NetApp renforce ses capacités de gestion et propose aux entreprises le socle pour la création d’un cloud privé, public et hybride

Plus d'un milliard d'utilisateurs bénéficient de services clouds basés sur une infrastructure NetApp

SUNNYVALE, Californie - 28 juin 2011 - Conformément aux promesses médiatiques initiales, le cloud computing est très vite devenu l'un des principaux objectifs des responsables informatiques dans l'industrie. Ces derniers sont de plus en plus nombreux à créer un cloud privé, à évaluer des fournisseurs de services clouds publics ou à adopter un modèle hybride qui associe les avantages de ces deux solutions. NetApp (NASDAQ : NTAP) permet aux entreprises d'accélérer et de simplifier leur transition vers des modèles de cloud privé, public et hybride grâce à son écosystème global innovant et à sa gamme de produits intégrés.

Aujourd'hui, NetApp annonce son nouveau logiciel de gestion NetApp® OnCommand™, permettant de contrôler, d'automatiser et d'analyser l'infrastructure de stockage partagé pour une meilleure efficacité des services. NetApp souhaite par ailleurs étendre ses capacités audelà des solutions de stockage et fournir aux entreprises des services complets d'infrastructure cloud. À cette fin, NetApp travaille actuellement à l'extension de son programme de partenariat technologique Alliance, en collaboration avec les leaders dans le domaine de la gestion du cloud. Cette initiative vise l'association des meilleures solutions de gestion cloud du secteur au logiciel NetApp OnCommand, afin de garantir la gestion intégrale de l'infrastructure cloud.

« Les responsables informatiques cherchent des alternatives qui leur permettent de rester en phase avec les exigences de leur activité d'aujourd'hui, et de s'adapter et d'évoluer avec la croissance de leur business », explique Val Bercovici, tsar du cloud chez NetApp. « Les vrais gagnants de ce secteur sont ceux qui pensent, choisissent et se comportent différemment ». Les entreprises, les administrations publiques et les partenaires se tournent vers NetApp afin de bénéficier d'une infrastructure IT partagée à la fois flexible et efficace, solution qui constitue le socle du cloud computing et qui leur permettra de s'armer pour le futur, tout en accélérant le développement de leur business ».

Avec son architecture de stockage unifié et un ensemble de fonctionnalités de gestion du stockage et des données basées sur Data ONTAP®, NetApp fournit la base du stockage pour un environnement cloud. L'infrastructure IT partagée flexible et efficace de NetApp offre une solution mutualisée et sécurisée pouvant évoluer de manière dynamique, en fonction de la demande. Les entreprises peuvent évoluer vers un environnement cloud privé à leur propre rythme et à mesure que l'entreprise évolue, sans engendrer de perturbations dans leur infrastructure IT.

Points clés

  • Le nouveau logiciel de gestion OnCommand de NetApp fournit les quatre éléments fondamentaux du cloud : le catalogue de services, l'analyse des services, l'automatisation et le libre-service. Le nouveau gestionnaire unifié NetApp OnCommand permet la création d'un catalogue de services de stockage et propose une automatisation basée sur des règles, incluant le provisionnement, la protection des données et la surveillance des services. De plus, le nouvel outil OnCommand Insight fournit les analyses de services pour le stockage et l'ensemble de l'infrastructure, offrant ainsi aux clients la visibilité et les informations nécessaires pour optimiser leur prestation de services clouds. Cela inclut des mesures basées sur l'utilisation, la surveillance des services, la planification et la modélisation des performances et des capacités.
  • Dans le cadre de son programme de partenariat technologique Alliance, NetApp a collaboré avec une vingtaine d'entreprises du domaine de la gestion du cloud, notamment BMC, CA, Fujitsu, Microsoft, newScale, Tivoli et VMware. Les solutions logicielles de gestion du cloud de ces partenaires permettent l'automatisation et la gestion de l'infrastructure cloud et s'intègrent à NetApp OnCommand.
  • Rappelons les avancées exceptionnelles que NetApp a réalisées dans le domaine du cloud au cours de l'année dernière. En juin dernier, NetApp a officiellement lancé son programme de partenariat avec les fournisseurs de services, un programme pionnier dans le domaine du stockage, qui compte désormais plus de 30 fournisseurs offrant plus de 50 services clouds à travers le monde. Ce programme, pilier de la stratégie NetApp, s'inscrit dans ses efforts de diversification des canaux afin de mieux répondre aux besoins des clients. Il a permis de fournir des services clouds basés sur une infrastructure NetApp à plus d'un milliard d'utilisateurs.
  • En novembre, NetApp a dévoilé une nouvelle plateforme avec de nouveaux produits, technologies et fonctionnalités, notamment la première solution FlexPod™ de Cisco et NetApp avec VMware, afin de faciliter la transition vers une infrastructure IT partagée flexible et efficace, le socle du cloud computing. Plus de 150 clients ont déjà implémenté des solutions de data centers communes basées sur l'architecture FlexPod. NetApp et Cisco ont présenté le mois dernier un nouveau guide de conception pour FlexPod, prenant en charge les applications SAP, ainsi que la nouvelle solution NetApp Hyper-V Cloud Fast Track avec Cisco élaborée en collaboration avec Microsoft, afin d'offrir aux partenaires et clients une flexibilité et une liberté de choix accrues dans leur transition vers le cloud. Les principaux intégrateurs de systèmes (au niveau global et régional) utilisent ces solutions intégrées de cloud privé et les adaptent aux besoins professionnels uniques de chaque client.

Témoignages

Steve Duplessie, fondateur et analyste senior, ESG
« Nos recherches montrent régulièrement que les améliorations matérielles des processus métiers et la réduction des coûts sont le meilleur moyen de justifier les investissements informatiques. Les implémentations clouds, y compris les approches de cloud privé, public ou hybride, promettent dans une seule solution : plus de souplesse business et un environnement informatique plus efficace. La pression sur ces entreprises et fournisseurs de services clouds est donc importante, et ces derniers doivent saisir les opportunités qui se présentent à eux pour développer des infrastructures innovantes, économiques et sécurisées. Les solutions d'automatisation et d'analyse des services annoncées aujourd'hui par NetApp constituent la pierre angulaire pour chaque environnement cloud. En effet, toutes ces fonctionnalités, utilisées conjointement avec les gammes d'outils des partenaires, permettent d'optimiser les niveaux de service au meilleur coût possible ».

Jorge Pazos, responsable informatique, Ville de Melrose
« Le projet de régionalisation des services IT, initié par la ville de Melrose, vise à réduire le temps et les coûts consacrés à la gestion informatique par les municipalités et à mettre l'accent sur la consommation des services IT au lieu de la gestion de l'infrastructure. Notre première étape consistait à créer un cloud privé, capable d'offrir la flexibilité, l'évolutivité et la sécurité qui nous étaient nécessaires pour offrir une large gamme de services à la fois efficaces et économiques. Nous avons opté pour une infrastructure partagée Cisco, NetApp et VMware, qui nous a déjà permis d'économiser 40 % sur les coûts ».

George L. Reed II, responsable informatique, Seven Corners, Inc.
« Dans notre secteur, la première entreprise à fournir de nouveaux services recueille en général plus de 50 % des opportunités de revenu. La souplesse et la flexibilité que nous avons gagnées grâce au cloud privé nous ont permis de réduire les délais de mise sur le marché de nos produits, d'identifier rapidement les programmes les plus productifs et d'exploiter au mieux nos meilleures opportunités. Notre objectif, à la fin de ce projet, est de stocker l'intégralité de nos données sur des solutions NetApp et de fournir l'ensemble de nos services informatiques sur une infrastructure partagée Cisco, NetApp et VMware ».

John George, vice-président senior, responsable informatique et innovation, Vangent, Inc.
« Notre principal objectif est de fournir des services de gestion de l'information et des processus d'entreprise qui permettent aux administrations nationales et internationales, aux institutions de l'enseignement supérieur et aux entreprises d'atteindre des niveaux de flexibilité et d'efficacité plus élevés pour une meilleure compétitivité. Afin d'atteindre ce but, nous nous sommes tournés vers NetApp, Cisco et Microsoft pour bénéficier d'une infrastructure partagée, sécurisée et robuste pour le cloud privé de notre entreprise. L'efficacité atteinte grâce à la solution NetApp Hyper-V Cloud Fast Track avec Cisco nous permet d'offrir à nos clients les performances et la flexibilité dont ils ont besoin à un prix abordable, et de tenir les promesses du cloud computing de manière unique ».

Ressources complémentaires

Site Web de NetApp dédié au cloud
Consultez le site de NetApp dédié au cloud pour savoir comment les leaders du marché bénéficient des meilleurs avantages professionnels grâce au cloud. Découvrez comment les Page 4 leaders des domaines technologiques, les fournisseurs de services et les intégrateurs de systèmes utilisent des solutions clouds pour atteindre une flexibilité accrue. Consultez les livres blancs et discutez avec des experts du cloud pour savoir comment NetApp peut aider votre entreprise à aller plus loin et plus vite : www.netapp.com/cloud.

À propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de gestion du stockage et des données, qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Nous mettons notre passion au service de nos clients du monde entier afin de les aider à aller plus loin et plus vite. Rendez-vous sur www.netapp.fr pour en savoir plus.

Contact presse
LEWIS PR
Emilie André & Mathilde Lakhdar
01 55 31 98 12 / 01 49 70 90 82
netappfrance@lewispr.com

NetApp, le logo NetApp, Go further, faster, Data ONTAP, FlexPod et OnCommand sont des marques déposées ou des marques commerciales de NetApp, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produit ou de marque sont des marques, déposées ou non, de leur propriétaire respectif et doivent être considérés comme telles. L'utilisation du terme « partenaire » ou « partenariat » n'implique pas de partenariat légal entre NetApp et toute autre entreprise.

Addendum : Témoignages de clients et de partenaires
NetApp travaille avec de nombreux partenaires, revendeurs, intégrateurs de systèmes et fournisseurs de services, afin de fournir des solutions intégrées innovantes qui permettent à des clients tels que la ville de Melrose, Princeton Insurance, Seven Corners et Walz Group d'accélérer et de simplifier leur transition vers le cloud. Voici le témoignage de certains d'entre eux :

Kia Behnia, responsable technologique, BMC
« Les entreprises qui passent de la virtualisation au cloud computing estiment que le logiciel de gestion joue un rôle essentiel dans la mise à disposition des fonctionnalités de libreservice et d'orchestration nécessaires à l'implémentation d'un environnement de cloud computing flexible, efficace et à provisionnement rapide. Notre partenariat avec NetApp et l'intégration des solutions de gestion du stockage NetApp ont permis à la plateforme Dynamic Business Service Management de BMC de provisionner et de gérer la pile complète, à la fois pour les services clouds et non clouds ».

Karen Sage, vice-présidente, partenariats technologiques et solutions industrielles, CA Technologies
« Le partenariat de CA Technologies et de NetApp permet à nos clients communs de réduire la complexité de leurs data centers, de diminuer les coûts et d'adopter un modèle de prestation de services IT plus souple. L'intégration de nos solutions d'automatisation et de garantie des services aux solutions de gestion du stockage NetApp permet aux clients d'accélérer les déploiements de services basés sur le cloud computing, grâce à une meilleure visibilité, un contrôle accru et une automatisation basée sur des règles de leurs environnements virtualisés ».

David Lawler, vice-président marketing, Cisco
« Cisco collabore étroitement avec les meilleurs fournisseurs de solutions de stockage tels que NetApp, afin de fournir des architectures de conception de data centers prévalidées et des systèmes intégrés à tous les clients qui passent au cloud. L'architecture de conception FlexPod associe les solutions de stockage NetApp, Cisco UCS, Cisco Nexus et notre récent logiciel de gestion cloud newScale afin de simplifier et d'accélérer la prestation de services clouds à nos clients ».

Robert Boles, vice-président senior, services d'infrastructure IT, Cognizant
« Chez Cognizant, nos pratiques en matière d'infrastructure IT permettent de fournir à nos clients des solutions de data centers de pointe, qui améliorent et optimisent le data center du futur. Afin de guider ses clients à travers l'évolution complexe de l'infrastructure cloud et du cloud computing, Cognizant travaille avec des partenaires de premier rang tels que NetApp, leaders dans leur domaine, pour fournir ainsi des solutions clouds privés économiques, fiables et souples ».

Andre Kiehne, vice-président, Cloud Business, Fujitsu
« Les sociétés informatiques ont besoin d'environnements IT flexibles leur permettant de s'adapter à un marché en constante évolution. Notre partenariat avec NetApp nous permet de proposer des services clouds et des solutions de confiance à nos clients afin qu'ils ne dépendent plus d'infrastructures rigides à coûts fixes. Ensemble, nous offrons des solutions innovantes qui aident les entreprises à utiliser l'informatique pour répondre aux besoins professionnels dynamiques et exploiter de nouvelles opportunités de croissance ».

Lauren States, vice-présidente, responsable technique Cloud Computing, IBM
« IBM concrétise aujourd'hui le cloud computing pour les entreprises », affirme Lauren States, vice-présidente et responsable Cloud Computing chez IBM. « IBM offre une infrastructure sécurisée et évolutive pour les clouds privés, basée sur une intégration étroite entre IBM Tivoli, les solutions de stockage IBM et les services de conception/prestation cloud IBM fournis par les services IBM Global Technology Services, afin de proposer aux clients une efficacité informatique accrue et une meilleure souplesse commerciale. La relation avec NetApp sur la gamme IBM N fournit aux clients des options de stockage IBM dans le cadre du déploiement de leur cloud ».

Andy Cadwell, vice-président senior et responsable des ventes, INX
« Le cloud computing révolutionne les data centers en créant de nouvelles solutions efficaces et en optimisant la flexibilité des entreprises de toutes tailles. INX permet aux entreprises d'accélérer leur transition vers les clouds privés, avec des conceptions clés en main validées, basées sur une solution de stockage NetApp évolutive et sécurisée. INX offre également une gamme de services clouds basés sur la technologie NetApp, y compris des services gérés et hébergés pour le développement, le test, la production et la reprise après incident ».

Billy Steeghs, vice-président IT senior, MDI
« MDI travaille en étroite collaboration avec ses clients, afin de leur fournir une visibilité accrue sur leurs données de santé, leur permettant ainsi de maîtriser leurs coûts. Afin de pouvoir fournir des analyses et des services de gestion des données de premier ordre dans ce domaine, MDI utilise une plateforme de cloud privé haute capacité et très robuste. La nature de nos activités est imprévisible. Mais la solution conjointe de Cisco UCS, NetApp et VMware nous offre les fonctionnalités dont nous avons besoin aujourd'hui, avec une évolutivité multidimensionnelle qui nous permet de nous adapter rapidement aux besoins en constante évolution de notre entreprise ».

Mike Schutz, directeur senior, Windows Server Marketing, Microsoft Corp.
« Nous sommes heureux de travailler avec NetApp afin d'intégrer les fonctionnalités de gestion avancées de Microsoft System Center au nouveau logiciel NetApp OnCommand. Les entreprises qui déploieront les solutions clouds privés de Microsoft bénéficieront d'une plateforme de gestion commune, née de l'association de System Center, Windows Server 2008 R2 Hyper-V et NetApp OnCommand. Associée à des solutions d'infrastructure clés en main telles que NetApp Hyper-V Cloud Fast Track avec Cisco, cette intégration facilite le déploiement de solutions clouds privés pour nos clients communs ».

