Network Appliance réinvente le stockage d'entreprise « milieu de gamme »

Paris, le 24 mai 2005 -- Network Appliance Inc. vient simultanément de dévoiler deux nouveaux systèmes de stockage milieu de gamme - les NetApp® FAS3020 et FAS3050 - et une nouvelle option disques SATA (Serial ATA) s'appliquant à ses applications de stockage primaire. Parallèlement, NetApp introduit deux nouveaux moteurs de virtualisation dans sa gamme V-Series : les NetApp V3020 et V3050. Ces solutions, associées au système d'exploitation Data ONTAP™ 7G, répondent à trois préoccupations majeures des entreprises : la réduction des coûts trop élevés du stockage, la faible utilisation des ressources de stockage et l'augmentation permanente des coûts de gestion. Combinant esthétisme, puissance et évolutivité, ces solutions permettent aux entreprises d'adapter leur stockage à leurs objectifs de données et de services "à la demande". Elles se traduisent également par une sensible augmentation des performances du milieu de gamme NetApp.

Patrick Rogers, Vice President Products & Partners de Network Appliance, commente : " Nous avons conçu nos nouveaux produits FAS, moteurs de virtualisation et option disques SATA, dans l'objectif de proposer la meilleure valorisation du marché en termes de systèmes de stockage de milieu de gamme. Nos clients nous ont confirmé que le stockage des données représente à lui seul entre 30 et 50% de leurs budgets d'infrastructures informatiques, et que la croissance des volumes de données est pour eux aujourd'hui un défi majeur. Forts de ce constat, nous avons élaboré nos systèmes modulaires et évolutifs FAS3000 et V3000, de manière à réduire les complexités, augmenter les performances et simplifier la gestion des données. De plus, nous franchissons une importante étape technologique en introduisant les unités de disques économiques SATA à haute densité au sein des applications de stockage primaire - sans pour autant sacrifier à l'intégrité et à la sécurité des données".

Les systèmes FAS3000 Series offrent un ratio prix/performances jusqu'à deux fois supérieur - tout en supportant davantage d'utilisateurs par système que les précédentes générations FAS, leur conférent une plus grande capacité de consolidation du stockage. Totalement intégrés à l'architecture unifiée de stockage NetApp, ces systèmes milieu de gamme supportent des services de fichiers, les réseaux SAN FC et IP, ainsi que de multiples configurations réseaux, tout en proposant une évolutivité vers des systèmes plus performants via des mises à niveau simples et transparentes qui évitent les "casse-têtes" de migration de données traditionnellement attachés à la majorité des solutions concurrentes. Conçus sur de stricts impératifs de services d'entreprise, de disponibilité permanente et de gestion simplifiée, les systèmes FAS3000 Series améliorent la fiabilité, soulagent la maintenance et réduisent la complexité des infrastructures. Proposant des capacités de stockage de 84 To et 336 disques, ils se caractérisent par des fonctionnalités haut de gamme accessibles au prix du milieu de gamme.

Les systèmes FAS3000 proposent également, intégrées à Data ONTAP 7G, les fonctionnalités FlexVol™, lesquelles augmentent les performances disques même pour les faibles volumes de données. La technologie FlexVol peut aussi conduire à une augmentation de 50% de l'utilisation du stockage client. En jouant sur une combinaison avec la nouvelle option disques SATA, le coût du stockage primaire par Mo peut ainsi être réduit de plus de moitié : seul NetApp est en mesure d'offrir un tel niveau d'économies en matière de stockage d'entreprise. NetApp se positionne une nouvelle fois au premier plan du marché en incluant des disques SATA en tant qu'option pour le stockage primaire. Il est parallèlement le seul acteur à pouvoir protéger ces disques contre toute défaillance via la technologie RAID-DP™. RAID-DP offre, par rapport à la technologie RAID-1 (traditionnellement la plus robuste), une meilleure protection des données et un coût au Mo très nettement inférieur. La cible principale du stockage primaire basé SATA englobe les entrepôts de données non transactionnels, les annuaires d'entreprises, le développement logiciel et les systèmes associés aux plans de reprise d'activité.

Les systèmes V3020 et V3050 offrent des performances jusqu'à deux fois supérieures à celles de leurs prédécesseurs, tout en augmentant leur évolutivité via une capacité quatre fois supérieure et une connectivité host / stockage intégrée. De plus, ils autorisent une meilleure gestion grâce à un contrôle distant et à des fonctions d'appel à domicile. Les systèmes V-Series permettent aux utilisateurs d'élargir la gamme complète de fonctionnalités de virtualisation dynamique intégrées au sein du système d'exploitation Data ONTAP 7G vers des produits de stockage tiers proposés par HDS, HP, IBM et Sun. Les fonctions uniques de virtualisation des systèmes V-Series se traduisent, pour les clients, par une réduction des coûts et par une approche plus fluide et plus intelligente de l'optimisation des ressources, en synergie avec l'évolution des demandes. En résumé, les systèmes V-Series constituent ce que NetApp présente comme "le moteur de virtualisation le plus sophistiqué et le plus exhaustif du marché".

