Cisco et NetApp enrichissent leurs solutions d'infrastructures pour les data centers et renforcent leur présence sur ce marché

Cisco et NetApp enrichissent leurs solutions d'infrastructures pour les data centers et renforcent leur présence sur ce marché

Avec le lancement d'ExpressPod, la simplicité et l’efficacité sont au cœur des infrastructures informatiques des moyennes entreprises. En parallèle, FlexPod étend les capacités du stockage en mode cluster ainsi que la prise en charge des clusters RAC d'Oracle, garantissant ainsi une exploitation évolutive de l'entreprise

SAN JOSE ET SUNNYVALE, Californie, le 10 octobre, 2012 — Afin d'enrichir et d'élargir leur portefeuille de solutions d'infrastructure, Cisco (NASDAQ: CSCO) et NetApp (NASDAQ: NTAP) présentent ExpressPod, un ensemble de solutions prévalidées et pré-packagées destiné aux moyennes entreprises. Les deux acteurs annoncent également l'ajout de nouvelles fonctionnalités pour le stockage en mode cluster à la technologie FlexPod, ainsi que la commercialisation d'une solution prévalidée VMware pour Oracle Real Application Cluster (RAC) sur FlexPod.

Les solutions d'infrastructures développées conjointement par Cisco et NetApp sont présentées cette semaine à l'occasion du salon VMworld Europe. Pour découvrir ces innovations, rendez-vous sur les stands Cisco (D200) et NetApp (D206).

ExpressPod – Un ensemble de solutions prévalidées et pré-packagées pour les moyennes entreprises
Spécialement conçue pour les moyennes entreprises désireuses de se lancer dans la virtualisation de leurs environnements de réseaux, de stockage et de systèmes informatiques, la solution ExpressPod est proposée par les partenaires du réseau de distribution sous la forme d'une solution intégrée. La technologie ExpressPod est intégrée au cœur d’une solution accessible et simple à déployer sur les serveurs de série C de la gamme Cisco Unified Computing System (UCS), les systèmes de stockage NetApp FAS2220 ou FAS2240 ainsi que les commutateurs Cisco Nexus 3048 dotés d'une plate-forme de gestion de l'infrastructure. ExpressPod est compatible avec un écosystème ouvert d'hyperviseurs et de solutions de gestion.

FlexPod – Des améliorations axées sur l’évolutivité, les capacités et la performance
Spécialement conçue pour répondre aux besoins des data centers des grandes entreprises, la solution FlexPod propose à présent des fonctionnalités destinées à faciliter la prise en charge et la validation du logiciel NetApp Data ONTAP® 8 en mode cluster. Dorénavant, les entreprises peuvent gérer leur croissance en ajoutant des nœuds supplémentaires au cluster.. Elles bénéficient ainsi de vastes pools de stockage connectés à l'ensemble des dispositifs et dotés d'une évolutivité sans borne. Les ressources du pool de stockage peuvent être allouées de manière dynamique puis isolées en toute sécurité, permettant une parfaite prise en charge des infrastructures partagées. Par ailleurs, les solutions cluster de stockage NetApp garantissent une migration non-disruptive des données en simultané sur des centaines de machines virtuelles. L'équilibrage des charges de travail, la maintenance du système et la mise à niveaux des appareils assurée sans interruption des applications en cours d'exécution.

De plus, Cisco et NetApp proposent aux sociétés virtualisant leurs bases de données Oracle RAC à l’aide de VMware vSphere™ ou vCenter™ une assistance sur mesure validée, comprenant entre autres une documentation présentant les meilleures pratiques de déploiement. Validée par VMware, la solution Oracle RAC basée sur FlexPod offre de multiples possibilités :

  • partage sécurisé de l'infrastructure,
  • mobilité des données et des applications,
  • protection intégrée des données et provisionnement automatisé.

Grâce à ces fonctionnalités, les entreprises disposent d'une solution de production virtualisée prévalidée, leur permettant de gérer un plus grand nombre de bases de données en un temps record et dans un espace réduit.

