GRACE A SES NOMBREUX PARTENARIATS TECHNOLOGIQUES, NETAPP PERMET A SES REVENDEURS DE FOURNIR DES SOLUTIONS ET DES SERVICES POUR LES INFRASTRUCTURES CLOUD

SUNNYVALE, Californie - Le 25 août 2009 -Dans le cadre des annonces relatives au cloud computing, NetApp (NASDAQ : NTAP) réaffirme sa proximité et ses liens étroits avec les principaux fournisseurs et VARs du monde de l'informatique dans le but de fournir aux entreprises la technologie et les solutions nécessaires aux infrastructures cloud. Parmi ces partenaires, on trouve des fournisseurs de services et des intégrateurs de systèmes qui utilisent la technologie de NetApp pour créer leur propre offre de services cloud à destination de leurs clients finaux.

« Créer une infrastructure cloud, requiert plusieurs éléments qu'un seul fournisseur ne peut apporter. Aussi, les entreprises doivent pouvoir identifier les partenaires en mesure de leur fournir à la fois les services, les technologies et l'intégration répondant à leurs besoins spécifiques en matière de cloud» explique Patrick Rogers, vice president Solutions Marketing de NetApp. « L'annonce de ce jour prouve non seulement que NetApp dispose d'un écosystème de partenaires excellents, les meilleurs dans leur secteur, mais valide également la pertinence de notre offre technologique pour les infrastructures cloud, offre reconnue par des fournisseurs de services et intégrateurs qui mettent en avant nos solutions. ».

LES PARTENAIRES TECHNOLOGIQUES
NetApp travaille en étroite collaboration avec les acteurs leaders du monde informatique afin de proposer aux entreprises les meilleures solutions et infrastructures nécessaires à la mise en place du cloud. Parmi les partenaires technologiques de NetApp, on retrouve des constructeurs et éditeurs proposant des technologies et des solutions de management, de serveurs, d'applications et de mise en réseau permettant d'exploiter tout le potentiel de la virtualisation et de construire des data centers dynamiques orientés services.

BMC Software
« Les bénéfices du cloud computing - plus grande agilité, service à la demande et réduction des dépenses d'investissement - son bien connus, mais ils seront éprouvés par une stratégie de gestion des services qui réduit les risques et aide à la mise en conformité. Ensemble, BMC et NetApp apportent aux entreprises informatiques et aux fournisseurs de services une solution complète de gestion du stockage pour les environnements virtualisés et le cloud. »
- Kia Behnia, CTO chez BMC Software

Brocade
« Il faut une infrastructure informatique puissante et flexible pour répondre aux besoins clé du modèle IT-as-a-service. Pour faire émerger cette tendance, Brocade travaille avec des spécialistes comme NetApp pour sa plate-forme technologique Network Infrastructure as a Service (NIaaS), créée pour fonctionner en environnement hétérogène et pour interagir avec les systèmes de différents constructeurs et des logiciels de virtualisation multi-éditeurs. Brocade et NetApp collaborent depuis longtemps pour aider leurs clients à réduire les coûts et améliorer leurs performances. »
- Dave Stevens, VP et CTO de Brocade

Cisco
« Nos clients cherchent à simplifier l'infrastructure cloud de leurs data centers.Pour cela, ils doivent avoir l'assurance que leurs infrastructures informatiques, de stockage et de réseau fonctionnent parfaitement ensemble. Cisco travaille avec des spécialistes comme NetApp afin d'assurer l'interopérabilité des solutions et de permettre ainsi aux entreprises de bénéficier de tous les avantages et de toute la puissance de leurs clouds. »
- Dave Stevens, VP et CTO de Brocade

Citrix
« Citrix Cloud Center (C3) intégré aux systèmes de stockage de NetApp constitue pour les fournisseurs de cloud, une plate-forme robuste pour proposer une infrastructure à la demande. Comme Citrix C3, XenServer et Citrix Essentials permettent de profiter des fonctionnalités de stockage de NetApp dans les plate-formes de cloud en réduisant le temps et le coût nécessaires au déploiement de services à la demande. »
- Frank Artale, vice president of business development for Citrix Systems, Inc.