NetApp a par ailleurs annoncé la publication d'une nouvelle étude indépendante réalisée par VeriTest (filiale de Lionbridge), qui compare les niveaux d'exploitation et de performances du système de stockage FAS3020 avec ceux du système de milieu de gamme EMC CLARiiON CX500 à baies RAID. VeriTest a notamment analysé de quelle manière le système NetApp, en exploitant la technologie FlexVol, pouvait simplifier le déploiement et la gestion d'environnements de stockage SAN, afin d'offrir de meilleures performances vis-à-vis de systèmes à baies RAID classiques.

L'étude s'est basée sur des configurations reproduisant des charges d'exploitation rencontrées quotidiennement en environnements de bases de données en ligne. Les principales conclusions de VeriTest portent sur les points suivants :
  • Les performances NetApp sont supérieures
    • NetApp - configuré en mode RAID-DP - a fait preuve de performances jusqu'à 5 fois supérieures à EMC sur RAID1/0, les deux systèmes étant connectés via Fibre Channel. Pour le même test réalisé en combinant NetApp et iSCSI, l'indice de performance peut être jusqu'à 3 fois supérieur à celui de EMC via FC.
    • L'usage de procédures snapshot sur EMC engendre une chute de 60% en performances globales. En revanche, aucune détérioration sensible de performance globale n'a été enregistrée sur le stockage NetApp via l'utilisation de la technologie NetApp Snapshot™.

  • NetApp maximise les ressources de stockage en service
    • La technologie NetApp FlexVol a nécessité 26 disques physiques de moins que la solution EMC pour satisfaire à un exemple-type de SGBD d'entreprise.

  • NetApp est plus simple à déployer et à administrer
    • NetApp a nécessité un délai nettement inférieur à EMC pour réaliser un échantillon de tâches-clés de distribution et de gestion.

Comme le souligne Patrick Rogers, " Les études META Group que nous avons examinées démontrent que plus de 70% des impératifs de stockage des centres de données peuvent être satisfaits via un stockage de milieu de gamme intrinsèquement modulaire, ce qui est très exactement ce que nous avons respecté dans la conception des systèmes FAS3020 et FAS3050. Des études similaires ont également mis en avant que les besoins globaux de stockage croissent annuellement de 45%, le stockage milieu de gamme croissant quant à lui entre 50 et 55% par an. Confrontés à un tel faisceau de besoins, les utilisateurs ne peuvent qu'attendre de leur fournisseur de stockage des solutions innovantes capables de conduire à un contrôle des coûts, à une réduction des charges d'exploitation et à une véritable valeur ajoutée. Les annonces que nous publions aujourd'hui, ainsi que l'impact que peut provoquer l'étude de VeriTest, sont autant de preuves de notre engagement sur cette voie".

Les nouvelles solutions NetApp sont complétées par de nouvelles offres évoluées de services, ConsultingEdge et SupportEdge, proposées par la structure NGS (NetApp Global Services). Cumulant une incomparable expertise en stockage avec les meilleures pratiques et la fourniture de prestations évolutives de support et de maintenance, NGS est en mesure d'aider les utilisateurs à étudier, implémenter et supporter des solutions de stockage unifié exploitant les nouveaux systèmes FAS 3000 Series et V3000, l'option disques SATA et les nouvelles fonctionnalités de Data ONTAP 7G, avec pour objectif de réduire les coûts d'acquisition, d'améliorer l'exploitation du stockage et de diminuer les coûts de gestion.

Détails sur les nouvelles offres et sur l'étude VeriTest
Tous les détails techniques sur les produits FAS3020, FAS3050, V3020, V3050 et sur l'option disques SATA sont accessibles en ligne sur le site www-fr.netapp.com/products/.

Tarifs et disponibilité
Les systèmes FAS3020 et FAS3050 sont d'ores et déjà disponibles. Les tarifs sont disponibles sur demande auprès des structures de vente directe NetApp ou auprès des partenaires et revendeurs agréés.

L'option disques SATA est elle aussi disponible immédiatement pour les systèmes FAS3020, FAS3050 et FAS960. Les tarifs sont disponibles sur demande auprès des structures de vente directe NetApp ou auprès des partenaires et revendeurs agréés. Les systèmes NetApp V3020 et V3050 seront disponibles dans le courant du mois de juin. Les tarifs sont disponibles sur demande auprès des structures de vente directe NetApp ou auprès des partenaires et revendeurs agréés.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans les solutions de stockage unifié s'adressant aux entreprises à forts flux de données. Depuis sa création en 1992, Network Appliance s'est distingué par de nombreuses innovations en matière de technologies, de produits ou de partenariats, et poursuit en permanence une volonté que souligne son slogan "The evolution of storage™". Toutes les informations sur les solutions et services Network Appliance™ sont accessibles sur le site www.netapp.com.

Contact Presse Network Appliance
GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tél : 01 41 31 75 05 / 16
severinea@gbc-conseil.fr