Avec NetApp, l’informatique devient plus flexible, plus efficace et prête pour le futur

Le nouveau portefeuille de solutions s’impose comme le socle d’une infrastructure IT partagée et accélère le déploiement des « clouds » publics et privés.

Sunnyvale , Californie -le 9 novembre 2010 -De nombreux clients repensent leurs infrastructures IT et évaluent les alternatives qui leur permettraient de faire face aux nouvelles réalités de croissance et de rythme que les entreprises rencontrent aujourd'hui. Un sentiment d'urgence les pousse à agir dès à présent en passant d'une infrastructure en silo à une infrastructure IT partagée plus efficace et plus flexible en réponse à l'évolution rapide des exigences actuelles des entreprises. Pour aider les clients à répondre à ces demandes, NetApp (NASDAQ : NTAP) dévoile aujourd'hui une nouvelle plateforme avec de nouveaux produits, de nouvelles fonctionnalités et technologies, qui simplifieront la transition de ces clients vers une infrastructure IT partagée flexible et efficace (base du cloud computing) et feront de l'informatique un accélérateur de business.

« Les directeurs informatiques sont confrontés à la nécessité d'aligner leurs services informatiques avec la croissance de leur activité et de maîtriser leurs budgets informatiques », déclare Tom Georgens, Président directeur général de NetApp. « Il s'agit d'un moment crucial car les décisions prises aujourd'hui par les directeurs informatiques vont affecter non seulement la place qu'occupe leur entreprise face à la concurrence actuelle, mais également la réussite à long terme de leurs activités. Les gagnants en ce domaine pensent différemment et font des choix différents. De plus en plus de clients se tournent vers une plateforme de stockage NetApp pour accroître leur flexibilité et leur efficacité. Nous préparons la transition des clients vers une infrastructure IT partagée qui les aidera à se préparer pour le futur et à utiliser l'informatique comme un outil leur permettant d'exploiter de nouvelles opportunités de croissance. »

Le nouveau portefeuille de solutions et de technologies NetApp fournit une plateforme de stockage privilégiée qui permettra aux clients de créer leur infrastructure IT partagée et de rendre leur service informatique encore plus flexible et plus efficace.

  • Architecture unifiée et portefeuille de solutions
    • NetApp Data ONTAP® 8 : les nouvelles fonctionnalités de Data ONTAP 8 améliorent la flexibilité, l'efficacité, l'évolutivité et les performances. Pour la première fois dans ce secteur, Unified Connect amène l'architecture unifiée au niveau supérieur en assurant la prise en charge de tous les protocoles d'accès aux données via un seul câble, afin d'améliorer l'efficacité et les performances tout en simplifiant la gestion. NetApp DataMotion for Volumes permet aux clients de déplacer d'importants volumes de données sans interrompre leurs activités. Une nouvelle compression des données à la volée peut en outre être utilisée de façon autonome ou combinée à la déduplication, pour réduire de façon drastique le volume de stockage nécessaire et améliorer l'efficacité du stockage.
    • Gamme NetApp FAS/V6200 : trois nouveaux systèmes de stockage haut de gamme (FAS/V6280, FAS/V6240 et FAS/V6210) viennent enrichir l'offre de stockage unifié de NetApp : doublement des performances, accroissement de la disponibilité et amélioration de l'évolutivité et la flexibilité. Les clients sont à même de satisfaire leurs exigences stratégiques tout en répondant à la croissance et l'évolution rapides de leurs activités.
    • Gamme NetApp FAS/V3200 : trois nouveaux systèmes de stockage de moyenne gamme (FAS/V3270, FAS/V3240 et FAS/V3210) offrent la plateforme la plus économique du marché, pour une meilleure flexibilité et une plus grande efficacité, plus de performances et une plus grande disponibilité. Ils répondent aux exigences de stockage d'aujourd'hui tout en préparant l'entreprise aux changements futurs.
    • Disques SSD NetApp (Solid State Drive) : outre la technologie de Flash Cache, l'introduction des disques SSD renforce l'offre de NetApp pour répondre aux besoins des clients qui exigent des temps de réponse rapides et cohérents pour leurs applications stratégiques. Les nouveaux disques SSD autorisent davantage d'opérations d'entrée/sortie par seconde et peuvent être utilisés en SAN ou NAS, sans nécessiter de passerelle tierce ou de système de stockage distinct.
    • Tiroir disque SAS NetApp : Le tiroir SAS de troisième génération de NetApp, le nouveau DS2246, permet de doubler la densité des performances. Il peut améliorer l'efficacité énergétique de 50 % par U (unité de rack) et assure une forte résilience et une grande disponibilité en réponse aux besoins de stockage des entreprises.
  • Suite logicielle de gestion OnCommand
    • OnCommand, la nouvelle suite de gestion de NetApp, permet un meilleur contrôle et une meilleure optimisation du stockage unifié, améliore l'efficacité opérationnelle grâce à l'automatisation et optimise la flexibilité grâce à une API ouverte capable de s'intégrer à de multiples produits d'administration, d'orchestration et aux consoles des principaux hyperviseurs.
  • Solution de data center modulaire FlexPod
    • Dans le cadre de leur collaboration continue, Cisco, NetApp et VMware proposent un design d'architecture de data center standardisé, packagé et validé, disponible par le biais de partenaires intégrateurs communs. FlexPod for VMware® permet aux sociétés d'accélérer leur transition vers une infrastructure IT partagée et virtualisée grâce à des architectures cohérentes et éprouvées qui simplifient le déploiement et aident à réduire les risques.

Outre le nouveau portefeuille de solutions détaillé ci-dessus, NetApp a également opté pour une structure de tarification plus simple des logiciels qui facilite les relations commerciales des clients et des partenaires avec NetApp. La nouvelle structure de tarification des logiciels accroît la valeur ajoutée de ces derniers, sans frais supplémentaires dans le package de base, tout en renforçant la flexibilité.

  • Manish Goel, vice-président directeur des opérations produits chez NetApp
    « D'un point de vue technologique, les stratégies et les approches d'hier ne répondent plus aux besoins d'aujourd'hui. Le marché bascule vers une infrastructure IT partagée plus flexible et plus efficace, optimale pour la virtualisation et le cloud computing. Les clients ne se demandent plus s'ils doivent se tourner vers ce modèle idéal, mais quand et comment ils doivent le faire. Voici la réponse : « Maintenant » et « Avec NetApp » Nous avons rapidement discerné cette tendance et sommes aujourd'hui les seuls à pouvoir aider les clients à réussir leur transition vers une infrastructure IT partagée, en leur permettant de prendre dès maintenant les décisions qui affecteront la réussite à long terme de leurs activités ».
  • Eddy Navarro, responsable des systèmes informatiques de stockage chez JCVI
    « La génomique fait appel à des quantités astronomiques de données et, en moyenne, le volume que nous devons stocker double chaque année. Les nouvelles technologies de séquençage du génome humain pourraient encore considérablement augmenter nos besoins en stockage. Notre infrastructure de stockage NetApp nous permet d'être certains que nos scientifiques disposent de toutes les données dont ils ont besoin. Même lorsque le volume de données augmente de façon exponentielle, nous pouvons compter sur NetApp pour obtenir un stockage flexible et efficace, et exploiter au mieux l'argent que nous confient nos donateurs. Cela signifie que JCVI peut poursuivre ses efforts vers l'éradication des maladies génétiques et améliorer l'environnement grâce à ses recherches en génomique ».
  • Mark Peters, analyste senior chez Enterprise Strategy Group (ESG)
    « Face au double défi que représentent la stagnation des budgets informatiques et l'explosion de la croissance des données, les organisations informatiques doivent s'adapter aux exigences professionnelles d'aujourd'hui tout en anticipant les demandes de demain. L'exploitation d'approches informatiques plus dynamiques, flexibles et efficaces devient donc urgente, notamment les diverses implémentations de cloud, rendues possibles grâce à de nombreuses nouvelles technologies arrivées à maturité, dont celles que NetApp annonce ici. Ces technologies permettent la création d'une véritable infrastructure IT partagée combinant les meilleures approches traditionnelles et cloud, afin d'offrir de nouvelles opportunités aux organisations d'atteindre leurs objectifs de croissance ».

Disponibilité et prix
Les produits et technologies NetApp peuvent être commandés dès aujourd'hui auprès de NetApp ou du réseau international de fournisseurs de solutions à valeur ajoutée, de distributeurs et d'intégrateurs systèmes agréés par NetApp. Les prix de ces solutions sont également disponibles auprès de votre interlocuteur commercial NetApp ou partenaires intégrateurs de NetApp. Pour plus d'informations, consultez le site www.netapp.com/fr/how-to-buy/.