Computer Associates
« Le stockage est un élément clé de l'IT-as-a-Service. Nous poursuivrons notre collaboration avec NetApp pour aider nos clients à créer et à tirer le meilleur parti des services cloud jusqu'au stockage. Une approche complète de la gestion du cloud contribuera à améliorer la productivité et la qualité de service, à gagner en agilité et à réduire les risques. »
- Roger Pilc, corporate senior vice president and general manager for CA's Infrastructure Management and Automation business unit

Microsoft
« Microsoft et NetApp créent des solutions puissantes pour bâtir et gérer les infrastructures cloud privées. Ensemble, nous aidons les entreprises innovantes dans leur transition vers un environnement de cloud computing en leur apportant la bonne combinaison de virtualisation, des systèmes de gestion orientés service et un modèle d'application évolutive. Avec les solutions de stockage de NetApp et de virtualisation de Microsoft, les entreprises peuvent déployer des infrastructures de data centers efficaces et à moindre coût répondant rapidement à leurs besoins. »
- Zane Adam, senior director, virtualization and management for Microsoft Corp

SAP
« SAP Business ByDesign s'appuie sur les solutions de NetApp pour fournir une solution SaaS intégrée (Software-as-a-Service), complète et à la demande. La plate-forme de NetApp nous permet de provisionner rapidement les ressources de stockage internes qui permettent à nos clients d'accélérer le déploiement de leur solution SaaS. Nous sommes aussi en mesure de réaliser des sauvegardes sur disque rapides, tout en fournissant à nos clients leurs données à la demande. Grâce à NetApp, la fiabilité et l'efficacité qu'ils attendent des services basés sur le cloud sont au rendez-vous pour leurs besoins internes. »
- Bernd Himmelsbach, director SAP Business ByDesign Infrastructure Management for SAP

VMware
« VMware vSphere™ 4 et les technologies de stockage de NetApp permettent aux entreprises de bâtir et d'opérer un data center virtualisé en mode service pour répondre à leurs besoins. VMware vSphere 4 permet de virtualiser et d'allouer des ressources à la demande et complète ainsi les bénéfices du stockage de NetApp. VMware et NetApp contribuent à la nouvelle génération de services IT fiables, flexibles en apportant l'efficacité, le contrôle et le choix que le cloud computing offre. »
- Parag Patel, vice president, alliances, for VMware

LES VARs
« Les VARs sont une composante essentielle du succès de NetApp. NetApp et ses partenaires de distribution travaillent de concert pour fournir des solutions de virtualisation qui aident les clients à bâtir des data centers économiques. »

Avnet Technology Solutions
« Les distributeurs avec lesquels nous travaillons ont le choix de vendre ou de proposer en leasing des équipements à leurs clients ou encore de profiter de notre offre « Infrastructure-as-a-Service ». Ils peuvent donc leur proposer de profiter des avantages d'un data center sans avoir à en supporter l'investissement ni la gestion quotidienne. Ces services cloud représentent une charge pour les clients finaux et non plus une difficulté de gestion quotidienne. »
- Stephen Lester, director of IT for Avnet Technology Solutions

INX
« INX utilise la technologie de NetApp pour offrir des services de cloud computing à la fois internes et externes sous la forme d'architecture de data center dynamique, de production hébergée, et des services de reprise après sinistre ainsi que dans les services managés. NetApp joue un rôle clé qui nous permet de gagner en efficacité dans nos opérations internes, et ainsi de mieux répondre aux besoins de nos clients. »
- Mark Hilz, president and CEO de INX

Long View
« NetApp est un partenaire clé de Long View dans le cloud computing. La gestion des données et le stockage NetApp nous permettent de bâtir une infrastructure dynamique virtualisée et orientée services qui est le socle des solutions de cloud externe et interne que nous proposons à nos clients. Cette collaboration nous permet de fournir des services de cloud automatisés pour réduire le coût du data center et gagner en agilité. »
- Dan Sottile, senior vice president, North America Sales, Marketing, and Business Development for Long View

LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE CLOUD

Il s'agit des fournisseurs de services internationaux qui utilisent les solutions de gestion du stockage et des données de NetApp pour leurs offres de services de cloud computing. Ces fournisseurs de services peuvent proposer à leurs clients des contrats de niveau de service compétitifs, une fourniture de services plus rapide et des coûts réduits en tirant parti des technologies et solutions uniques de NetApp.

