Fujitsu e NetApp annunciano i piani per espandere la loro partnership globale

Forti dei successi già ottenuti, le due società intendono collaborare per sviluppo congiunto di strategie go-to-market e di un’offerta integrata.

MONACO, Germania, VISIT IT Forum - 18 novembre 2009 - Fujitsu e NetApp (NASDAQ: NTAP) hanno annunciato l'intenzione di ampliare la loro partnership a livello globale con l'obiettivo di fornire soluzioni maggiormente integrate e automatizzate per il data management e lo storage. Mettendo a frutto le rispettive competenze, i due vendor si impegnano nello sviluppo congiunto di servizi e prodotti integrati, dedicati in particolare agli ambiti della virtualizzazione, dello storage e del data management. L'ampliamento della collaborazione si tradurrà per i clienti in un aumento del valore e dell'efficienza delle infrastrutture dinamiche in loro possesso.

"Standardizzazione, virtualizzazione ed efficienza sono i principali driver che portano le imprese a voler modificare le modalità con cui progettano e gestiscono gli ambienti data center", ha spiegato Roger Cox, Research Vice President di Gartner Inc. "Per questo motivo sono sempre più alla ricerca di vendor best-of-breed capaci di fornire l'infrastruttura e i servizi più adatti ai loro data center".

Fujitsu e NetApp vantano una lunga esperienza nello sviluppo di prodotti e soluzioni best-in-class e condividono la medesima visione del data center del futuro. Il presente annuncio conferma ed evidenzia i vantaggi in termini di sinergie che i clienti potranno ottenere da entrambi le aziende sul piano dell'estensione dello sviluppo prodotti, dell'integrazione e della collaborazione go-to-market.

"Da un lato le divisioni IT ricercano una maggiore efficienza operativa ed economica, dall'altro i criteri di acquisto dei clienti si stanno spostando verso i vendor con un approccio più olistico e collaborativo nella gestione delle necessità dei loro data center", ha commentato Tom Georgens, Presidente e CEO di NetApp. "Riteniamo che l'ampliamento della partnership con Fujitsu permetterà ai clienti di fruire di soluzioni di data management molto più integrate e automatizzate".

"Un anno fa abbiamo introdotto l'offerta Dynamic Infrastructures proponendola come pietra miliare del portafoglio globale IT di Fujitsu", ha sottolineato Kai Flore, Presidente e CEO di Fujitsu Technology Solutions. "I punti di forza di NetApp nell'ambito di uno storage unificato sono perfettamente allineati con l'alta qualità, le alte prestazioni e l'alta affidabilità di SAN ETERNUS e delle nostre soluzioni storage software, creando un'offerta storage completa capace di soddisfare tutte le esigenze dei clienti".

Aumento della produttività e dell'efficienza operativa
Le due società stanno attualmente lavorando all'integrazione del software NetApp per la gestione storage all'interno del framework di gestione delle risorse di Fujitsu, creando una soluzione che permetta di orchestrare in maniera dinamica server, reti, storage e software in piattaforme logiche affinché eroghino applicazioni on-demand. Questo permette inoltre la gestione semplificata degli ambienti data center, consente di gestire l'intera infrastruttura da un'unica console centralizzata e di aumenta la produttività e l'efficienza operativa grazie alla estrema semplicità di utilizzo.

Integrazione di tecnologie avanzate
Mettendo insieme le soluzioni e i prodotti best-of-breed delle due società, i clienti potranno ridurre i costi, fare leva sull'efficienza operativa e beneficiare delle offerte integrate dei due vendor, che hanno anche annunciato l'intenzione di implementare una strategia go-to-market globale coinvolgendo prodotti complementari.

Sempre nell'ambito dell'annuncio è prevista anche la completa integrazione dei sistemi NetApp V-series con Fujitsu ETERNUS. Questa soluzione congiunta offrirà ai clienti importanti vantaggi in termini di gestibilità, di efficienza, e di incremento delle funzionalità, con un risultato che non può essere ricavato da nessun'altra soluzione attualmente sul mercato. I clienti vedranno tutelati i loro investimenti senza interruzione alcuna delle attività. Il primo deployment di un sistema Fujitsu ETERNUS DX400 integrato con i prodotti NetApp V-Series è già avvenuto, con benefici misurabili, presso un cliente appartenente alla pubblica amministrazione nell'ambito di un contratto di outsourcing completo di servizi IT.

