NetApp aiuta i clienti a risolvere le sfide per il backup, il ripristino e la protezione dei dati

Milano, 07 Febbraio, 2006 -- Network Appliance Inc. (NASDAQ: NTAP) annuncia un'ampia gamma di nuovi prodotti, tecnologie e servizi che aiutano i clienti a trovare nuovi metodi per proteggere e gestire i propri dati critici senza dover sostenere costi ingenti, né modificare profondamente i processi di data management esistenti, e neppure dismettere e sostituire gli investimenti fatti sulle infrastrutture esistenti. Gli annunci odierni mettono in luce la ricca gamma di soluzioni NetApp per la sicurezza e il backup disk-to-disk, ideali per semplificare le procedure di backup dei dati, migliorare le possibilità di ripristino e ridurre i costi delle infrastrutture di backup.

Le novità presentate sottolineano inoltre le iniziative intraprese da NetApp per aiutare i clienti a ricavare il massimo vantaggio possibile dagli investimenti storage, come ad esempio la capacità di proteggere i dati archiviati sui sistemi storage di qualunque produttore, l'integrazione con tutte le maggiori applicazioni per il backup e la gestione dei dati, l'estensione della linea Decru DataFort per garantire la massima sicurezza dei dati, e l'avvio formale della campagna NetApp per il backup disk-to-disk progettata per aiutare i clienti ad ampliare l'impiego di queste tecnologie di protezione dati in ulteriori ambiti dell'infrastruttura IT.

I nuovi prodotti annunciati rappresentano una significativa espansione della linea NetApp per il backup disk-to-disk: in particolare due soluzioni della nuova famiglia NearStore Virtual Tape Library (VTL), la nuova funzione Decru DataFort E-Series per il supporto del protocollo unificato NAS-iSCSI, e l'estensione delle funzionalità per i clienti NetApp desiderosi di proteggere le informazioni all'interno dei propri data center, sedi distaccate e uffici remoti. NetApp sta inoltre collaborando con il proprio partner Symantec per migliorare il backup complessivo disk-to-disk con ulteriori funzionalità riservate ai clienti che implementano NetApp con VERITAS NetBackup, un prodotto realizzato da Symantec. Le novità comprendono anche nuovi servizi complementari come VTL Design and Implementation Service, Disaster Recovery Design and Implementation Service e Backup and Recovery Design and Implementation Service.

Il 7 febbraio alle ore 10.00 PST verranno trasmessi in diretta online gli interventi di Dan Warmenhoven, CEO; Tom Mendoza, Presidente; Dave Hitz, fondatore ed Executive Vice President; Marina Levinson, Vice President e Chief Information Officer; e di altri esperti NetApp. Parteciperà come ospite Jeremy Burton, Senior Vice President of Data Management di Symantec. Per assistere alla diretta, che segna il primo annuncio in live chat mai effettuato da NetApp, è sufficiente collegarsi e registrarsi sul sito www.netapp.com.

"Tutta la nostra gamma di prodotti per il backup disk-to-disk aiuta a risolvere le esigenze più pressanti dei nostri clienti: gestire enormi e crescenti volumi di dati, proteggere le informazioni da una serie di rischi e minacce, mantenendo al contempo la continuità operativa", ha dichiarato Warmenhoven. "Abbiamo creato il mercato del backup disk-to-disk quattro anni fa presentando il primo prodotto NearStore basato su dischi dal costo contenuto in grado di garantire protezione di livello enterprise. Gli annunci odierni estendono questa leadership, offrono ai clienti ulteriori possibilità di scelta e flessibilità, e danno credibilità al segmento emergente delle VTL. Le conseguenze di tutto ciò sono semplificazione della gestione, riduzione dei costi e superiore disponibilità dei dati, con un positivo riscontro diretto sui risultati finali delle aziende".

"Il backup disk-to-disk è ormai maturo", ha affermato Carl Greiner, Senior Vice President, Infrastructure di Ovum Inc. "I clienti sono sempre più insoddisfatti delle limitazioni legate all'utilizzo dei nastri e ricercano un approccio che incrementi le performance, garantisca la tanto agognata semplicità e massimizzi il valore ottenuto da quanto già investito nelle infrastrutture di backup dei dati".

Nuovi prodotti
La famiglia NetApp NearStore ha debuttato nel 2001 affermandosi ben presto come punto di riferimento tra le soluzioni economiche ad alta capacità per la conservazione e la protezione dei dati, compreso il backup disk-to-disk.