Événement virtuel : « Franchissez le pas de l'infrastructure IT partagée »
Participez à l'événement virtuel de NetApp et découvrez comment ses nouvelles plateformes incluant de nouvelles fonctionnalités, de nouveaux produits et technologies peuvent préparer l'informatique pour le futur. Écoutez les dirigeants de NetApp, Tom Georgens, Manish Goel et Brendon Howe, ainsi que Mark Peters, analyste senior chez ESG, et Robert Ross, responsable de la sécurité et vice-président senior des services techniques et de réseau chez DCI, vous expliquer comment une infrastructure IT partagée basée sur des produits NetApp peut permettre aux services informatiques d'assurer aux entreprises une efficacité et une flexibilité sans précédent. Pour vous inscrire, consultez la page www.netapp.com/fr/future-ready/.

Ressources supplémentaires

À propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de gestion du stockage et des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Nous mettons notre passion au service de nos clients du monde entier afin de les aider à aller plus loin et plus vite. Rendez-vous sur www.netapp.fr pour en savoir plus.

Contacts presse :
Agence Grayling
netapp@grayling.com
Tel : 01 55 30 80 80

NetApp, le logo NetApp, Go further, faster et Data ONTAP sont des marques déposées ou des marques commerciales de NetApp, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. Tous les autres noms de produit ou de marque sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs et doivent être considérés comme telles.

Addendum : Témoignages de clients et de partenaires
NetApp collabore avec de nombreux partenaires technologiques, partenaires revendeurs, intégrateurs de systèmes et fournisseurs de services afin de proposer des solutions de pointe intégrées qui aident des clients comme DCI et eLynx à accélérer leur transition vers une infrastructure IT partagée flexible et efficace. Voici ce que déclarent certains d'entre eux.

Sean Kerins, Président du secteur Enterprise Computing Solutions (ECS) d'Arrow Electronics Inc pour l'Amérique du Nord
« Arrow ECS applaudit l'initiative de NetApp qui vise à améliorer l'efficacité des revendeurs cherchant à satisfaire les besoins croissants des services informatiques de leurs clients. Nous nous efforçons de rapprocher nos partenaires des nouvelles solutions de pointe du marché qui aident les clients à établir une base de stockage actuelle et future ».

Kia Behnia, Responsable technologique chez BMC Software
« Les avantages du cloud computing sont bien connus, mais ils ne peuvent être obtenus que dans le cadre d'une stratégie de gestion exhaustive qui réduit les risques et assure la conformité. Les solutions intégrées de BMC et NetApp donnent aux clients l'avantage d'une infrastructure IT cloud partagée entièrement automatisée et flexible, de la demande de services initiale jusqu'au provisionnement, en passant par le déploiement, la gestion et la désaffectation ».

Chuck Robbins, Vice-président directeur chargé des entreprises commerciales américaines et canadiennes pour Cisco
« Cisco, NetApp et VMware ont développé ensemble l'architecture de conception FlexPod de manière à aider nos clients à passer facilement à une infrastructure simplifiée, unifiée et virtualisée. Pour nos clients et nos partenaires communs, l'architecture validée et prédéfinie simplifie l'implémentation d'une infrastructure IT partagée flexible et virtualisée basée sur un module centralisé de stockage et d'informatique unifiée ».

Frank Artale, Vice-président du développement commercial chez Citrix
« Citrix et NetApp ont le même projet : ils souhaitent proposer des infrastructures IT flexibles offrant rapidement des avantages aux clients en matière d'informatique virtuelle, et qui leur permettent d'exploiter de nouvelles opportunités et d'innover pour se démarquer de leurs concurrents. La combinaison des solutions de virtualisation de Citrix et de l'infrastructure IT flexible de NetApp permet à nos clients communs de concevoir des environnements informatiques plus simples et plus économiques, autorisant différentes sortes de collaboration virtuelle pour les utilisateurs et les data centers virtuels ».

Paul Lidsky, Président et PDG, Datalink
« La souplesse, l'efficacité et la flexibilité des data centers restent au centre de chacune de nos conversations avec les entreprises. L'exploitation de technologies innovantes est le pivot de cette stratégie. Les annonces d'aujourd'hui révèlent une nouvelle évolution de la technologie de pointe de NetApp et donnent à nos clients un avantage concurrentiel. Nous sommes impatients de proposer les innovations de NetApp afin d'aider nos clients à gagner des parts de marché, à réduire leurs coûts et à s'adapter à des besoins professionnels en constante évolution ».