Servizi avanzati
L'ampliamento della partnership permetterà anche a clienti e partner di accedere a un'estesa gamma di esperti storage e consulenti specializzati in servizi professionali appartenenti a NetApp e a Fujitsu. Le due società hanno dichiarato di voler sviluppare un portafoglio congiunto di servizi avanzati comprendente servizi professionali, consulenza, servizi per la gestione storage e servizi di manutenzione. Per fornire questo portfolio le due aziende si baseranno su un team di professionisti certificati storage di NetApp e Fujitsu e sulle capacità di fornire servizi globali in ambito Dynamic Infrastructure.

Fujitsu
Fujitsu è tra i fornitori leader di soluzioni IT business per il mercato globale. Con circa 175.000 dipendenti a supporto di clienti in 70 Paesi, Fujitsu combina un team globale di esperti in sistemi e servizi con un'offerta di prodotti e soluzioni IT e di comunicazione, altamente affidabili, e di prodotti di microelettronica avanzata per fornire valore aggiunto ai propri clienti. Con sede a Tokyo, Fujitsu Limited (TSE:6702) ha registrato un fatturato di 4.6 trillion yen (US$47 billion) nell'esercizio conclusosi il 31 marzo 2009.

Per maggiori informazioni, visitate il sito: http://www.fujitsu.com

Fujitsu Technology Solutions
Fujitsu Technology Solutions è il maggior fornitore europeo di infrastrutture IT. Presente in tutti i principali mercati in Europa, Medio Oriente e Africa e in India, la società si rivolge alle aziende di grandi, medie e piccole dimensioni e ai consumatori finali. Attraverso un approccio denominato Dynamic Infrastructures, Fujitsu Technology Solutions propone un portafoglio completo di prodotti, soluzioni e servizi IT che si estende dai sistemi client alle soluzioni per i Data Center, dalle infrastrutture gestite (Managed Infrastructure) fino alle infrastrutture erogate sotto forma di servizio (Infrastructure-as-a-Service). Fujitsu Technology Solutions conta più di 10.000 dipendenti ed è parte del gruppo globale Fujitsu. Per maggiori informazioni, visitate il sito: ts.fujitsu.com/aboutus

NetApp
NetApp crea soluzioni innovative per lo storage e la gestione dei dati che consentono di accelerare il business e ottenere una maggiore efficienza economica. Scopri su www.netapp.com/it la nostra passione per aiutare le aziende di tutto il mondo ad andare oltre, più velocemente.

Contacts

Fujitsu Technology Solutions
Elena Bellini
Tel.: + 39 02 26593 233
Email: elena.bellini@ts.fujitsu.com
Francesca Parravicini
Tel.: + 39 02 26593 208
Email: francesca.parravicini@ts.fujitsu.com
Barabino&Partners
Linda Basilico - Linda Battini
Tel.: 02.72.02.35.35
Email: l.basilico@barabino.it

Attitudo
Giuseppe Turri
Tel. 0362 18 29 080 o 335 73 90 945
Email: giuseppe.turri@attitudo.it

NetApp Italia
Antonio Lupo
Tel. 02 74 87 56 031
Email: antonio.lupo@netapp.com

Forward-Looking Statements
In addition to historical information, this document contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The forward-looking statements contained herein represent NetApp's beliefs regarding future events, many of which are, by their nature, inherently uncertain and outside NetApp's control. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding NetApp's market opportunities and competitive strengths as well as its strategies, plans, and objectives and other statements that are not historical facts.

NetApp cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include the adverse global economic and market conditions, risks associated with the anticipated growth in network storage and content delivery markets, NetApp's ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings, and other important factors as described in NetApp's reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. NetApp disclaims any obligation to update and revise the forward-looking statements contained in these materials based on new information or otherwise.

All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifications and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information see ts.fujitsu.com/terms_of_use.html

Copyright © Fujitsu Technology Solutions (Holding) B.V. 2009