Nuova partnership tra Network Appliance e intel per sviluppare e distribuire soluzioni iSCSI

SUNNIVALE, Calif- 24 Febbraio 2003 -- Network Appliance, Inc. (NASDAQ: NTAP), fornitore leader di soluzioni storage di rete per la fascia enterprise, ha annunciato la propria collaborazione con Intel Corporation per lo sviluppo e la commercializzazione di soluzioni iSCSI conformi agli standard. Secondo l'accordo, Network Appliance offrirà esclusivamente l'adattatore IP Storage Intel PRO/1000 T IP.

La collaborazione delle due società sarà inoltre volta all'espansione del mercato iSCSI attraverso la creazione di guide contenenti informazioni e metodologie raccomandate per l'installazione e l'implementazione, le procedure per la certificazione e i test di interoperabilità.

Grazie a questa alleanza, Network Appliance e Intel contribuiscono ad ottimizzare gli investimenti già attuati dai clienti in sistemi di storage legacy e si preparano ad offrire loro le nuove applicazioni richieste dalle attuali infrastrutture storage di rete caratterizzate da un utilizzo intensivo dei dati. iSCSI consente la creazione di reti SAN attraverso l'utilizzo di infrastrutture Ethernet pervasive, ed e' particolarmente interessante in quanto fornisce soluzioni di storage consolidation convenienti per i server Windows® o Linux® e per gli emergenti ambienti di blade server dove la semplicità, la flessibilità e il rapporto prezzo/prestazioni sono i fattori fondamentali per le decisioni IT. Grazie alle installazioni iSCSI, i clienti possono accelerare il passaggio allo storage in rete in quanto offrono la possibilità di ottimizzare i costi connessi con la gestione dello storage nei centri dati per quanto riguarda le applicazioni e gli ambienti e distribuiti.

"Da oltre un anno, Intel e Network Appliance collaborano a stretto contatto per migliorare l'affidabilità, le prestazioni e interoperabilità della tecnologia iSCSI," ha affermato Mark Santora, Senior Vice President Marketing di Network Appliance. "In ogni fase di questo percorso, Intel ha messo a disposizione l'eccellenza della propria tecnologia e la profonda competenza marketing condividendo con noi l'impegno di creare una tecnologia capace di produrre vantaggi reali per i clienti."

"iSCSI offre ai clienti l'opportunità di espandere e migliorare le proprie capacità di storage in rete con la massima semplicità, rischi minimi e ad un costo molto contenuto. Il lavoro pionieristico svolto da Network Appliance sulla tecnologia iSCSI riflette non solo il nostro impegno nell'offrire ai clienti la massima scelta e flessibilità, ma anche la nostra leadership in materia di storage di rete, in tutti i suoi aspetti.", ha continuato Santona.

"Network Appliance continua a sviluppare nuove soluzioni storage, senza perdere di vista la soluzione delle problematiche delle sfide che i clienti affrontano nella realtà," ha affermato Timothy A.Dunn, Vice Presidente, Intel Communication Group e General manager della Divisione LAN Access. "Intel ha intenzione di continuare a lavorarecon Network Appliance per sviluppare ulteriori soluzioni iSCSI, per dare impulso al mercato iSCSI, e per sensibilizzare il settore sull'importanza di ottenere rapidamente certificazioni di interoperabilità".

A proposito di Network Appliance

Network Appliance e' leader mondiale nelle soluzioni di storage unificate, rivolte alle aziende caratterizzate da un utilizzo intensivo dei dati. Sin dal suo ingresso nel mercato nel 1992, Network Appliance fornisce soluzioni sicure, veloci ed efficienti che continuano a guidare l'evoluzione dello storage. Ulteriori informazioni sulle soluzioni e i servizi Network Appliance sono disponibili al sito: http://www-it.netapp.com.

NetApp e NetCache sono marchi registrati. Network Appliance, NearStore, SnapVault, e SnapLock sono marchi di Network Appliance, Inc. negli Stati Uniti e negli altri paesi. Tutti i brand e i prodotti sono marchi e marchi registrati dei rispettivi proprietari e devono essere trattati come tali. U.S.

Per ulteriori informazioni:

Tiziana Scanu
Image Time One
Tel : 02 27790.1
Email : tscanu@imagetimeone.it
Céline Lelong
Network Appliance
él : 0033 (0) 1 55 20 18 00
Email : celine.lelong@netapp.com