Oggi questa famiglia si amplia con l'aggiunta di due nuove soluzioni NearStore VTL: il modello single-head NearStore VTL600 e il modello dual-head NearStore VTL1200. NearStore VTL è un'appliance storage dedicata di classe enterprise che emula le tape library fisiche, immagazzina grandi quantità di dati di backup su disco e copia automaticamente le informazioni su nastri fisici sotto il controllo dell'applicazione di backup in qualunque ambiente storage open systems. Entrambi i nuovi sistemi sono basati su hardware NetApp e utilizzano il software NetApp VTL, che si integra trasparentemente con una vasta gamma di soluzioni software per il backup e la gestione storage compreso NetApp Data ONTAP. NearStore VTL rappresenta un'efficace soluzione per il backup disk-to-disk per tutti i sistemi storage enterprise primari in ambienti open systems come EMC, Hitachi e IBM.

NearStore VTL è ideale per i clienti che dai propri ambienti a nastro desiderano ricavare superiori prestazioni e maggior facilità nella gestione dei dati massimizzando nel contempo il ROI degli investimenti effettuati in infrastrutture a nastro e applicazioni di backup. NearStore VTL migliora il valore economico e i livelli di servizio del backup grazie alle rivoluzionarie tecnologie Self-Tuning e Tape Smart Sizing per il bilanciamento dinamico del carico, il dimezzamento dell'utilizzo di nastri fisici, la creazione ad alta velocità dei nastri fisici e l'aumento dell'integrità dei dati. NearStore VTL si integra trasparentemente con le appliance Decru DataFort per la cifratura crittografica dei dati su disco e su nastro garantendo la sicurezza delle informazioni nell'intero ambito aziendale.

Luke Mun, Backup Administrator di IGT, ha utilizzato una sola parola per descrivere l'esperienza della propria società con NetApp NearStore VTL.: "Impressionante", ha commentato Mun.

"La soluzione VTL si è rivelata estremamente facile e rapida da installare", ha proseguito Mun. "I risultati preliminari indicano che NearStore VTL ha incrementato il nostro throughput di backup dalle quattro alle cinque volte, un miglioramento che può davvero aiutarci a ridurre la finestra di backup e liberare la rete. VTL ci ha inoltre permesso di evitare dai 5 ai 10 errori del nastro al giorno, facendoci quotidianamente risparmiare dalle 2,5 alle 5 ore di lavoro per la loro correzione e consentendo una notevole riduzione di lavoro a livello amministrativo".

I sistemi NearStore VTL scalano da 4,5TB a 168TB, si integrano senza soluzione di continuità con le applicazioni software per backup di BakBone, CA, CommVault, HP, Legato, Symantec, Syncsort e Tivoli e funzionano inoltre con le tape library prodotte da ADIC, IBM, Quantum, StorageTek e altri.

Ulteriori dettagli su NearStore VTL e sugli eccellenti livelli di performance e risparmio raggiungibili sono consultabili all'indirizzo http://www.netapp.com/it/products/storage-systems/nearstore-vtl/.

Le piattaforme NearStore R-Series, che continuano a funzionare con il software Data ONTAP, rimangono le più scelte dai clienti che hanno bisogno di capacità storage per archiviazione e conformità normativa. Le soluzioni per il backup disk-to-disk NearStore R-Series - con il loro grado di integrazione e semplicità senza paragoni - forniscono funzionalità per il ripristino dei file da parte degli utenti finali e implementano l'utilizzo delle risorse storage in maniera ottimale.

Nel settore della protezione dati, Decru, una società NetApp, ha annunciato oggi la versione 3.0 del firmware Decru DataFort E-Series per ambienti storage basati su IP. Il nuovo firmware estende la piattaforma unificata Decru per la sicurezza storage includendo in un'unica appliance CIFS, NFS e iSCSI. Con questa proposta Decru diventa il primo e unico produttore a rilasciare un'appliance per la sicurezza dedicata agli ambienti NAS (Network Attached Storage) e IP SAN. Il nuovo firmware integra supporto antivirus, controlli di accesso role-based per gli amministratori, e ulteriori funzionalità di key management. Le principali applicazioni DataFort comprendono conformità normativa, riservatezza dei dati sui clienti, sicurezza del disaster recovery, e outsourcing protetto. Ulteriori dettagli su questa e altre soluzioni Decru sono disponibili all'indirizzo www.decru.com.

