Paris, le 10 mai 2005 -- Network Appliance, Inc. (Nasdaq : NTAP) leader des solutions avancées de stockage en réseau, et VERITAS Software Corporation (Nasdaq : VRTS), viennent d'annoncer le lancement de nouvelles solutions intégrées de gestion et de protection des données sur disque pour les environnements hétérogènes.

Les deux sociétés ont intégré la dernière version du produit VERITAS NetBackup™ aux systèmes de stockage NetApp® NearStore® et au logiciel SnapVault® pour accélérer la sauvegarde et la restauration avec une protection des données sur disque tout en assurant une conservation sur bande pour l'archivage à long terme et la reprise d'activité après sinistre, via une seule console de gestion. La solution commune va prendre en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, notamment : HP-UX, IBM AIX, Microsoft Windows et Novell NetWare.

En outre, les sociétés ont collaboré afin d'intégrer le logiciel VERITAS Enterprise Vault™ 6.0 aux produits NetApp NearStore et SnapLock™ pour offrir à leurs clients mutuels des solutions performantes en matière de conformité et d'exigences réglementaires grâce à un archivage transparent des données et à une extraction rapide et précise selon les besoins.

Sanjay Poonen, vice-président de la division Alliances stratégiques chez VERITAS Software, déclare : " En intégrant leurs produits, VERITAS Software et NetApp travaillent ensemble pour traduire l'innovation en matière de gestion des données en des solutions réelles. Cet effort d'intégration offre aux clients une gestion des données complète, des copies Snapshot™ au stockage sur bande à long terme, via une console unique et simplifiée, d'où un allègement des tâches d'administration et une réduction du coût de possession ".

Patrick Rogers, vice-président de la division Produits et partenaires chez Network Appliance, déclare : " VERITAS Software et NetApp poursuivent leur longue collaboration pour offrir des solutions réduisant la complexité et le coût d'une protection des données d'entreprise complète. L'intégration étroite des produits VERITAS NetBackup et Enterprise Vault aux systèmes de stockage et des logiciels NetApp améliore les performances de sauvegarde, accélère la restauration des données, facilite la gestion des médias et renforce la cohérence des processus. En outre, nos solutions communes prennent en charge toutes les principales plates-formes de stockage et s'avèrent donc vraiment complètes ".

La coopération entre VERITAS et Network Appliance aboutit à une nouvelle excellence technologique
Netbackup 6.0 est l'aboutissement de deux années de développement menées en collaboration avec Network Appliance. L'intégration de NetBackup 6.0 avec les solutions de stockage NetApp® est synonyme d'économies au travers des fonctionnalités de stockage mono-instance NearStore®, dans un objectif d'élimination des redondances de données sauvegardées. Les utilisateurs peuvent désormais conserver des centaines de sauvegardes en ligne via un espace stockage minimum. Cette intégration autorise également la conversion des données de sauvegarde en un format lisible par l'utilisateur, ce qui permet à toute image de sauvegarde d'être montée et parcourue à partir de tout système client, et donc augmente considérablement la vitesse de restauration des données. Les utilisateurs peuvent donc récupérer leurs données en ligne sans intervention d'un opérateur.
NetBackup 6.0 offre une gestion centralisée des règles des fonctions NetApp snapshot, SnapRestore® et SnapVault® dédiées aux opérations de sauvegardes sur disques, ce qui se traduit par une migration transparente des données entre le stockage primaire, le stockage secondaire et les bandes. Avec les fonctions d'intégration d'applications et de catalogage de NetBackup 6.0, les données du stockage primaire NetApp peuvent être restaurées d'une manière simple, rapide et fiable, en s'appuyant sur l'interface graphique NetBackup GUI.

Amit Pandey, Vice President et General Manager de la NearStore Business Unit de Network Appliance, a précisé : " Durant les deux dernières années, nous avons collaboré avec VERITAS dans l'objectif d'intégrer nos produits respectifs et d'offrir à nos clients mutuels une valeur ajoutée significative. Les directions informatiques habituées à NetBackup peuvent désormais introduire les technologies NetApp basées disques au sein de leur environnement, et ainsi améliorer leur efficacité opérationnelle via une simplification de la gestion des données et leur restauration en ligne ".

Des fonctionnalités novatrices pour les clients utilisant des solutions combinant VERITAS NetBackup 6.0 et NetApp NearStore, par exemple :

• Gestion commune de tout le processus de protection des données. VERITAS NetBackup 6.0 va fournir une interface de gestion unique pour une protection hétérogène sur disque et sur bande intégrant l'administration des logiciels NetApp Snapshot, SnapRestore® et SnapVault®, d'où une protection complète du système de stockage. Les administrateurs peuvent facilement définir des procédures pour une protection des données efficace tout au long du cycle de vie.
  
  
• Elimination des blocs de données dupliqués ou redondants. Les solutions suppriment les blocs de données redondants lors du processus de sauvegarde pour éviter le stockage de doublons sur NearStore et réduire nettement la consommation de médias.
  
  
• Amélioration des performances de sauvegarde sur disque. NetApp et VERITAS Software ont développé de nouveaux protocoles pour permettre une sauvegarde rapide sur l'array NearStore, ce qui élimine les goulets d'étranglement et la complexité que présente souvent la sauvegarde sur disque.
  
  
• Récupération plus rapide et plus simple. Les solutions intégrées permettent aux administrateurs, voire aux utilisateurs, d'afficher les fichiers de sauvegarde dans leur format d'origine, comme c'est possible sur un serveur partagé. Les administrateurs ou les utilisateurs peuvent rapidement parcourir des centaines de sauvegardes en ligne regroupées et effectuer des restaurations par glisser-déplacer de certains fichiers ou dossiers directement à partir du système NetApp NearStore.

À propos de VERITAS Software
VERITAS Software, l'un des dix premiers éditeurs de logiciels dans le monde, est le principal fournisseur de logiciels permettant d'évoluer vers un modèle d' " Utility Computing ". Dans l'Utility Computing, les ressources informatiques s'articulent autour des besoins de l'entreprise et les applications d'entreprise sont fournies avec une performance et une disponibilité optimales, tout en réduisant les coûts d'équipements et de travail. Avec un chiffre d'affaires 2004 de 2,04 milliards de dollars, VERITAS Software fournit des solutions et des services pour la protection des données, la gestion des serveurs et du stockage, la haute disponibilité et la gestion de la performance applicative. Ses solutions sont utilisées par 99 % des 500 sociétés du classement du magazine Fortune. De plus amples informations sont disponibles sur le site www.veritas.com.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans les solutions de stockage unifié s'adressant aux entreprises à forts flux de données. Depuis sa création en 1992, Network Appliance s'est distingué par de nombreuses innovations en matière de technologies, de produits ou de partenariats, et poursuit en permanence une volonté que souligne son slogan "The evolution of storage™". Toutes les informations sur les solutions et services Network Appliance™ sont accessibles sur le site www.netapp.com.

Contact Presse Network Appliance
GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tél : 01 41 31 75 05 / 16
severinea@gbc-conseil.fr