Protection, sauvegarde et restauration des données : NetApp aide les entreprises à relever leurs nouveaux défis

Paris, le 7 février 2006- Network Appliance annonce une large variété de nouveaux produits, de nouvelles technologies et de nouveaux services qui vont permettre aux utilisateurs d'exploiter de nouveaux moyens pour gérer leurs données critiques d'entreprise - ceci sans entraîner de nouveaux coûts significatifs, sans altération majeure de leurs processus d'administration, et surtout sans induire de remplacement d'un quelconque élément d'infrastructure.

Ces annonces renforcent l'offre NetApp dédiée aux solutions disque-à-disque de sauvegarde et de sécurité, avec pour objectif de simplifier les procédures de sauvegarde de données, d'améliorer leurs capacités de restauration et de réduire les budgets d'infrastructures.

Un produit phare : NearStore® VTL (Virtual Tape Library - librairie de bandes virtuelle), de nouvelles fonctionnalités de protocole NAS-iSCSI associées à la gamme d'appliances DataFort E-Series et une forte collaboration avec Symantec:

Les nouveaux produits constituent une notable extension de la ligne de produits NetApp consacrée à la sauvegarde disque-à-disque. Cette extension est notamment constituée de la nouvelle gamme NearStore® VTL (Virtual Tape Library - librairie de bandes virtuelle), par de nouvelles fonctionnalités de protocole NAS-iSCSI associées à la gamme d'appliances DataFort E-Series, ainsi que par des capacités étendues de protection des données des sites distants et filiales, en parallèle avec les centres de données.

Par ailleurs, NetApp poursuit sa collaboration avec un grand partenaire de longue date, Symantec, afin de faire progresser globalement la sauvegarde disque-à-disque sur le plan des fonctionnalités pour les clients déployant la technologie NetApp via la solution VERITAS NetBackup®.

De nouveaux services ont également été annoncés : étude et mise en œuvre VTL, étude et implémentation de PRA (plans de reprise d'activité), ou encore étude et de mise en œuvre de processus de sauvegarde/restauration.

Dan Warmenhoven déclare : " Toute notre gamme de sauvegarde disque-à-disque est orientée vers une réponse aux préoccupations prioritaires des entreprises : la gestion de quantités phénoménales et expansives de données, la protection de ces données vis-à-vis d'une grande variété de menaces et de risques, et la garantie de leur disponibilité. Nous avons ouvert ce marché il y a maintenant quatre ans, avec le premier produit NearStore basé sur des disques économiques pour la protection des données d'entreprise. Les annonces d'aujourd'hui sont une confirmation de notre leadership, au travers d'un plus large choix et d'une plus grande flexibilité pour nos clients, ainsi que par l'apport d'une nouvelle crédibilité au concept VTL. Les conséquences directes en sont une gestion plus simple et des coûts réduits - parallèlement à une meilleure disponibilité - ce qui se traduit immédiatement par des effets économiques mesurables. "

Carl Greiner, Senior Vice President Infrastructure d'Ovum Inc. (cabinet international d'étude et de conseil), ajoute : " La sauvegarde disque-à-disque est prête pour entrer concrètement en service. Tous les utilisateurs sont de plus en plus frustrés par les limitations inhérentes aux bandes, et recherchent une approche plus performante, beaucoup plus simple, et capable de maximiser la valorisation de leurs investissements déjà réalisés en sauvegarde des données. "

Les nouveaux produits VTL _______________________________________________________________
La gamme NetApp NearStore, apparue en 2001, a rapidement établi de nouvelles références sur le marché des solutions économiques et hautes capacités de rétention des données incluant la sauvegarde disque-à-disque. Cette famille s'agrandit désormais avec deux nouvelles solutions :
  • le système mono-tête NearStore VTL600 et le système double-tête NearStore VTL1200.
Ces systèmes sont des appliances dédiés de stockage d'entreprise capables d'émuler les librairies de bandes physiques, de stocker sur disque de grandes quantités de données de sauvegarde, et de les copier automatiquement sur des bandes physiques sous le contrôle de l'application de sauvegarde en place, dans tout environnement système de type ouvert.

Les deux nouveaux systèmes s'appuient sur le hardware largement éprouvé et sur le logiciel VTL de NetApp, ce dernier s'intégrant de manière transparente avec de très nombreux logiciels de sauvegarde et de gestion du stockage - y compris avec le système d'exploitation Data ONTAP® de Network Appliance.

