NetApp SANcreen 6.0 améliore l’efficacité des data centers virtualisés

SANscreen élimine les incertitudes liées aux technologies d’optimisation du stockage et offre en outre une intégration à BMC Software et une prise en charge des solutions de stockage NetApp

SUNNYVALE, Californie (États-Unis) - Le 22 juin 2010 - NetApp (NASDAQ : NTAP) annonce aujourd'hui SANscreen® 6.0, la dernière édition de sa solution de gestion du stockage d'ores et déjà primée, conçue pour aider les fournisseurs de services et les entreprises à optimiser l'efficacité et les performances de stockage de l'ensemble de leurs infrastructures virtualisées. Désormais, SANscreen 6.0 est également pleinement intégré à la solution Atrium Configuration Management Database (CMDB) de BMC Software (NASDAQ : BMC). Cette offre combinée permet aux clients d'étendre leurs solutions de gestion de services informatiques au stockage pour une plus grande visibilité, un meilleur contrôle et une efficacité renforcée.

Bien que les technologies d'optimisation du stockage offrent des avantages indéniables et permettent de faire des économies considérables, leur adoption reste relativement lente car de nombreux clients ne sont pas certains de savoir comment en tirer parti et ne mesurent pas précisément leur impact sur leur environnement de stockage. SANscreen 6.0 élimine ces incertitudes grâce à ses fonctionnalités uniques, qui permettent de mesurer, d'analyser et de limiter les risques associés à l'utilisation des technologies d'optimisation du stockage de NetApp ou de fournisseurs tiers, telles que le provisionnement léger et la déduplication dans les infrastructures à base de virtualisation ou de cloud computing.

Au fur et à mesure que des applications virtuelles sont ajoutées à un environnement, SANscreen 6.0 s'adapte et assure une surveillance et des analyses constantes pour aider les services informatiques à identifier les indicateurs d'efficacité stratégiques en termes de disponibilité et d'efficacité des applications. Ainsi, les clients bénéficient d'une efficacité et d'une évolutivité supérieures tout en réduisant leurs coûts. Ils ont également une vision plus claire de leur environnement, et n'ont plus à procéder de manière empirique pour déterminer à quel moment et à quel endroit appliquer leurs technologies d'optimisation du stockage.

« SANscreenִ6.0 offre désormais à nos clients une meilleure visibilité sur leur environnement de stockage NetApp et une meilleure capacité d'analyse de celui-ci dans le contexte des niveaux de service, de l'efficacité et des applications métiers », déclare John Bacci, directeur de l'ingénierie pour The Ergonomic Group, Inc., partenaire de distribution NetApp® SANscreen. « SANscreen 6.0 peut également afficher des tendances détaillées et des rapports d'analyse des risques de stockage liés à la déduplication et au provisionnement léger, ce qui le distingue clairement des solutions concurrentes et offre à nos clients un avantage énorme dans un contexte économique où la priorité est à la réduction des coûts. »

Désormais, SANscreen 6.0 permet non seulement de gérer des environnements hétérogènes à grande échelle mais aussi des environnements de stockage reposant exclusivement sur des produits NetApp. Ainsi, les clients peuvent mesurer et contrôler intelligemment leur infrastructure virtuelle, et optimiser l'utilisation des capacités, la disponibilité et les performances. L'un d'eux a d'ores et déjà réalisé une économie annuelle de 850 000 dollars en termes de dépenses d'investissement, de dépenses opérationnelles et de qualité de service grâce à SANscreen.

Intégration de SANscreen à BMC Software
L'intégration de SANscreen à BMC Atrium CMDB joue un rôle primordial dans la migration vers une infrastructure informatique orientée service. BMC Cloud Service Management tire parti des fonctions de visualisation et d'analyse très complètes de l'environnement disponibles dans BMC Atrium CMDB pour mettre à disposition rapidement les services et réagir rapidement en cas de dégradation du niveau de service. Il permet aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies en améliorant les niveaux de service.

« Grâce à l'intégration de SANscreen à BMC Atrium CMDB, nos clients bénéficient maintenant d'une vue complète des différentes composantes de leur environnement informatique », déclare John Peters, vice-président et directeur général de la gamme de produits Atrium chez BMC. « Cela permet aux fournisseurs de services et aux entreprises de gérer plus efficacement leurs environnements de cloud computing, ce qui se traduit par une meilleure qualité de service. Cette intégration est également une nouvelle preuve de la volonté de NetApp et BMC de travailler main dans la main pour aider leurs clients à migrer vers le cloud. »

« SANscreen 6.0 offre à nos clients la meilleure solution de gestion de bout en bout de sa catégorie. Il va bien au-delà de ce que proposent les solutions ciblées et est beaucoup moins complexe que les solutions de gestion de ressources de stockage traditionnelles », explique Patrick Rogers, vice-président des solutions et des alliances pour NetApp. « Avec SANscreen 6.0 et son intégration à BMC, nos clients contrôlent mieux leur environnement virtuel et en ont une vision plus éclairée, ce qui les aide à accroître leur efficacité opérationnelle et leur retour sur investissement. » La suite de produits SANscreen offre des solutions de bout en bout de découverte d'infrastructure, de surveillance de niveau de service, de calcul analytique (pour la planification, les prévisions et la facturation interne), de gestion du changement et d'analyse d'impact destinées aux infrastructures virtuelles appliquées à l'efficacité et à l'optimisation du stockage. SANscreen permet aux clients de gérer le stockage comme un véritable service informatique de bout en bout et, ainsi, de réduire les dépenses d'investissement et les coûts opérationnels, d'accroître l'efficacité et d'améliorer la qualité de service des applications (en termes de disponibilité et de performances). En outre, les calculs analytiques détaillés de SANscreen aident les clients à réallouer le stockage en fonction de leurs besoins, à identifier les points sensibles en matière de stockage, à planifier les changements d'objectifs métiers et à se préparer à ces changements.

Discutez de ces informations sur NetApp Community, où vous pouvez échanger vos points de vue sur divers sujets avec les membres de notre communauté. Collaborez avec notre entreprise, prenez part à des discussions avec les responsables et employés de NetApp, et venez partager notre passion d'aller plus loin, plus vite. Rejoignez-nous dès maintenant sur http://communities.netapp.com.

Vous pouvez également discuter de ces informations sur NetApp SANscreen Customer Community à l'adresse http://communities.netapp.com/community/collaborative_workspaces/sanscreen_customers.

Tarifs et disponibilité
Tous les tarifs publics des produits décrits dans ce communiqué sont disponibles auprès des partenaires commerciaux ou des distributeurs NetApp. SANscreen 6.0 est disponible dès à présent.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.fr
Pour échanger sur cette annonce http://blogs.netapp.com/fr_associatedstorage/

Contact presse NetApp
Agence Grayling
01 55 30 80 80
netapp@grayling.com