Soyons lucides. Quand vient le moment d'établir votre budget informatique, vous recevez rarement un chèque en blanc. Pourtant, vos volumes de données augmentent de manière inquiétante et de plus en plus d'applications et de services sont ajoutés, puis supprimés. En parallèle, l'on attend de vous que vous fassiez le même travail, avec un budget qui ne cesse de diminuer. Pire, vous êtes censé faire plus avec les mêmes ressources, voire moins. L'instabilité du contexte économique actuel ne fait que rendre le problème encore plus complexe et vous avez bien du mal à satisfaire les besoins de votre entreprise avec les ressources informatiques dont vous disposez. Pour vous, la virtualisation représente un outil de contrôle des coûts.

La virtualisation de l'infrastructure des data center a contribué à une transformation durable de l'économie informatique en permettant aux directeurs informatiques de faire plus avec moins. La virtualisation offre bien plus que la simple consolidation, à laquelle elle est souvent assimilée à tort, et la possibilité de faire des économies. Grâce à elle, votre environnement informatique devient un data center dynamique capable de s'adapter rapidement aux exigences commerciales fluctuantes.

La virtualisation des serveurs ne représente que la première étape vers une réelle optimisation de votre compétitivité, passant par la dynamisation de votre data center. Pour tirer le meilleur parti de vos efforts en matière de virtualisation, il est conseillé de tout virtualiser : serveurs, postes de travail, réseau et stockage. L'intégration du stockage à votre plan global de virtualisation peut contribuer à la mise en place d'un environnement informatique capable de s'adapter rapidement et facilement à la croissance des données sans perte de performances ni dépassement de budget.

« Notre secteur d'activité progresse à pas de géant... Après l'intégration d'une solution de stimulation économique, nous attendons un effet lance-pierre sur notre croissance rapide. Notre solution de stockage NetApp®, fiable, centralisée et performante, nous permet de contrôler et de protéger plus efficacement notre propriété intellectuelle. En outre, nous sommes mieux préparés à faire face à l'essor de la demande en matière d'énergie renouvelable. »
-Darin Zimmerman, responsable informatique, RMT, Inc.

Notre stratégie consiste à optimiser la valeur de vos environnements virtualisés. Nous innovons sans cesse pour créer une architecture de stockage unifiée unique capable de s'intégrer de façon transparente aux produits de gestion de la virtualisation. En association avec Cisco, Citrix, Microsoft, Oracle, et VMware, nous développons des solutions et des partenariats technologiques primés. Encore et toujours, nos solutions de virtualisation offrent des niveaux de service plus élevés et plus cohérents, à moindre coût.

« Nous avons réussi à mettre un terme à l'expansion galopante de nos serveurs et avons amélioré considérablement notre efficacité... Aujourd'hui, notre rapport serveur physique/serveur virtuel est de 60:1. Côté stockage, la technologie NetApp a résolu bon nombre de nos problèmes d'inefficacité de la capacité et a permis de réduire les coûts de gestion, d'espace et d'énergie liés à la précédente infrastructure. »
-Phil Nail, fondateur et directeur de la technologie, AISO.

« Nous sommes convaincus que les prestations de services informatiques peuvent être améliorées et nous nous efforçons d'apporter des solutions toujours plus satisfaisantes aux problèmes posés… Chez Tier 3, notre credo est le suivant : virtualiser, optimiser et, surtout, simplifier. Grâce aux systèmes NetApp, NetApp MultiStore® et VMware, nous avons transformé nos data center en clouds de ressources serveur, réseau et de stockage partagés mais sécurisés. »
-Jared Wray, directeur de Tier 3.

Les récentes améliorations apportées aux hyperviseurs, notamment en termes de mémoire et de capacités d'E/S, offrent des performances et une évolutivité accrues permettant aux services informatiques d'envisager la virtualisation de bien plus d'applications. De plus en plus souvent, nos clients virtualisent des applications stratégiques telles qu'Exchange, des bases de données vitales (outre les bases de données de développement et de test), SharePoint® et SAP®, ou encore d'autres applications ERP. Avec la virtualisation de cette couche supérieure de l'infrastructure informatique, le stockage doit être encore plus fiable et disponible. Sauvegarde, continuité des opérations, performances et facilité de gestion deviennent essentielles et exigent des solutions sans compromis pour ces applications stratégiques.

Grâce aux outils sophistiqués actuels, une infrastructure informatique dynamique est possible. Parmi les fonctions de gestion et de virtualisation avancées situées au-dessus des hyperviseurs figurent la répartition des ressources, les économies d'énergie et la tolérance aux pannes. NetApp a intégré à ses solutions de stockage des fonctions supplémentaires telles que les suivantes :

« La solution de virtualisation du stockage NetApp complète idéalement l'environnement VMware® et nous offre, côté stockage, une efficacité et une adaptabilité équivalentes à celles fournies par VMware côté serveur. »
-Phil Nail, fondateur et directeur technologique, AISO.