Proseguono quindi i vantaggi per i clienti derivanti dall'integrazione tra il software Symantec NetBackup, il software NetApp SnapVault e la piattaforma NetApp NearStore R-Series, tutti già disponibili sul mercato. Per mantenere il passo con la rapida crescita dei volumi di dati, il software NetBackup si avvicina al concetto di centralizzazione della gestione e del recupero dei dati con un'ampia gamma di tecnologie per backup e snapshot incluse quelle realizzate da NetApp. Unica nel settore, la soluzione congiunta di Symantec e NetApp per il backup disk-to-disk aiuta i clienti a gestire centralmente e semplificare i backup basati su disco per mezzo della console NetBackup. Il sistema completo consente alle aziende di effettuare il backup dei sistemi storage primari di qualunque produttore massimizzando l'accesso ai dati per mezzo di ripristini rapidi e affidabili basati su backup online e copie snapshot point-in-time; inoltre riduce l'utilizzo di supporti eliminando i dati ridondanti, e semplifica l'intero processo di protezione dei dati grazie a un'unica interfaccia grafica.

"Collaboriamo con NetApp su scala mondiale da più di tre anni per fornire ai clienti il più alto livello di protezione dei dati garantendo il recupero rapido e affidabile delle informazioni", ha commentato Jeremy Burton, Senior Vice President del Data Management Group di Symantec Corp. "Il nostro obiettivo è permettere alle aziende di ricavare il massimo dal loro ambiente di backup installando soluzioni che aiutino a ridurre la complessità e concentrarsi sul proprio business".

Nuovi servizi
Per aiutare i clienti a sfruttare questi e altri nuovi prodotti in modo veloce ed efficace, NetApp Global Services (NGS) ha presentato oggi tre nuovi servizi.

La prima proposta è VTL Design and Implementation Service, appositamente dedicata ai sistemi NearStore VTL. Il secondo servizio è Disaster Recovery Design and Implementation Service, mentre il terzo è Backup and Recovery Design and Implementation Service.

Questi nuovi servizi ampliano significativamente il portafoglio di consulenze NGS nel campo dei backup, del recupero e del ripristino dei dati complementando i prodotti appena annunciati oltre naturalmente alla gamma di soluzioni hardware e software già esistente. Questo insieme di prodotti e servizi aiuta i clienti a rimanere costantemente operativi anche in caso di disastro.

I vantaggi offerti ai clienti da questi tre nuovi servizi riguardano:
  • Massimizzazione della protezione dati. Aiuta i clienti ad eseguire con efficienza e tempestività operazioni di backup, recupero e ripristino per garantire accesso ininterrotto ai dati mission-critical.
  • Esperienza e competenza. Lo staff dei servizi professionali NGS vanta certificazioni hardware e software NetApp, una profonda esperienza nelle architetture storage enterprise e comprovate abilità di project management.
  • Rafforzamento dello staff IT. In ciascun intervento NGS applica best practice e metodologie sperimentate in modo da trasferire tutta la conoscenza necessaria ai clienti stessi. NGS si occupa di addestrare lo staff IT del cliente per favorire una perfetta adozione delle operazioni di backup e ripristino di routine. Per ulteriori informazioni su questi nuovi servizi è possibile visitare l'indirizzo
    http://www.netapp.com/it/support/.
Prezzi e disponibilità
Tutti i prodotti e i servizi descritti sono già disponibili presso NetApp. I relativi prezzi possono essere richiesti all'ufficio commerciale NetApp o ai suoi rivenditori.

Informazioni tecniche
Le informazioni tecniche relative a questi e altri prodotti sono disponibili online. Per ricevere aggiornamenti tecnici ed esclusivi contenuti online è possibile iscriversi al programma NetApp Tech OnTap all'indirizzo http://www.netapp-web.com/ontap/registration.aspx?
ecode=20050917002232613&dcode=10055
.

A proposito di Network Appliance

Network Appliance è leader mondiale nelle soluzioni storage unificate, rivolte alle aziende caratterizzate da un utilizzo intensivo dei dati. Sin dal suo ingresso nel mercato nel 1992, Network Appliance fornisce soluzioni in termini di tecnologia, prodotto e partnership, che continuano a guidare l'evoluzione dello storage. Ulteriori informazioni sulle soluzioni e i servizi Network Appliance sono disponibili al sito: www-it.netapp.com.

Per ulteriori informazioni alla stampa:

Maria Teresa Trifiletti / Gabriele Sciuto
LEWIS - Global Public Relations
Tel: +39 02 4671 2235
Email: mariat@lewispr.com / gabrieles@lewispr.com
Web: www.lewispr.com
Bianca van Dulst
Network Appliance
Tel : 0031 23567 9689
Email : bvdulst@netapp.com