Atempo annuncia il supporto delle soluzioni NetApp per l'adeguamento normativo

Milano, 11 novembre 2004 - Atempo Inc., azienda leader nelle strategie ILM (Information Lifecycle Management) per la protezione dati, ha annunciato che il proprio software Time Navigator è stato certificato per l'utilizzo abbinato alle soluzioni NetApp SnapLock Compliance e SnapLock Enterprise prodotte da Network Appliance Inc. (NASDAQ: NTAP).

NetApp SnapLock facilita l'adeguamento a normative e best practice riguardanti la conservazione dei dati mediante la creazione di volumi WORM (write-once-read-many) non riscrivibili e non cancellabili su unità NetApp NearStore e su sistemi di storage unificato. Questa soluzione evita l'alterazione o la cancellazione di file critici fino alla data di conservazione prevista. In considerazione del fatto che i dati vengono scritti su sistemi storage NetApp primari e nearline basati su disco, le informazioni risultano rapidamente accessibili in qualunque momento.

Il software di protezione dati Atempo Time Navigator offre i tempi di ripristino più rapidi per gli ambienti enterprise eterogenei: il suo set completo di caratteristiche affronta le complesse sfide che coinvolgono disaster recovery, adeguamento normativo, sicurezza e rapida crescita dei dati.

"Il supporto di NetApp SnapLock allarga l'impegno che Atempo dedica alla strategia e all'implementazione ILM seguite da NetApp", ha spiegato Patrick Rogers, Vice President, Marketing and Alliance di Network Appliance. "Time Navigator unifica la gestione dei movimenti dei dati e permette di archiviare e recuperare le informazioni usando risorse hardware eterogenee. La tecnologia Time Navigation di Atempo permette agli amministratori di recuperare trasparentemente un dato da qualunque punto temporale a prescindere da come e dove sia stato archiviato".

"Con il supporto di NetApp SnapLock, Atempo rafforza il proprio ruolo fondamentale per una soluzione capace di gestire il ciclo di vita delle informazioni", ha dichiarato Rick Wojcik, CEO di Atempo. "Nella situazione attuale un software efficace per la protezione dati deve gestire le informazioni durante tutto il loro ciclo di vita man mano che esse vengono spostate tra i diversi dispositivi storage. Le soluzioni WORM come NetApp SnapLock stanno crescendo di importanza via via che le aziende sono chiamate a rispettare obblighi normativi che impongono periodi di conservazione dei dati sempre più estesi".

A proposito di Atempo

Società fondata nel 1992, Atempo consente di realizzare strategie di Information Lifecycle Management complete e flessibili attraverso una suite di soluzioni per la continuità operativa e l'adeguamento normativo basate sulla piattaforma Atempo Time Navigator. Con una solida rete di VAR e alleanze strategiche, Atempo fornisce a 2.000 aziende e partner in tutto il mondo le più veloci soluzioni di backup e ripristino, disaster recovery, archiviazione e adeguamento alle normative. Per ulteriori informazioni: www.atempo.com (Inglese).

A proposito di Network Appliance

Network Appliance e' leader mondiale nelle soluzioni di storage unificate, rivolte alle aziende caratterizzate da un utilizzo intensivo dei dati. Sin dal suo ingresso nel mercato nel 1992, Network Appliance fornisce soluzioni sicure, veloci ed efficienti che continuano a guidare l'evoluzione dello storage. Ulteriori informazioni sulle soluzioni e i servizi Network Appliance sono disponibili al sito: www-it.netapp.com.

Per ulteriori informazioni:

Costanza Bajlo
Pleon
Tel : 010 5399852
Email : cbajlo@pleon.com
Bianca van Dulst
Network Appliance
Tel : 0031 23567 9689
Email : bvdulst@netapp.com