NetApp si impegna a garantire ai propri clienti un risparmio del 50% nello storage per gli ambienti virtualizzati

Le funzionalità esclusive sviluppate da NetApp per aumentare l’efficienza dello storage garantiscono una riduzione complessiva della capacità necessaria.

Milano, 30 settembre 2008 -- In un annuncio senza precedenti, NetApp(www.netapp.com/it) offre ai propri clienti la garanzia contrattuale* di un risparmio pari al 50% nello storage per ambienti virtualizzati, rispetto all'utilizzo tradizionale della memoria di massa. NetApp assicura che i clienti che utilizzeranno le sue tecnologie mirate al recupero dell'efficienza, ridurranno l'uso complessivo dello storage, aumentando allo stesso tempo le prestazioni.

"La pressione per la riduzione dei costi ha portato alla rapida adozione di tecnologie orientate all'efficienza nell'uso dello storage, come thin provisioning, deduplica, RAID-DP® e Snapshot™, che sono da tempo degli standard per i sistemi di NetApp" ha dichiarato Jay Kidd, responsabile marketing di NetApp. "I nostri clienti stanno costantemente beneficiando di risparmi superiori al 70% nello spazio riservato allo storage, grazie all'uso di queste tecnologie nelle loro infrastrutture virtualizzate. Siamo così certi della bontà delle nostre soluzioni, da assicurare ai nostri clienti un risparmio minimo del 50% per lo storage dei loro ambienti virtualizzati per desktop e server."

Secondo stime di mercato, il tasso di utilizzo effettivo dello storage varia, in media, tra il 25 e il 40%. Questo significa che le organizzazioni IT di norma usano al massimo la metà dello storage che comprano. In più, molti dei dati memorizzati sui dischi sono ridondanti. Questo è particolarmente vero per gli ambienti di server virtualizzati, nei quali lo stesso sistema operativo dei server e lo stesso software applicativo vengono replicati su ciascuna macchina virtuale. Si tratta non solo di uno spreco di storage, ma anche di energia e di spazio fisico, cosa che contribuisce a far lievitare I costi dell'IT.

NetApp si è da tempo specializzata per eliminare le inefficienze dai data center dei propri clienti. Negli anni, l'esperienza e l'insieme di strumenti da utilizzare sono cresciuti, in modo da arrivare al notevole risultato di verificare una riduzione del 50% dello spazio anche per i casi in cui si stiano adottando le tecniche tradizionali più avanzate. NetApp si sente quindi sicura nell'affermare che i clienti otterranno un risparmio minimo del 50%, anche se nella realtà molto spesso questo valore è ancora più alto. Grazie alle tecniche sviluppate dai Professional Services di NetApp e alle prestazioni inserite nel sistema operativo NetApp Data ONTAP®, i clienti possono risparmiare spazio e dispiegare tutto il potenziale dello loro infrastrutture virtualizzate basandosi sulle seguenti funzionalità standard:

  • Thin Provisioning - migliora l'utilizzo dello storage grazie a NetApp FlexVol®, aggregando dinamicamente le aree non utilizzate, sparse sui diversi volumi, per metterle a disposizione delle diverse applicazioni, secondo le necessità del momento.
  • Deduplica - Elimina rapidamente e facilmente le copie ridondanti dei dati sullo storage primario, di archiviazione e di backup, per ottenere il massimo dagli investimenti correnti in storage e utilizzare al meglio la capacità esistente.
  • RAID-DP - Preserva i dati da doppi guasti di dischi, utilizzando l'implementazione di NetApp del RAID 6 per assicurare la protezione senza compromettere le prestazioni, anche per le applicazioni più esigenti. RAID-DP garantisce livelli di protezione e performance più alti del RAID 10 senza l'overhead associato a questa tecnica.
  • Snapshot - Rende possibile recuperare i dati da una copia legata a un preciso momento nel tempo, senza impatto sulle prestazioni e con un minimo consumo dello spazio di storage.

LandAmerica Financial Group, Inc. attribuisce al passaggio alle tecnologie di NetApp per lo storage centralizzato il merito di circa il 70% di riduzione delle richieste complessive di memoria di massa. La società stima che il 30% derivi dall'eliminazione dei dischi locali e dai vantaggi derivanti dal thin provisioning, mentre il 40% restante sia conseguenza della tecnologia di deduplica di NetApp, utilizzata per eliminare copie ridondanti dei dati nelle memorie operative e di backup. A oggi, LandAmerica ha potuto risparmiare in ogni ambito dal 40 al 70% di memoria applicando la deduplica per una serie di data set, ottenendo al contempo una diminuzione del logoramento dello storage, grazie alla velocità di esecuzione delle procedure di backup e recovery.

"Se osserviamo un grafico del nostro utilizzo dei dischi nel tempo, possiamo osservare l'incredibile riduzione risultante dall'impiego dello storage di NetApp," afferma Jack Kinsey, assistant vice president, Network Systems manager. "Nel recente passato avevamo problemi seri per ogni aspetto gestionale del nostro data center, dallo spazio fisico all'occupazione dei rack, dall'energia per l'alimentazione al raffreddamento. Oggi, l'utilizzo dei server blade, di VMware® e dello storage di NetApp con le tecnologie di riduzione dello spazio, possiamo finalmente respirare."

Da oggi, in ogni parte del mondo, i clienti che acquisteranno un nuovo sistema di NetApp per i loro ambienti di server e desktop virtualizzati, potranno beneficiare di questo programma. Nel caso in cui, dopo aver seguito le linee guida di NetApp, un cliente non arrivasse a una riduzione della metà delle sue necessità di storage, l'azienda si impegna a fornire la capacità addizionale necessaria ad ottenere questo risultato, fino a integrare del 50% la quantità di storage regolarmente acquistata. Il servizio tecnico qualificato è disponibile presso NetApp Global Services o presso gli Authorized Professional Service Partners in Networked Storage for Virtualized Platforms.

Per ulteriori informazioni, consultate: www.netapp.com/guarantee, dove potrete utilizzare il nuovo NetApp Storage Efficiency Calculator per valutare i parametri del vostro attuale ambiente e imparare come le tecnologie di NetApp possono aiutarvi a recuperare l'efficienza dello storage, utilizzandolo al meglio. Troverete le ultime novità sulla deduplica presso il blog del Dr. Dedupe: http://blogs.netapp.com/drdedupe/.

*This guarantee and related Program is limited to the terms set forth in www.netapp.com/guarantee applicable only to prospective orders placed after the Program effective date and is dependent upon your compliance with the terms and conditions set forth in this document and any of the instruction sets and specifications set forth in the referenced documents. NetApp's sole and exclusive liability and your sole and exclusive remedy associated with the terms of this guarantee and related Program is the provision by NetApp of the additional storage capacity as set forth in this guarantee and related Program.

A proposito di NetApp (www.netapp.com/it)
NetApp crea innovative soluzioni storage e di gestione dei dati che consentono di accelerare il business e di ottenere migliore efficienza economica. Scopri su www.netapp.com/it la nostra passione per aiutare le aziende di tutto il mondo ad andare oltre, più velocemente.

Per ulteriori informazioni ai giornalisti:

Giuseppe Turri
Attitudo
Tel:0362 17 96 450 o 335 73 90 945
Email: giuseppe.turri@attitudo.it
Antonio Lupo
Network Appliance
Tel: 02 74 87 56 031
Email: antonio.lupo@netapp.com