジネス・ユニット、バイスプレジデント・アンド・ゼネラル・マネージャ、エイミット・パンデイ(Amit Pandey) は次のようにコメントしています。「ビジネス以外のインターネット利用は、生産性の損失や不要コストの発生を意味します。会社を守るためには、企業が積極的に対策を講じ、社員のインターネット・アクセスとセキュリティを効率よく管理する必要があります。ネットアップ社のソリューションは、卓越したグローバル・カスタマー・サポートのもと、AutoNation社のような企業ユーザに対し、大幅なコスト削減、インターネット・セキュリティの向上、幅広いコンテンツを有するWebアプリケーションのサポートを実現します」。

AutoNationについて
AutoNation, Inc.は米国最大の新車/中古車販売会社で、本社はフロリダ州フォートローダーデールにあります。2003年Fortune 500の93位、スタンダード&プアーズの500 Indexに名を連ねるAutoNation社は、約28,500名の社員を有し、全米17州で373ヵ所の新車チェーンを運営しています。詳細については、http://corp.AutoNation.comまたはwww.AutoNation.comをご覧ください。ここでは10万台以上の車が販売されています。

webwasher AGについて
webwasher AGは、企業や公共機関向けインターネット・セキュリティ・ソリューションの大手プロバイダです。自社の技術開発部門をベースに業界トップのテクノロジ・パートナーと協業することにより、拡大するコンテンツ・セキュリティ・マネジメント市場で革新的な製品を開発、販売しています。インターネット・アクセス管理、インターネット・コンテンツ・フィルタリング、電子メール/スパム・フィルタリング、ウィルス保護/レポーティング機能により、企業はインターネットの利用を最適化し、インターネットの多様なセキュリティ脅威からネットワークを効率的に保護することができます。webwasher社のサーバ・ベースのソリューションは、Fortune 500の米国企業20社を含め 世界4,000社以上で導入されています。webwasher社は、ネットアップ社、Check Point社、Computer Associates社、およびNetwork Associates社と戦略的パートナシップを確立しました。

ネットアップ社について
ネットアップ社は、今日のデータ集約型企業に対して統合ストレージ・ソリューションを提供するリーダー・ベンダーです。1992 年の創立以来、ネットアップ社は、ストレージの進化を推進するために、テクノロジや製品の開発と、パートナーの開拓を行ってきました。Network Appliance のソリューションおよびサービスに関する情報につきましては、www.netapp.com および www-jp.netapp.com をご覧ください。

NetApp は、米国およびその他の国における Network Appliance, Inc. の登録商標であり、Network Appliance およびThe evolution of storageは、米国およびその他の国における Network Appliance, Inc. の商標です。その他のブランドまたは製品は、それぞれを保有する各社の商標または登録商標です。

# # #

本リリースについてのお問い合わせ先

日本ネットワーク・アプライアンス株式会社
担当: 三原
Te: 03-5251-3747


(広報代行) 株式会社プラップジャパン 金子、石山
TEL : 03-3486-6868  FAX:03-3486-7502