L'approche NearStore VTL constitue une solution complète disque-à-disque pour tous les systèmes ouverts de stockage primaire d'entreprise, et notamment pour les environnements de stockage EMC, Hitachi et IBM.

Les points forts :
  • NearStore VTL est une réponse idéale à toutes les attentes en matière de performances et de simplification de la gestion des environnements de bandes existants, mais aussi de maximisation du ROI de tous les investissements déjà réalisés en applications et infrastructures dédiées.
  • NearStore VTL se caractérise par ses très hauts niveaux de service et sa valeur ajoutée, grâce notamment à ses technologies Self-Tuning et Tape Smart Sizing d'équilibrage dynamique de charge, ses économies de bandes pouvant atteindre 50%, sa création de bandes physiques à haute vitesse et son intégrité renforcée des données.
  • NearStore VTL s'intègre en totale transparence avec les appliances Decru DataFort assurant le chiffrement des données d'entreprise sur disques et bandes.
Luke Mun, administrateur de sauvegardes de la société IGT, première entreprise a avoir installé un système NearStore VTL, précise : " Ce système est impressionnant, tant par sa facilité que par sa rapidité de mise en œuvre. Les premiers résultats indiquent que nos débits de sauvegarde sont maintenant de 4 à 5 fois supérieurs. Ce progrès nous permet de réduire sensiblement nos fenêtres et d'augmenter la disponibilité du réseau. Par ailleurs, VTL nous a permis d'éviter entre 5 et 10 défaillances quotidiennes sur les supports, ce qui correspondait à une intervention humaine comprise entre 2,5 et 5 heures. Nos charges administratives s'en trouvent vraiment allégées. "

Le système NearStore VTL peut évoluer de 4,5 à 168 To ; il s'intègre totalement avec les logiciels de sauvegarde de leaders du marché tels que BakBone, CA, CommVault, HP, Legato, Symantec, Syncsort et Tivoli ; il opère en liaison avec les librairies de bandes d'ADIC, d'IBM, de Quantum, de StorageTek et d'autres constructeurs.

Pour toute information complémentaire sur les systèmes NearStore VTL (chiffres, comparaisons, performances), connectez-vous sur le lien www.netapp.com/products/nearstore/nearstore-vtl.html.
  • Les plates-formes NearStore R-Series, qui conservent le système d'exploitation Data ONTAP, demeurent le choix privilégié des utilisateurs pour les contextes d'archivage et de mise en conformité réglementaire. Ces solutions de sauvegarde disque-à-disque - marquées par leurs incomparables niveaux d'intégration et de simplicité - proposent aux utilisateurs finaux des fonctionnalités de restauration fichiers et une utilisation maximale des ressources de stockage disponibles.
La nouvelle version du firmware Decru
_______________________________________________________________
Dans le domaine de la protection des données d'entreprise, Decru, société du groupe NetApp, a présenté la :
  • version 3.0 du firmware de ses appliances DataFort E-Series destinés aux environnements de stockage sous IP.
Ce nouveau firmware constitue une extension de la plate-forme unifiée de sécurisation du stockage Decru, via l'incorporation des protocoles CIFS, NFS et iSCSI sur un même équipement dédié. Grâce à cette nouvelle offre, Decru devient le premier et seul fournisseur à proposer un appliance de sécurité répondant aux environnements de stockage NAS et SAN IP. Le nouveau firmware intègre également un support antivirus renforcé, des contrôles d'accès basés sur rôles pour les administrateurs et des fonctionnalités étendues de gestion des clés. Les applications les plus directement concernées par les appliances DataFort sont : la mise en conformité légale, la confidentialité des données personnelles, les plans de reprise d'activité et l'externalisation sécurisée. Pour toute information complémentaire, connectez-vous au site www.decru.com.

