Chez NetApp, nos actes sont conformes à nos paroles. Et dans le domaine du développement durable, notre siège social, qui se trouve à Sunnyvale, en Californie aux États-Unis, en est le parfait exemple. Depuis 2008, la construction qui abrite notre siège social est certifiée « Green Business » par le comté de Santa Clara, une reconnaissance qui montre bien notre volonté d'agir et d'aller au-delà de ce qu'exigent les réglementations environnementales. Sur le site, nous proposons des visites de nos laboratoires et data centers conçus dans une optique d'efficacité énergétique. En 2008, cette conception durable nous a d'ailleurs permis d'obtenir une remise de 1,4 million de dollars de la part de PG&E, notre compagnie d'électricité. Vous en saurez davantage sur ces deux distinctions en lisant notre communiqué de presse de décembre 2008. Parmi les autres réalisations importantes, notre bâtiment 8 du site de Sunnyvale a reçu la certification ENERGY STAR et LEED Argent. Nous mettrons désormais tout en œuvre pour décrocher le niveau Or pour toutes nos nouvelles constructions.

Nos efforts pour l'environnement concernent tous nos sites. En 2010, nous avons reçu le prix de la démarche environnementale décerné par le Triangle Business Journal pour notre nouveau bâtiment commercial construit sur notre site de la côte Ouest des États-Unis. Implanté au cœur du technopôle Research Triangle Park en Caroline du Nord, ce site accueille également le laboratoire Global Dynamic Lab (GDL) NetApp, une installation exceptionnelle qui est aussi le premier data center à avoir obtenu la certification ENERGY STAR de l'EPA . Pour tout savoir sur ce qui se cache derrière l'efficacité du GDL, consultez notre livre blanc intitulé « Une construction qui repousse les limites de l'efficacité : densité énergétique élevée, dépense d'investissement inférieure et frais d'exploitation réduits avec le laboratoire NetApp Global Dynamic Lab ». L'année dernière, notre laboratoire de pointe a été salué par nos pairs et nous avons reçu le prix SNW des meilleurs pratiques pour notre efficacité énergétique et notre informatique écologique dans un data center.

Sur nos sites, la réduction de la consommation d'énergie et l'amélioration de l'efficacité énergétique passent par plusieurs approches, telles que l'utilisation de technologies de cogénération ou la participation au programme de réponse automatique à la demande mis en place par la PG&E. Tous ces efforts nous ont permis de réaliser d'importantes économies, mais aussi de gagner une reconnaissance, notamment pour notre soutien aux besoins de la communauté pendant les périodes de forte demande électrique. Toutefois, la consommation électrique n'est pas le seul point à prendre en compte dans le cadre d'une démarche de développement durable.

Nous avons donc instauré un programme de recyclage, de revalorisation et de réduction des déchets dont le but principal est de diminuer les fournitures jetables dans les bureaux. Un mug a ainsi été offert aux salariés pour remplacer les gobelets. Le recyclage évite l'envoi de nombreux éléments jetables aux décharges locales. Nous recourons à des matériaux compostables lorsque nous en avons la possibilité, notamment pour les couverts et les emballages de repas à emporter. Nous compostons les déchets alimentaires et de cuisine. En Californie, ces programmes ont valu à NetApp de remporter le prix WRAP de réduction des déchets quatre années de suite.

À nos yeux, offrir un lieu de travail idéal est une priorité. Aussi, nous proposons à nos salariés des services qui les encouragent à réduire leur empreinte carbone et contribuent à diminuer le nombre de trajets quotidiens par employé. Cette année, nous prévoyons par ailleurs d'installer des bornes de recharge pour véhicules électriques sur nos principaux sites, de manière à faciliter la vie de nos salariés soucieux de l'environnement.

