La société Mustang Engineering distinguée pour la mise en œuvre d'une solution de DLM sur la base de solutions Network Appliance

Paris, le 27 mai 2004 -- NuView Inc.®, fournisseur de solutions leaders dans la gestion du cycle de vie des données (DLM), et Network Appliance Inc., fournisseur leader de solutions de stockage pour les entreprises, annoncent que leur client commun, la société Mustang Engineering (du groupe Wood Group PLC), a remporté le trophée "Best Practices in Storage" attribué conjointement par le magazine IDG Computerworld et le SNIA (Storage Networking Industry Association), dans la catégorie DLM (Data Lifecycle Management). Cette récompense distingue la mise en œuvre réalisée par Mustang Engineering de la solution File Lifecycle ManagerTM de NuView, solution basée sur des règles gérant l'intégralité du cycle de vie des fichiers, en combinaison avec les systèmes de stockage Network Appliance. Le trophée a été remis aux dirigeants de Mustang Engineering lors du Storage Networking World qui s'est tenu à Phoenix (Arizona) le 7 avril 2004.

Mustang Engineering a obtenu ce prix pour la consolidation de très grandes quantités de données anciennes ou à accès occasionnels sur un système de stockage à la fois plus simple et hautement disponible, tout en maintenant la même facilité d'accès aux données pendant toute leur durée de vie. Mustang Engineering a porté son choix sur la solution FLM de NuView pour gérer le cycle de vie de ses fichiers sur la base de leurs attributs et modèles d'accès, ainsi que sur des fonctionnalités innovantes telles que simplicité de mise en œuvre, transparence au niveau utilisateur ou encore absence de toute disruption pour les applications et les processus de gestion existants. Les systèmes de stockage NetApp ont été utilisés pour améliorer la disponibilité, réduire la complexité, et permettre à Mustang Engineering d'augmenter la capacité de stockage sans impacter l'exploitation. La combinaison de ces deux solutions a permis de générer un coût total de possession minimum, grâce à la réduction des efforts et des coûts d'administration et à l'amélioration du retour sur investissement de l'infrastructure existante.

Gene Atterberry, Directeur des Systèmes d'Information de Mustang Engineering, déclare : " Cette solution combinée nous a permis non seulement de résoudre notre problématique de gestion de données, mais aussi de respecter nos directives budgétaires, en évitant tout achat de matériel additionnel. Ce dernier aspect était primordial, dans la mesure où Mustang est une structure qui facture ses prestations uniquement sur la base de projets, et que des investissements importants en équipements de stockage et de réseaux ne peuvent être répercutés sur les clients. Nous devions donc couvrir nous-mêmes les dépenses afférentes au stockage de ces énormes volumes de données. Ce que nous avons réussi à faire en implémentant une solution particulièrement économique, dont le ROI est de six mois. "

Rahul Mehta, CEO de NuView Inc., ajoute pour sa part : " Nous ne pouvons que féliciter Mustang Engineering pour cette récompense obtenue grâce à la mise en œuvre de File Lifecycle Manager. Cette entreprise est sans conteste l'un des leaders de son secteur, qualité qui s'applique également à son infrastructure informatique, qui présente un coût par tête remarquablement bas. FLM renforce l'infrastructure informatique de Mustang en permettant d'appliquer une projection des besoins business sur le stockage ( "business-to-storage mapping") et de générer ainsi de sensibles économies budgétaires. "

Mark Santora, Senior Vice President Marketing de Network Appliance, conclut : " Mustang Engineering a parfaitement compris l'intérêt de disposer d'une solution de stockage capable d'appréhender l'inflation exponentielle des données et le besoin de rétention et d'accès durant tout leur cycle de vie. Nous les félicitons pour avoir réussi à obtenir un retour plus rapide sur leurs investissement d'infrastructure et à réduire son coût total de possession. "

A propos du trophée "Best Practices in Storage"
La série des trophées "Best Practices in Storage" vient récompenser des sociétés exploitant des solutions de stockage jugées comme exemplaires en fonction de cinq catégories : implémentation système, fiabilité du stockage et récupération des données, innovation et tendances, conformité aux directives gouvernementales et sectorielles, gestion du cycle de vie des données. Les vainqueurs de chaque catégorie se voient remettre leurs prix lors du salon Storage Networking World, chaque printemps.

A propos de Mustang Engineering
Société du Groupe Wood Group PLC, Mustang Engineering est un prestataire de services indépendant sur les marchés nationaux et internationaux du pétrole, du gaz et des industries chimiques. Mustang s'est spécialisé dans la conception, l'étude, la fourniture, la gestion de projets et la gestion de chantiers pour des installations pétrolières et gazières, des usines chimiques ou des systèmes d'automatisation. Les compétences de Mustang Engineering recouvrent tous les corps de métier allant de l'étude de faisabilité au démarrage d'installations onshore ou offshore. La société possède des bureaux à Dallas (Texas), Tampa (Floride), Birmingham (Alabama), Savannah (Georgie), Monroe (Louisiane), Columbus (Ohio) et Philadelphie (Pennsylvanie).

A propos de NuView
NuView Inc., société basée à Houston, au Texas, est un fournisseur leader de solutions de gestion du stockage dédiées à la simplification du stockage de fichiers distribués. En partenariat avec quelques-uns des leaders mondiaux du secteur, et notamment avec Network Appliance, NuView propose des solutions logicielles d'entreprise qui simplifient la recherche et la gestion des informations utiles, tout en réduisant les coûts et la complexité du stockage en réseau. Toutes les informations sur NuView sont disponibles sur le site www.nuview.com. Le produit File Lifecycle ManagementTM est une solution de gestion des données basée sur règles, capable de gérer le cycle de vie des fichiers stockés sur des systèmes de stockage à hautes performances NetApp. FLM permet aux informaticiens de réaliser de nombreuses tâches de gestion des données s'appliquant aux fichiers, en se basant sur des modèles d'accès, des attributs, des emplacements ou d'autres critères particuliers d'exploitation. La caractéristique essentielle de FLM est d'assurer ses fonctions de manière totalement transparente pour les utilisateurs, et sans impact sur les performances système.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr