Le nouveau logiciel de gestion NetApp® SnapProtect® accélère et facilite la protection des données dans les infrastructures partagées

SnapProtect renforce l’offre de protection de données intégrée de NetApp en améliorant les processus de sauvegarde et de restauration dans les environnements physiques et virtuels

SUNNYVALE(Californie), 31 mai 2011 - En adoptant des infrastructures partagées flexibles et efficient - socle indispensable pour le cloud computing,les entreprises se tournent de plus en plus vers la virtualisation pour maximiser l'efficacité et la valeur qu'elle tirent de leur informatique. Elles recherchent également des moyens pour atteindre leurs objectifs de restauration de manière fiable et dans des délais toujours plus contraints. En réponse à ces besoins, NetApp (NASDAQ: NTAP) renforce son portefeuille de solutions de protection de données intégrée en y ajoutant le nouveau logiciel de gestion NetApp® SnapProtect®. SnapProtect réunit dans une même solution de sauvegarde l'efficacité et la rapidité des copies et de la réplication NetApp Snapshot™ et les technologies de sauvegarde sur bande pour simplifier, accélérer et renforcer l'efficacité des opérations de sauvegarde et de restauration des entreprises.

Préalablement à l'annonce d'aujourd'hui, NetApp a étendu sa collaboration avec CommVault (NASDAQ: CVLT) en signant un accord OEM mondial faisant du logiciel CommVault® Simpana® un élément clé de l'offre NetApp SnapProtect. Cet accord atteste la volonté de NetApp de développer ses activités OEM et d'en faire une composante à part entière de sa stratégie d'extension de marché.

Les points clés

  • Dans leur transition vers des environnements informatiques partagés et virtualisés, les entreprises se tournent vers les copies instantanées (snapshots) pour gagner en efficacité, sauvegarder de gros volumes de données dans des délais restreints de façon à respecter les niveaux de service les plus exigeants, et rétablir rapidement les opérations dont dépendent les départements métiers.
  • Pour maximiser l'efficacité des copies instantanées, les stratégies de sauvegarde de nombreuses entreprises font appel à un processus de gestion séparé ou à des scripts détaillés qui ajoutent à la complexité et introduisent un risque supplémentaire de perte de données. En offrant un cadre de gestion unique, le logiciel NetApp SnapProtect élimine la nécessité de gérer en parallèle les opérations de sauvegarde et de copies. Il permet ainsi aux entreprises d'allier la rapidité et l'efficacité des snapshots à la flexibilité d'une application de sauvegarde de premier ordre.
  • NetApp cherche constamment à s'appuyer sur son vaste écosystème de partenaires technologiques pour créer des solutions innovantes qui aident les entreprises à évoluer vers une infrastructure informatique partagée flexible et efficace et qui permettent à l'informatique d'être un véritable accélérateur pour l'activité de l'entreprise.
  • La technologie de sauvegarde et de restauration est un élément clé de la protection de données intégrée - l'un des huit critères défini par NetApp pour la création d'une infrastructure informatique flexible et efficace. Les produits de protection de données intégrée de NetApp sont largement reconnus pour leur capacité à réduire les coûts et à minimiser les besoins globaux de capacité de stockage grâce à une architecture unifiée délivrant des services de haute disponibilité, de sauvegarde, de conformité et de reprise sur sinistre.
  • NetApp a renforcé son intégration avec le logiciel CommVault Simpana pour permettre aux clients de gérer à la fois la réplication et les copies NetApp Snapshot dans leur environnement Simpana existant. Cette intégration offre une approche innovante de la protection de donnée en permettant aux clients de rationaliser la gestion de volumes de données tendant de plus en plus fréquemment vers le pétaoctet.
  • Le logiciel SnapProtect est l'une des solutions que propose NetApp dans le cadre de sa stratégie visant à accélérer et simplifier les politiques de sauvegarde et de restauration grâce à l'intégration de la réplication et des copies NetApp SnapShot avec les logiciels de gestion de sauvegarde fournies par ses partenaires.

Caractéristiques de la solution NetApp SnapProtect

  • Rapidité et flexibilité. Le logiciel SnapProtect réunit dans une même solution les copies NetApp Snashop, la réplication de disque à disque et les processus traditionnels de sauvegarde sur bande. Cette solution accélère et renforce la protection de données NetApp et permet aux clients de personnaliser leur stratégie en fonction de leurs impératifs de coûts, et de conformité et de leurs objectifs de restauration.
  • Efficacité. Le logiciel SnapProtect s'appuie sur les technologies de stockage innovantes de NetApp, largement reconnues sur le marché et contribuant à accroître l'efficacité IT en permettant jusqu'à 90% de réduction du stockage primaire et secondaire sur disques.
  • Simplicité. La création de snapshots, la réplication et le déplacement vers les bandes sont gérées à partir d'une même console, donnant aux clients la possibilité de résoudre les problèmes plus rapidement, de rationaliser l'exploitation et d'alléger les tâches d'administration. Un catalogue unifié permet de suivre les sauvegardes sur disque et sur bande, ce qui accélère les recherches et les opérations de restauration.
  • Prise en charge directe des environnements virtualisés et des applications. Le logiciel SnapProtect s'intègre étroitement avec les applications de virtualisation, de bases de données, de collaboration et de messagerie pour des sauvegardes et des restaurations plus rapides et plus granulaires, selon les exigences de chaque application.
  • Intégration pour des opérations plus rapides et plus efficaces. Grâce à l'intégration avec la dernière version du logiciel CommVault Simpana (V9), les copies NetApp Snapshot et la réplication SnapVault® peuvent être provisionnées et gérées dans l'environnement existant du client. L'annonce d'aujourd'hui étend cette intégration en offrant une prise en charge transparente des politiques de copies Snapshot vers les sauvegardes SnapVault sur bande, de la réplication SnapMirror®, un support renforcé des hyperviseurs et bases de données et le provisionning automatique du stockage secondaire.
  • Extensibilité. Toutes les solutions NetApp donnent accès au large ensemble de fonctionnalités de haute disponibilité, de reprise sur sinistre, de conformité et d'archivage faisant partie du portefeuille de solutions de protection de données intégrée de NetApp. Les clients ont ainsi la possibilité de réduire significativement leurs coûts tout en répondant à l'ensemble de leur besoins de protection de données.

Citations

  • Dave Russell, Research Vice President, Gartner, Inc.
    « L'augmentation des volumes de données et l'évolution des infrastructures informatiques introduisent de la complexité et lancent de nouveaux défis aux professionnels de l'informatique qui doivent satisfaire des niveaux de service plus élevés que jamais en matière de sauvegarde et de restauration. Les entreprises ont besoin de stratégies de sauvegarde qui leur permettent de respecter des fenêtres de sauvegarde réduites et d'atteindre leurs objectifs de restauration de manière fiable. »
  • Chris Cummings, Vice President, Product & Solutions, Marketing, NetApp
    « NetApp est largement reconnu comme un leader de la protection de données intégrée et c'est l'une des raisons qui nous permet de gagner du terrain dans le domaine des infrastructures partagées. Nous sommes à l'avant-garde d'un changement majeur par notre approche consistant à améliorer la protection des données pour gagner en efficacité et permettre aux entreprises de mobiliser leurs ressources sur l'innovation plutôt que sur des tâches d'exploitation et de production. Avec cette nouvelle solution SnapProtect, NetApp capitalise sur son leadership en matière de réplication pour répondre aux nouvelles exigences de ses clients. »
  • David West, Senior Vice President, Marketing & Business Development, CommVault
    « Les département informatiques refondent leurs infrastructures de sauvegarde pour supporter les data centers modernes, faire face au Big Data, améliorer les niveaux de service et réduire les dépenses exorbitantes associées aux anciennes méthodes. Pour surmonter les défis actuels, il faut une approche radicalement différente - une approche qui intègre étroitement les logiciels de gestion de données avec les technologies de snapshot et de réplication basées sur les baies. L'annonce d'aujourd'hui montre que nous tenons notre promesse de construire des solutions innovantes, haute performance et économiques pour résoudre les problèmes urgents que rencontrent les entreprises dans la gestion de leurs données. »

Ressources complémentaires

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com/fr.

A propos de CommVault
Une vision originale - la conviction qu'il existe toujours une meilleure réponse aux besoins de gestion de données actuels et futurs - guide CommVault dans le développement de ses solutions Singular Information Management® offrant une protection de données haute-performance, une disponibilité universelle et une gestion simplifiée des données dans les réseaux de stockage complexes. L'architecture mono-plateforme exclusive de CommVault apporte aux entreprises un contrôle sans précédent sur la croissance de leurs données, de leurs coûts et de leurs risques. Les produits de la suite logicielle CommVault's Simpana® sont conçus pour fonctionner ensemble de manière transparente. Ils partagent le même code et un ensemble commun de fonctions pour délivrer des fonctionnalités inégalées de protection de données, d'archivage, de réplication, de recherche et de gestion de ressources. Chaque jour de nouvelles entreprises rejoignent celles qui ont découvert l'efficacité, la performance, la fiabilité et le contrôle que CommVault est seul à offrir. Le siège mondial de CommVault est installé à Oceanport dans le New Jersey. Pour toute information sur CommVault, consulter le site www.commvault.com.

Contact presse:
Emilie André
LEWIS PR
01 55 31 98 12
netappfrance@lewispr.com

NetApp, le logo NetApp et Go further, faster, SnapMirror, SnapProtect, Snapshot, et SnapVault sont des marques déposées ou des marques commerciales de NetApp, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produit ou de marque sont des marques, déposées ou non, de leur propriétaire respectif et doivent être considérés comme telles. L'utilisation du terme « partenaire » ou « partenariat » n'implique pas de partenariat légal entre NetApp et d'autres entreprises. CommVault, CommVault Systems, Simpana, et Singular Information Management sont des marques déposées ou des marques commerciales de CommVault Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.