Outre ces initiatives écologiques, nous incitons nos salariés à s'impliquer par le biais de séminaires, d'événements et de forums en ligne, de façon que chacun puisse prendre part aux discussions et partager de nouvelles idées. Le leadership et la passion d'entreprise NetApp inspirent ainsi nos salariés et guident nos clients sur la voie du développement durable.

En vue de mieux gérer nos activités et d'offrir davantage de transparence à toutes les parties prenantes, NetApp a instauré une communication active sur les émissions de carbone, appelée « The Carbon Disclosure Project » (projet de communication sur le carbone). Les tableaux ci-dessous présentent les chiffres clés associés à nos émissions de carbone dans le monde.

Nos efforts pour l'environnement concernent tous nos sites. En 2010, nous avons reçu le prix de la démarche environnementale décerné par le Triangle Business Journal pour notre nouveau bâtiment commercial construit sur notre site de la côte Ouest des États-Unis. Implanté au cœur du technopôle Research Triangle Park en Caroline du Nord, ce site accueille également le laboratoire Global Dynamic Lab (GDL) NetApp, une installation exceptionnelle qui est aussi le premier data center à avoir obtenu la certification ENERGY STAR de l'EPA . Pour tout savoir sur ce qui se cache derrière l'efficacité du GDL, consultez notre livre blanc intitulé « Une construction qui repousse les limites de l'efficacité : densité énergétique élevée, dépense d'investissement inférieure et frais d'exploitation réduits avec le laboratoire NetApp Global Dynamic Lab ». L'année dernière, notre laboratoire de pointe a été salué par nos pairs et nous avons reçu le prix SNW des meilleurs pratiques pour notre efficacité énergétique et notre informatique écologique dans un data center.

Sur nos sites, la réduction de la consommation d'énergie et l'amélioration de l'efficacité énergétique passent par plusieurs approches, telles que l'utilisation de technologies de cogénération ou la participation au programme de réponse automatique à la demande mis en place par la PG&E. Tous ces efforts nous ont permis de réaliser d'importantes économies, mais aussi de gagner une reconnaissance, notamment pour notre soutien aux besoins de la communauté pendant les périodes de forte demande électrique. Toutefois, la consommation électrique n'est pas le seul point à prendre en compte dans le cadre d'une démarche de développement durable.

Nous avons donc instauré un programme de recyclage, de revalorisation et de réduction des déchets dont le but principal est de diminuer les fournitures jetables dans les bureaux. Un mug a ainsi été offert aux salariés pour remplacer les gobelets. Le recyclage évite l'envoi de nombreux éléments jetables aux décharges locales. Nous recourons à des matériaux compostables lorsque nous en avons la possibilité, notamment pour les couverts et les emballages de repas à emporter. Nous compostons les déchets alimentaires et de cuisine. En Californie, ces programmes ont valu à NetApp de remporter le prix WRAP de réduction des déchets quatre années de suite.

À nos yeux, offrir un lieu de travail idéal est une priorité. Aussi, nous proposons à nos salariés des services qui les encouragent à réduire leur empreinte carbone et contribuent à diminuer le nombre de trajets quotidiens par employé. Cette année, nous prévoyons par ailleurs d'installer des bornes de recharge pour véhicules électriques sur nos principaux sites, de manière à faciliter la vie de nos salariés soucieux de l'environnement.

Outre ces initiatives écologiques, nous incitons nos salariés à s'impliquer par le biais de séminaires, d'événements et de forums en ligne, de façon que chacun puisse prendre part aux discussions et partager de nouvelles idées. Le leadership et la passion d'entreprise NetApp inspirent ainsi nos salariés et guident nos clients sur la voie du développement durable.

En vue de mieux gérer nos activités et d'offrir davantage de transparence à toutes les parties prenantes, NetApp a instauré une communication active sur les émissions de carbone, appelée « The Carbon Disclosure Project » (projet de communication sur le carbone). Les tableaux ci-dessous présentent les chiffres clés associés à nos émissions de carbone dans le monde.