« Grâce à NetApp MultiStore, toutes les fonctionnalités d'un SAN individuel dédié (reprise après incident, évolutivité, etc.) peuvent être intégrées à l'environnement de stockage personnel de nos clients. Lorsque nous disons à nos clients que nous allons leur fournir leur propre SAN virtuel, aussi efficace et rapide et disposant de toutes les fonctions d'amorçage NetApp, ils sont absolument ravis. C'est un atout pour nous et pour eux, en termes de compétitivité. »
-Jared Wray, directeur de Tier 3.

« En tant qu'ingénieur système, je crois que nous pouvons virtualiser presque tout avec Microsoft Hyper-V. En ce qui concerne Hyper-V et NetApp, je sais que le stockage NetApp offre la vitesse d'accès aux disques requise pour un fonctionnement optimal de mes hôtes. J'apprécie également la flexibilité offerte par NetApp. Pas de doute, les performances sont bien là. »
-Andy Schneider, ingénieur système senior, Avanade.

Notre action ne s'arrête pas là. Nous avons pour objectif d'accroître les capacités de l'infrastructure informatique pour offrir un atout à votre entreprise, tout en restant dans une optique de simplicité, de réduction des coûts et d'amélioration de la flexibilité.

C'est pour cela que l'intégration est essentielle. L'intégration directe du stockage à la présentation de la virtualisation des serveurs dans Citrix XenCenter, Microsoft® System Center et VMware vCenter fournit une approche en souplesse permettant d'optimiser les performances informatiques :

• la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles ne prennent que quelques secondes.
• Le stockage peut être fourni, rapidement et efficacement, au moment même où les machines virtuelles sont fournies avec Citrix, par exemple.
• Avec VMware, la reprise après incident et le test de reprise après incident peuvent être automatisés, par exemple.

Tout ceci peut être réalisé à l'aide des outils déjà utilisés par les équipes travaillant sur les serveurs virtuels, ce qui leur permet de contrôler les flux de production liés au stockage depuis un environnement familier.

« Nous avons réussi à faire en sorte que le système de stockage gère l'ensemble des données critiques, pour une sécurité accrue et une évolutivité future facilitée. »
-Francesc Cartaña Bachs, responsable de Mutua de Propietarios Systems and Communications.

« En fait, je peux effectuer la plupart des tâches administratives liées à mes réseaux de stockage NetApp, comme le clonage, l'approvisionnement et la création de copies Snapshot™, via XenCenter. Par exemple, pour créer un nouveau serveur virtuel, je clone un serveur en cours d'exécution à l'aide de la fonction de clonage rapide NetApp directement à partir de XenCenter, sans lancer la moindre commande sur NetApp. »
-Nadav Gebert, responsable informatique, E-Drive Technology.

« L'utilisation de VMware dans l'environnement NetApp nous permettra de proposer un service de reprise d'activité à nos clients, quasiment en temps réel. Que ce soit pour mettre un bureau virtuel à la disposition du personnel travaillant à distance, pour offrir les services de traitement nécessaires à la prise en charge de services bancaires mobiles ou encore pour fournir des services informatiques complets via un cloud privé, nous disposons de la technologie pour rester flexibles, innovants et compétitifs. »
-John Jones, directeur général, DCI.

Mais n'oublions pas l'argument principal pour se lancer dans la virtualisation : les économies. Si vous ne simplifiez et ne virtualisez pas votre infrastructure de stockage et si vous n'optimisez pas votre efficacité, toutes les économies réalisées grâce à la virtualisation des serveurs passeront inaperçues, tant les coûts de stockage augmenteront. NetApp peut vous aider à réduire d'environ 50 % vos besoins en termes de stockage dans les environnements virtualisés par rapport aux approches traditionnelles.

Les solutions et les produits NetApp proposent de nombreuses fonctions d'optimisation du stockage, qui sont le fruit d'une longue tradition d'innovation en matière d'efficacité. Des fonctions sophistiquées, telles que la déduplication dans les environnements primaire et secondaire, l'approvisionnement léger et les clones virtuels à capacité presque nulle, entre autres, prennent toute leur mesure dans les environnements virtualisés. Utilisées de manière individuelle ou groupée, les nombreuses fonctions d'efficacité que nous intégrons à nos produits et solutions vous permettent d'optimiser l'utilisation du stockage existant, NetApp ou autre, ainsi que de réaliser des économies d'énergie, de ventilation et d'espace substantielles. (Depuis le déploiement total de son infrastructure virtuelle, AISO a réduit sa consommation d'énergie de 70 %.)

En exploitant l'architecture unifiée NetApp, vous pouvez tirer parti de toutes nos fonctionnalités de virtualisation et procéder à une intégration en souplesse au sein de votre infrastructure de stockage, pour des déploiements normalisés et des coûts de formation réduits. Grâce à notre solution de virtualisation du stockage, vous pouvez bénéficier de la même flexibilité et de la même efficacité sur vos systèmes de stockage tiers. Des études montrent que les environnements virtualisés tels que VMware peuvent permettre de diviser par deux, voire plus, les coûts d'acquisition, d'exploitation et de reprise.

Maintenant, si vous avez décidé de découvrir les avantages présentés par la virtualisation de votre infrastructure informatique, nous pouvons vous aider.

Les solutions d'infrastructure NetApp permettent une gestion économique du stockage et des données pour les entreprises dynamiques (notamment base de données et virtualisation des postes de travail et des serveurs).