Robert Ross, Responsable de la sécurité et Vice-président senior des services techniques et réseau chez DCI
« Nous prenons en charge des centaines de banques communautaires, présentant chacune des besoins différents et des exigences de service en constante évolution. Au fur et à mesure de la croissance de nos clients, nous devons être à même de faire évoluer les services et les capacités en fonction de la demande. Notre infrastructure IT partagée NetApp nous donne la flexibilité nécessaire pour proposer à nos clients des services à la demande et pour répondre aux changements de leurs exigences professionnelles. En proposant des services efficaces et flexibles, nous aidons nos clients à être plus compétitifs tout en accélérant notre propre réussite ».

Ryan McDonald, Directeur informatique, eLynx Technologies
« NetApp est la colonne vertébrale de l'infrastructure IT partagée de eLynx. Cela nous permet de consolider les systèmes en une seule plateforme, tout en gérant plusieurs charges de travail et plusieurs protocoles sans que les performances n'en soient affectées. Data ONTAP 8 assure la flexibilité et l'évolutivité indispensables à la gestion de notre croissance en prenant en charge des agrégats de plus grande taille pour de meilleures performances et une efficacité optimale. De plus, le solide écosystème de partenaires de NetApp, tels que Cisco et VMware, garantit la flexibilité IT qui permet de répondre à la demande et d'accélérer nos activités ».

Kazuhiro Igarashi, Président de l'unité Systèmes de stockage chez Fujitsu Limited
« En tant qu'ardent défenseur des infrastructures dynamiques qui simplifient et rendent plus économiques les réponses que les organisations peuvent rapidement apporter aux conditions d'entreprise en constante évolution, Fujitsu applaudit l'engagement de NetApp vis-à-vis de la flexibilité de l'infrastructure IT. En tant que Global System Partner du vaste écosystème de partenaires de NetApp, nous aspirons à fournir plus de flexibilité à nos clients par le biais de nos solutions communes ».

Amy Rao, Fondateur et PDG, Integrated Archive Systems
« L'annonce de NetApp renforce sa position de leader en matière de solutions efficaces et économiques autorisant une infrastructure IT partagée et flexible répondant aux demandes professionnelles des clients. En exploitant les capacités exclusives de NetApp, Integrated Archive Systems se réjouit d'être parmi les premiers à répandre et à proposer des solutions qui permettent aux clients de renforcer la flexibilité et l'efficacité de leur data center ».

Stephen Boyle, Vice-président du groupe Worldwide Strategic Alliances chez Oracle
« L'infrastructure IT flexible de NetApp et d'Oracle permet aux équipes informatiques de proposer des services économiques et toujours disponibles, adaptés au rythme des entreprises actuelles. La nouvelle plateforme évolutive et les améliorations logicielles de NetApp, combinées aux logiciels Oracle, peuvent améliorer la flexibilité, l'efficacité et les performances des environnements de base de données et faciliter la transition de nos clients vers des environnements cloud ».

Robert Fuller, Vice-président des canaux commerciaux, Rackspace
« Auparavant, satisfaire les besoins informatiques impliquait l'achat de serveurs, le recrutement de nouveaux talents techniques et un investissement permanent permettant de s'adapter aux évolutions technologiques. En tant que leader du marché de l'hébergement informatique et du cloud computing, Rackspace peut combiner ses solutions d'hébergement à la flexibilité et l'efficacité des produits et services NetApp afin de proposer une approche plus sûre, plus économique et plus fiable de l'informatique ».

Stacy Hayes, Vice-président de Strategic Alliances chez Terremark
« En tant que Partenaire Fournisseur de services NetApp, nous tirons parti des technologies et de la plateforme flexible et efficace de NetApp pour proposer des services cloud exclusifs et innovants, parfaitement adaptés aux différentes exigences de chacun de nos clients. En aidant nos clients à renforcer l'efficacité et la flexibilité de leur service informatique, nous leur permettons d'accélérer la réussite de leur entreprise ».

Gary Green, Vice-président, Global Strategic Alliances chez VMware
« La virtualisation et le stockage partagé sont essentiels si l'on veut une infrastructure IT partagée susceptible de renforcer la flexibilité et l'efficacité des entreprises et capable de s'adapter rapidement aux demandes en constante évolution de leurs activités. Pour aider ses clients à aller plus loin et plus vite, VMware a collaboré avec Cisco et NetApp pour développer FlexPod, un produit capable de réduire significativement les risques et de simplifier le déploiement par le biais de designs prêts à l'emploi, éprouvés et validés. Avec FlexPod, nos clients communs peuvent accélérer leur transition vers le service informatique à la demande, à l'aide d'une plateforme standardisée conçue par trois leaders du marché ».