Darby O'Neill, vice-présidente des services informatiques, Princeton Insurance
« Princeton Insurance est une société axée sur les données. Nous analysons en permanence des données des 35 dernières années, afin d'identifier les risques, nouveaux et émergents. Ces problèmes, lorsqu'ils sont combinés à des changements engendrés par la concurrence, nous contraignent à adapter notre offre ou à présenter de nouveaux produits de manière régulière. Nos systèmes doivent être en mesure de suivre le rythme de ces changements. Nous avons choisi de travailler avec les trois leaders du marché, NetApp, Cisco et VMware, car ils nous ont fourni la plateforme la plus stable, innovante et économique pour notre cloud privé. Depuis le déploiement de la solution cloud, nous sommes en mesure d'adapter en temps réel nos solutions aux besoins actuels de notre entreprise ».

Chuck Parker, responsable commercial, Technicolor
« Nous sommes ravis de collaborer avec NetApp dans le cadre de notre service Technicolor MediAssurance. Depuis longtemps, les clients propriétaires de contenus confient à Technicolor la protection et la conservation de leurs ressources de valeur. Il nous fallait donc un partenaire de stockage qui nous aiderait à développer un service sécurisé, évolutif et flexible, adapté à tous les besoins de ces clients. Notre service de stockage cloud prend en charge la transition de supports physiques vers des supports numériques, offre des possibilités de facturation en fonction de l'utilisation et permet à nos clients d'augmenter ou de réduire rapidement les capacités selon la demande ».

Gary Green, vice-président, partenariats globaux stratégiques, VMware
« La solution commune de VMware et NetApp permet aux clients de transformer leurs activités informatiques, afin de réaliser des économies et d'atteindre les niveaux de souplesse propres au cloud computing, en simplifiant et en automatisant la gestion des services informatiques. Les processus et outils de gestion traditionnels, conçus pour gérer des processus discontinus dans des piles de calcul statiques, ne sont plus en mesure de répondre aux demandes du cloud computing, où le provisionnement et les capacités sont hautement dynamiques et où les configurations sont variables. Nous estimons que l'intégration du logiciel de gestion du stockage NetApp aux solutions VMware vSphere®, vCenter™ et vCloud®, permettra à nos clients communs de moderniser leurs activités et d'avancer sur la voie d'une approche informatique simplifiée et plus souple ».

Bart Falzarano, responsable de la sécurité informatique, Walz Group
« Walz Group est considéré comme l'une des entreprises privées connaissant la plus forte croissance des États-Unis. Nous fournissons des solutions stratégiques de communication et de conformité réglementaire dans de nombreux domaines. Toutefois, pour pouvoir saisir chaque opportunité, il faut relever un certain nombre de défis. Afin de répondre aux besoins de l'infrastructure IT traditionnelle de l'entreprise, nous étions contraints d'allouer de plus en plus de ressources aux activités et au support quotidiens. Nous nous sommes donc tournés vers NetApp, VMware et Cisco, afin de bénéficier d'une infrastructure partagée robuste pour notre cloud privé, permettant de créer des produits innovants, d'évoluer en fonction du développement de notre entreprise, de réaliser des économies et de fournir des services souples concurrentiels ».

Robert Olwig, vice-président, développement commercial de l'entreprise, World Wide Technology
« Grâce à l'implémentation d'environnements de cloud computing basés sur des solutions de stockage NetApp, World Wide Technology est en mesure d'aider les entreprises, les administrations publiques et les fournisseurs de services à optimiser leur compétitivité et à réduire les délais de mise sur le marché. Notre partenariat avec NetApp a permis à nos clients de transformer leurs activités informatiques à l'aide de la technologie cloud ».