FlexPod fêtera son deuxième anniversaire en novembre. À ce jour, FlexPod permet à plus de 1 300 entreprises dans 33 pays d’accélérer leur transition vers le cloud. Plus nombreux encore sont les clients qui découvrent les avantages uniques de la gestion d'un cluster.

« Notre agence se compose de plusieurs business units interconnectées : Ignition Creative, Ignition Print et Ignition Interactive. Chaque bureau assure la maintenance et la gestion de sa propre infrastructure de data center, » explique Rich Oldfield, CTO chez Ignition Creative. « Nous collaborons avec Cisco et NetApp à la convergence de notre infrastructure vers une plate-forme de data center FlexPod, ce qui contribuera à simplifier largement notre fonctionnement. Grâce au déploiement de la solution FlexPod, nous pourrons incontestablement faire évoluer notre infrastructure au fur et à mesure de notre croissance, sans aucune limite et sans aucune interruption de l’activité. »

Un écosystème de partenaires revendeurs efficaces
Composé de plus de 660 partenaires agréés FlexPod, dont 33 Partenaires Premium implantés dans la région EMEA et en Amérique, le réseau intervient auprès des utilisateurs FlexPod et ExpressPod afin d’accélérer et de faciliter le déploiement de leur infrastructure. En plus d’une vaste gamme de ressources marketing et d'outils de vente destinés à aider les partenaires à développer leur activité et à accompagner la clientèle vers le succès, Cisco et NetApp ont mis à leur disposition un bureau d'assistance dédié à la planification, à la conception et à l’implémentation des solutions. Ce service permet aux partenaires de collaborer plus étroitement encore avec Cisco et NetApp, et de relever les défis de la mise en œuvre pratique de ces solutions.

Afin de soutenir les partenaires qui désirent déployer les solutions ExpressPod, Cisco et NetApp proposeront des kits de démarrage et d'habilitation, qui leur permettront de jouer un rôle essentiel de consultant auprès des moyennes entreprises clientes. Grâce aux formations et aux manuels de déploiement adaptés, doublés des ressources exceptionnelles fournies par Cisco et NetApp les partenaires disposent des outils nécessaires pour construire et développer les bonnes pratiques garantes du succès de ces solutions dans les départements informatiques du monde entier. Les manuels d’implémentation du pack de solutions ExpressPod seront mis à la disposition des partenaires à compter de novembre 2012.

Témoignages de partenaires:

  • Darren Adams, Vice President, Avnet Technology Solutions, Amerique, Cisco Solutions Group
    « Cette nouvelle solution pré-packagée et pré-testée Expresspod est idéale pour les revendeurs Avnet à destination des moyennes entreprises pour qui le business peut augmenter significativement en matière de virtualisation, stockage, et environnement informatiques. En tant qu’unique distributeur en Amérique du Nord pour les solutions pré-validées et pré-testées Flexpods, nos services Flexpod by Avnet sont les plus disponibles, configurés et intégrés. En combinant l’expertise de Avnet mise en place depuis 18 mois avec ces nouvelles offres packagées de NetApp et Cisco, l’offre à forte valeur ajoutée correspond parfaitement aux attentes des revendeurs pour répondre aux manques du marché ».
  • Mark Melvin, ePlus, un Partenaire FlexPod Premium
    « Notre clientèle souhaite investir afin de développer son activité, mais se refuse à complexifier encore davantage son infrastructure informatique. FlexPod est la solution idéale pour les utilisateurs désireux de déployer une solution éprouvée, dans une perspective de réduction des risques. En tant que Partenaire FlexPod Premium, nous avons établi une relation étroite avec Cisco et NetApp, qui nous permet d'accéder à une large palette de ressources, de formation et de kits d'habilitation. Tous ces outils nous aident à développer avec succès notre activité centrée sur le déploiement d'infrastructures convergées. »
  • Bob Olwig, Vice-président Business Strategy chez World Wide Technology
    « La solution ExpressPod représente, pour les intégrateurs de systèmes tels que WWT, une technologie parfaitement adaptée aux attentes actuelles de notre clientèle de PME. En effet, cette innovation associe le meilleur de la technologie de stockage, de mise en réseau et de puissance de calcul au cœur d'une architecture facile à déployer. De plus, les services proposés par Cisco et NetApp en matière d'aide à la vente, d'assistance technique et d'outils professionnels contribuent au succès de notre activité, qui capitalise sur la transition actuelle des entreprises vers les environnements virtualisés. »

