BMC SOFTWARE ET NETAPP PROPOSENT DES SERVICES ET SOLUTIONS DE STOCKAGE INTÉGRES POUR LE CLOUD

La gestion unifiée de toutes les ressources cloud élimine les silos informatiques et permet d’effectuer un contrôle plus précis, de réaliser des économies et de réduire les risques.

HOUSTON and SUNNYVALE, Calif., September 8, 2009 - Le cloud computing s'impose dans les entreprises qui cherchent une réponse flexible et économique à leur besoins informatiques spécifiques et souvent complexes. BMC Software (NYSE: BMC) et NetApp (NASDAQ: NTAP) annoncent un partenariat stratégique qui permet d'optimiser et d'apporter plus de sécurité aux environnements cloud grâce au provisioning et à la gestion des serveurs, du réseau et du stockage.

Grâce à ce nouveau partenariat, les clients de BMC et de NetApp bénéficieront d'une infrastructure cloud automatisée de bout en bout depuis la requête de service initiale pour le provisioning, le déploiement, la gestion jusqu'à la phase de déclassement. En automatisant ces process, les entreprises réalisent des gains de temps et des économies, limitent les risques de non-conformité et libèrent leurs équipes informatiques de ces tâches.

"Automatiser le provisioning et le management de l'ensemble de l'environnement virtualisé est indispensable pour garantir la conformité et atteindre les niveaux de services promis. Ce contrôle de bout en bout est d'autant plus important dans nos environnements cloud." explique Lew Moorman, president and chief strategy officer chez Rackspace Cloud. « L'intégration des solutions de stockage NetApp à la plateforme Business Service Management de BMC va permettre de délivrer des services cloud plus rapidement."

Les entreprises profiteront ainsi des avantages du cloud computing : plus grande agilité, aspect pratique du service à la demande, et réduction des coûts d'équipement, si elles ont une stratégie complète pour limiter les risques et gérer la mise en conformité. BMC Service Request Management, BMC Configuration Automation for Networks, BMC ProactiveNet Performance Management, BMC Atrium Orchestrator, et NetApp Provisioning Manager ainsi que NetApp SANscreen® sont les solutions adéquates pour atteindre ces objectifs.

« Le cloud computing est l'évolution naturelle du datacenter, il est donc important de permettre aux entreprises de migrer vers ce type d'environnement à leur rythme ». précise Kia Behnia, CTO de BMC Software. « Notre alliance avec NetApp est l'aboutissement d'un travail avec nos clients communs pour mieux appréhender leurs priorités, et ainsi fournir une offre intégrée et automatisée qui simplifie la transition des environnements virtuels vers le cloud. »

« NetApp travaille avec des acteurs comme BMC depuis longtemps pour permettre aux entreprises de passer au cloud » déclare Patrick Rogers, Vice-President Solutions Marketing de NetApp. "Notre architecture de stockage unifié est le complément idéal de la plateforme BSM de BMC. Grâce à ce partenariat, les entreprises peuvent réaliser des économies et gagner en flexibilité grâce au cloud computing. »

Pour plus d'informations:


A propos de BMC Software

Les entreprises comptent sur l'informatique. L'informatique peut compter sur BMC Software.

Pour s'épanouir, les entreprises doivent s'appuyer sur une informatique plus intelligente, plus rapide et plus puissante. C'est pourquoi partout dans le monde, les entreprises les plus exigeantes font confiance à BMC Software pour leurs environnements distribués comme pour leurs grands systèmes. Reconnu comme le leader pour la gestion des services métier - le Business Service Management -, BMC propose une approche complète et une plate-forme unifiée qui aident les services informatiques à limiter les risques, à réduire leurs dépenses et à maximaliser leurs bénéfices. Au titre de l'exercice fiscal clos le 30 septembre 2008, BMC a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 1,83 milliard de dollars. Pour tout complément d'information, visitez le site www.bmc.com.

A propos de NetApp

NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts.

Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com/fr/.

Contact presse:
Agence Trimedia
Marjorie Meyer - Céline Bitauld
01 55 30 80 80
netapp@trimedia.fr