La collaboration étroite NetApp / Symantec
_______________________________________________________________
Dans le même temps, les clients NetApp vont continuer à bénéficier de l'intégration étroite qui relie le logiciel NetBackup de Symantec,
  • le logiciel NetApp SnapVault® et les plates-formes NetApp NearStore R-Series, dont les livraisons ont débuté.
Pour répondre à l'accroissement permanent des volumes de données, le logiciel NetBackup permet aux administrateurs de franchir une importante étape vers la gestion centralisée et la restauration des données via un large spectre de technologies de sauvegarde et de snapshot - incluant celles conçues par NetApp. Unique sur le marché, cette solution disque-à-disque commune Symantec/NetApp aide les utilisateurs à simplifier et gérer de manière centralisée les sauvegardes basées disques via la console NetBackup. Elle permet aussi de sauvegarder tout système de stockage primaire, quel qu'en soit le fournisseur, ce qui maximise les accès aux données, fiabilise et accélère les restaurations via des sauvegardes en ligne et des snapshots ponctuels, réduit l'emploi des supports via l'élimination des données redondantes, et enfin simplifie l'intégralité du processus de protection des données grâce à une unique interface de type "pointer-cliquer".

Pour toute information complémentaire, connectez-vous au lien www.netapp.com/news/press/news_rel_20050426.

Jeremy Burton, Senior Vice President du Data Management Group de Symantec, précise: " Nous en sommes aujourd'hui à notre troisième année de partenariat avec NetWork Appliance. Cet accord s'applique au niveau mondial, et offre à nos clients communs les niveaux les plus élevés de protection des données, en association avec des restaurations de données aussi rapides que fiables. Notre but est de permettre aux entreprises de tirer le meilleur parti de leur environnement de sauvegarde existant en déployant des solutions qui les aideront à effacer les complexités et à se concentrer sur leur cœur de métier. "

Les nouveaux services
_______________________________________________________________
  1. La première d'entre elles, baptisée VTL Design and Implementation Service (étude et mise en œuvre VTL), a été spécifiquement conçue autour de la solution NearStore VTL.
  2. Le second service, Disaster Recovery Design and Implementation, est centré sur les plans de reprise d'activité.
  3. Le troisième, Backup and Recovery Design and Implementation, est quant à lui dédié aux processus globaux de sauvegarde/restauration.
Ces nouvelles offres complètent très largement le portefeuille NGS en matière de conseil en sauvegarde, restauration et reprise d'activité. Elles sont proposées en parallèle avec les annonces produits, tout en s'appliquant aux autres produits NetApp existants. Cet ensemble de prestations et de solutions a pour objectif de permettre aux entreprises de mieux concentrer leurs ressources sur l'essentiel de leur activité - y compris en cas de sinistre grave.

Les avantages clients liés aux nouvelles offres de services :
  • La protection maximale des données, Les sauvegardes, les restaurations et les reprises d'activité étant plus efficaces et plus rapides, les données critiques d'entreprise restent accessibles en permanence.
  • Une expertise largement confirmée,Les intervenants de très haut niveau proposés par les NGS disposent des certifications sur toutes les solutions matérielles et logicielles NetApp, d'une expérience confirmée sur les architectures de stockage d'entreprise, et de compétences reconnues en gestion de projets.
  • Une meilleure efficacité des équipes informatiques, Dans chaque mission, les NGS mettent en œuvre les meilleures pratiques et méthodologies du marché, accompagnées d'une réelle démarche de transfert de compétences. Cette approche passe aussi par une formation qualifiée des équipes en vue d'une fluidité maximale des processus.
Pour toute information complémentaire sur ces nouvelles offres de services, consultez le lien www.netapp.com/support/consultingedge.html.

Tarifs et disponibilité
Tous les produits et services évoqués dans le présent communiqué sont immédiatement disponibles auprès de Network Appliance. Les tarifs sont fournis sur demande auprès de votre interlocuteur habituel.

Informations techniques
Un ensemble d'informations techniques détaillées est proposé en ligne pour tous les produits annoncés. Pour recevoir des mises à jour régulières et bénéficier d'échanges en ligne avec d'autres membres de la communauté NetApp, inscrivez-vous au programme NetApp Tech On Tap via l'adresse www.netapp-web.com/ontap/registration.aspx?ecode=20050917002232613&dcode=10055 .

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial des solutions de stockage unifié conçues pour les entreprises exploitant leurs données de manière intensive. Depuis sa création en 1992, Network Appliance s'est exclusivement axé sur des technologies, des produits et des partenariats innovants ayant pour objectif la simplification de la gestion des données. Toutes les informations sur les solutions et services Network Appliance™ sont présentées sur le site www.netapp.com.

Contact Presse Network Appliance
GBC Conseil
Sophie Lasbleis
Tél : 01 41 31 75 01
Sophiel@gbc-conseil.fr