NetApp propose un plan de reprise d'activité simplifié et automatisé en s'intégrant avec VMWare Site Recovery Manager

Paris, le 20 septembre 2007 - Network Appliance, Inc. (NASDAQ : NTAP), leader des solutions de stockage et de gestion de données, annonce la future intégration de son offre de solutions de protection de données avec VMware Site Recovery Manager, permettant ainsi de simplifier et d'automatiser les procédures de reprise après sinistre dans les environnements virtualisés. Cette étroite intégration permettra aux aux services informatiques des entreprises d'atteindre leurs objectifs de point de reprise et de temps de restauration avec facilité et au moindre coût, évitant ainsi les risques, les coûts et la complexité liés aux méthodes traditionnelles de reprise après sinistre.

« VMware Site Recovery Manager est conçu pour faciliter la configuration, le test et l'exécution des plans de reprise après sinistre », souligne Parag Patel, vice-président alliances de VMware. « VMware se réjouit de collaborer avec NetApp pour proposer à nos clients des solutions conjointes de protection des données qui simplifient la gestion de ces dernières, réduisent les coûts et offrent la possibilité de monter en capacité. »

Affichant le plus fort taux de croissance parmi les principaux éditeurs de logiciels de réplication selon IDC¹, l'offre NetApp en matière de cluster, de réplication et de sauvegarde procure aux entreprises les avantages d'une protection des données à plusieurs niveaux, à savoir une reprise rapide après une interruption imprévue. Les outils de NetApp sont des compléments naturels de la facilité d'administration et des fonctions d'automatisation qui caractérisent VMware Site Recovery Manager. Leur combinaison devrait permettre aux entreprises de configurer leurs plans de reprise apr&ggrave;s sinistre sans effort, tout en bénéficiant d'un basculement instantané en cas de panne, de façon à abréger les temps d'immobilisation pour les utilisateurs. SnapMirror, le produit-phare de NetApp dans le domaine de la reprise après sinistre, exploite la technologie brevetée Snapshot™ qui engendre des gains d'efficacité en termes de calcul, de stockage et de réseau tout en prévenant une corruption des données. L'utilisation des ressources de stockage est encore optimisée par des techniques d'allocation souple et de déduplication. Grâce aux solutions conjointes de NetApp et VMware, les entreprises n'ont plus besoin d'un matériel identique sur leur site principal et sur leur site de secours, ce qui favorise une reprise économique dans l'éventualité d'un sinistre. En outre, VMware Site Recovery Manager, associé aux fonctionnalités NetApp FlexClone®, devrait permettre le test non disruptif de l'infrastructure de reprise après sinistre, afin de réduire au minimum les risques de résultats imprévisibles face à une véritable situation de crise.

« L'intégration prévue de la solution NetApp avec VMware devrait se révéler particulièrement intéressante pour les entreprises de taille moyenne qui ont besoin d'une solution efficace de reprise après sinistre mais qui sont limitées en termes de budget et d'effectif », commente Patrick Rogers, vice-président Marketing Solutions de NetApp. « Conjointement, NetApp et VMware s'efforcent de rendre la reprise après sinistre plus économique, plus souple et plus simple à gérer pour leurs clients. »

La solution conjointe de NetApp et VMware est présentée sur le stand NetApp (701) au salon VMworld (http://www.vmware.com/vmworld/), qui se déroule du 11 au 13 septembre au Moscone Centre de San Francisco.

NetApp et FlexClone sont des marques déposées et Network Appliance et Snapshot sont des marques de Network Appliance, Inc., aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de sociétés ou de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et doivent être traités comme tels.

¹ IDC, « Worldwide Storage Replication Software 2007-2011 Forecast Update and 2006 Vendor Shares: Momentum Continues Signaling Demand for Replication Solutions », doc. n°207819, juillet 2007.


À propos de Network Appliance Network Appliance est un leader mondial des solutions de stockage unifié conçues pour les entreprises exploitant leurs données de manière intensive. Depuis sa création en 1992, Network Appliance s'est exclusivement axé sur les technologies, des produits et des partenariats innovants ayant pour objectif la simplification de la gestion des données. Toutes les informations sur les solutions et services Network Appliance™ sont présentées sur le site : www.netapp.com.



Contacts Presse
GBC Conseil
Judith Erskine/Sophie Lasbleis
Tel.: 33 1 41 31 75 05/01
Fax: 33 1 41 31 08 17
Email: judithe@gbc-conseil.fr ; sophiel@gbc-conseil.fr