Citations des dirigeants:

  • Brian Allison, Directeur du business development chez Cisco
    « Cisco et NetApp partagent une même philosophie : œuvrer constamment à l'innovation de leur portefeuille commun de solutions, elles-mêmes spécialement conçues pour répondre aux besoins de leurs clients mutuels. Notre succès s'explique avant tout par nos offres de solutions performantes qui apportent à nos partenaires une valeur ajoutée et favorisent la croissance de leur activité. Nous proposons des bancs d'essai des architectures ainsi que des ressources techniques qui aident nos partenaires revendeurs à concevoir des infrastructures partagées à la fois efficaces et flexibles. Adaptées aux exigences actuelles de la clientèle, elles sont néanmoins évolutives et conçues pour répondre à une future croissance de l'activité. »
  • Brendon Howe, Vice-président Marketing Produits et Solutions chez NetApp
    « Grâce au lancement de la solution ExpressPod et aux améliorations apportées à la technologie FlexPod, les partenaires NetApp et Cisco ajoutent à leur portefeuille commun des solutions d'infrastructure clés en main pour les moyennes entreprises et les grands comptes. Ces solutions contribuent à simplifier le déploiement d'une infrastructure de data center ainsi qu'à accélérer le passage d'une architecture composée de silos applicatifs fragmentés vers des environnements virtualisés en cloud. »
  • Gary Green, Vice-président des Partenariats mondiaux chez VMware
    « VMware poursuit son partenariat avec Cisco et NetApp, une alliance engagée dans une volonté commune : simplifier le déploiement et augmenter les capacités des environnements virtualisés sur leurs plate-formes d'infrastructure de data center déjà existantes ou nouvelles. Ensemble, nous nous efforçons d’intégrer leurs diverses solutions (serveurs, composants de réseaux et de stockage) avec les solutions VMware vSphere et vCloud. Notre objectif commun est de favoriser le déploiement vertical ou horizontal des infrastructures convergées car de plus en plus d'applications sont proposées aux entreprises via des plates-formes virtualisées.

Disponibilité
FlexPod est disponible auprès de l'ensemble des partenaires agréés Premium des réseaux Cisco et NetApp. Pour obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à consulter notre site www.netapp.com/fr/technology/flexpod or www.cisco.com/go/flexpod.

La solution ExpressPod est disponible à compter du mois de novembre chez les partenaires Cisco et NetApp. Pour de plus amples informations, veuillez consulter :

Ressources complémentaires

A propos de Cisco
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. La liste des marques déposées de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation du terme « partenaire » n’implique aucune relation de partenariat entre Cisco et une autre société.

À propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de gestion du stockage et des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Notre engagement à respecter nos valeurs fondamentales et à être reconnu comme une entreprise offrant un environnement de travail épanouissant à ses collaborateurs à travers le monde est essentiel à notre réussite et à notre croissance à long terme, ainsi qu'au succès de nos clients et de nos partenaires. Nous mettons notre passion au service de nos clients du monde entier afin de les aider à aller plus loin et plus vite. Rendez-vous sur www.netapp.fr pour en savoir plus.

Contacts presse:
Agnès Gicquel & Margaux Clin
H+K Strategies pour NetApp
01 41 05 44 48/ 01 41 05 44 42
netappfrance@hkstrategies.com

NetApp, the NetApp logo, Go further, faster, Data ONTAP, Flash Accel, and FlexPod are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. VMware is a registered trademark of VMware, Inc. SAP is a registered trademark of SAP AG. Microsoft and SharePoint are registered trademarks of Microsoft Corporation. Cisco and Nexus are registered trademarks and Unified Computing System is a trademark of Cisco Systems, Inc. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.