NetApp® Data ONTAP® GX accélère les rendus pour Image Engine

Paris, le 13 novembre 2007 - NetApp annonce qu'Image Engine, studio de production d'effets spéciaux lauréat des Emmy Awards, a choisi les solutions Data ONTAP GX de NetApp pour définir de nouveaux standards en matière de workflow numérique haute définition.
Les systèmes NetApp Data ONTAP GX sont des solutions de stockage multipostes totalement intégrées, conçues pour répondre aux besoins des applications les plus exigeantes dans le domaine des workflows multimédias informatiques et numériques hautes performances, procurant ainsi aux utilisateurs d'importants gains de performances réseau et des économies significatives.

Les studios Image Engine, implantés à Vancouver au Canada, affichent plus de 13 années d'expérience acquise dans la production d'effets spéciaux numériques pour des séries télévisées telles que Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. Forte de ses succès remportés sur le petit écran, la société a créé une division cinéma et a connu depuis une réussite non démentie, au service de films comme Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent, Horribilis (Slither), Les Rois du patin (Blades of Glory) ou Le Merveilleux Magasin de Mr Magorium. Cependant, ce passage sur grand écran, allant de pair avec des travaux continuels pour la télévision haute définition, a imposé de nouveaux défis en termes de qualité d'image et de gestion des données. Des limitations technologiques dans la chaîne de production engendraient également des problèmes au niveau artistique.

« Nous nous sommes rendu compte que la technologie qui convenait pour la télévision en définition standard ne suffisait plus pour le cinéma », explique Peter Muyzers, COO (directeur général délégué) d'Image Engine. « Pour le cinéma et la Haute Définition, eu égard aux besoins accrus de stockage qui en découlent, il faut tenir compte de la vitesse à laquelle une image doit être téléchargée depuis un serveur central et affichée sur le poste de travail d'un graphiste. Les gains de vitesse sont souvent synonymes d'augmentation de coût, or Data ONTAP GX a réussi à satisfaire nos besoins tant en termes de performances que d'économies. »

Image Engine a fait évolué son système de stockage NetApp FAS940, d'une capacité initiale de 3 téraoctets (To), avec un cluster de 26 To composé de quatre systèmes NetApp FAS3050 fonctionnant sous Data ONTAP GX, ce qui a immédiatement permis d'obtenir les gains de performances nécessaires. Qui plus est, ces gains de performances ont été enregistrés uniformément pour toutes les applications, et ce quel que soit le nombre d'utilisateurs, la capacité de stockage ou la configuration réseau. Cela pour la plus grande satisfaction des responsables informatiques mais aussi des graphistes, dans un secteur où la créativité et la productivité sont primordiales.

« Depuis sa mise en service, le système NetApp Data ONTAP GX a véritablement tenu sa promesse d'assurer une rapidité d'accès soutenue pour tous nos utilisateurs », souligne Jason Navarro, responsable informatique d'Image Engine. « Nous ne constatons aucun ralentissement, que ce soit en présence d'un, de cinq ou de 50 utilisateurs connectés. Sur le film Les 4 Fantastiques, le cluster GX a probablement été poussé dans ses derniers retranchements et s'en est extrêmement bien tiré face aux pics de demande. »

Pour accompagner sa croissance, Image Engine prévoit d'étendre ses capacités de stockage qui ne manqueront pas d'être davantage sollicitées. NetApp Data ONTAP GX se caractérise par une souplesse intrinsèque facilitant une expansion spécifique en fonction des besoins. Il est ainsi possible d'ajouter séparément des têtes contrôleurs et des étagères de disques NetApp sans avoir à mettre à niveau les unes et les autres simultanément, ce qui serait source de surcoût. Les technologies intégrées, à l'exemple de NetApp FlexVol®, permettent une affectation dynamique du stockage sans interruption du workflow ou de la production, autorisant de ce fait des transitions et mises à niveau transparentes.

« Data ONTAP GX a été conçu précisément pour ce type d'environnement où les performances, la fiabilité et la souplesse sont essentielles », commente Patrick Rogers, vice-président Marketing Solutions de Network Appliance. « NetApp est ravi de fournir la technologie permettant à Image Engine de contribuer à des productions encore plus spectaculaires sur le grand et le petit écran. »

Le système d'exploitation Data ONTAP GX est optimisé pour répondre aux exigences extrêmes des applications multimédias informatiques et numériques exécutées sur de grands clusters Linux®, UNIX® et Windows®, tout en offrant une simplicité d'administration et une fiabilité hors pair. Il favorise une montée en capacité de stockage atteignant plusieurs pétaoctets ainsi que des débits agrégés de plusieurs gigaoctets par seconde. Pour plus d'informations sur NetApp Data ONTAP GX, consultez le site www.netapp.com/products/enterprise-systems/storage-systems/hpc-storage/ontap-gx.html

À propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial des solutions de stockage unifié conçues pour les entreprises exploitant leurs données de manière intensive. Depuis sa création en 1992, Network Appliance s'est exclusivement axé sur les technologies, des produits et des partenariats innovants ayant pour objectif la simplification de la gestion des données. Toutes les informations sur les solutions et services Network Appliance™ sont présentées sur le site : www.netapp.com.

À propos d'Image Engine
Image Engine, dont les studios sont implantés à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada), a été créée en 1994 avec pour vocation affichée de produire des effets spéciaux exceptionnels réalisés sur ordinateur. La société s'est imposée dans son domaine et a été maintes fois récompensée pour ses succès dans des environnements complexes de production au service de séries télévisées et de longs métrages. Image Engine s'appuie sur des talents internationaux en matière d'effets spéciaux et un département de R&D du plus haut niveau. Les travaux pour le cinéma sont exécutés au moyen de matériel, de logiciels et d'outils de pointe. Pour plus d'informations, consultez le site Web de la société : www.image-engine.com


Contacts Presse
GBC Conseil
Judith Erskine/Sophie Lasbleis
Tel.: 33 1 41 31 75 05/01
Fax: 33 1 41 31 08 17
Email: judithe@gbc-conseil.fr ; sophiel@gbc-conseil.fr