Joyent
« Chez Joyent, les solutions de stockage de NetApp sont un élément essentiel de notre offre de Cloud Storage. De plus en plus d'entreprises s'orientent vers le cloud et notre travail consiste à nous assurer que la transition s'effectue sans perte de performance, et avec des outils fiables de stockage et de reprise après sinistre. Et le stockage NetApp permet de transférer leurs applications critiques de leur data center vers notre cloud. »
- Mark Mayo, vice president of Engineering for Joyent, Inc.

Rackspace
« Rackspace s'appuie sur le stockage et la technologie de gestion des données de NetApp pour un grand nombre de ses options d'hébergement. NetApp est un élément clé de The Rackspace Cloud, notre division cloud. Grâce à NetApp, nous créons une infrastructure partagée, virtuelle et dynamique dont l'utilisation est optimisée, ce qui nous permet de proposer des solutions économiques à nos clients. Rackspace utilise également NetApp pour ses services NAS "Enterprise Managed Hosting" proposés aux clients qui recherchent une solution dédiée de protection des données et de stockage des fichiers. »
- John Engates, chief technology officer for Rackspace

Siemens IT Solutions and Services, Inc.
« Notre plate-forme NetApp apporte à Siemens IT Solutions and Services des fonctionnalités avancées telles que la virtualisation du stockage, l'allocation dynamique (FlexVol), la déduplication des données, la consolidation des fichiers, la récupération sur disques, la réplication à distance, le clonage, le support ATA, et de multiples choix de connectivité sur une seule plate-forme unifiée. Il s'agit de technologies fondatrices pour notre offre d'infrastructure-as-a-service et de cloud privé. Ces fonctionnalités utilisées avec la virtualisation, créent la structure pour un environnement de stockage dynamique qui peut être provisionné pour répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel. »
- John Hill, chief technology officer for Siemens IT Solutions and Services, Inc

Siemens IT Solutions and Services, Inc.
« Notre plate-forme NetApp apporte à Siemens IT Solutions and Services des fonctionnalités avancées telles que la virtualisation du stockage, l'allocation dynamique (FlexVol), la déduplication des données, la consolidation des fichiers, la récupération sur disques, la réplication à distance, le clonage, le support ATA, et de multiples choix de connectivité sur une seule plate-forme unifiée. Il s'agit de technologies fondatrices pour notre offre d'infrastructure-as-a-service et de cloud privé. Ces fonctionnalités utilisées avec la virtualisation, créent la structure pour un environnement de stockage dynamique qui peut être provisionné pour répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel. »
- John Hill, chief technology officer for Siemens IT Solutions and Services, Inc

Tata Communications Ltd.
« Les services de stockage à la demande et l'hébergement de Tata Communications reposent sur des technologies de pointe. Utiliser NetApp pour nos services cloud nous permet de gérer et de surveiller notre infrastructure simplement, pour fournir une disponibilité 24/ 7/ 365 et des coûts moindres pour nos clients qui s'affranchissent ainsi de la gestion quotidienne de leur infrastructure informatique. Avec NetApp, nous nous adaptons de façon très flexible et rapide à leurs besoins en fonction de l'évolution de leur activité. »
- Abid Qadiri, vice president, Data Center Services for Tata Communications, Ltd

Terremark
« Terremark utilise depuis de nombreuses années la technologie de NetApp pour fournir des solutions de stockage et de reprise après sinistre. En tant qu'acteur reconnu dans le cloud computing, nous pensons que les fonctionnalités, la fiabilité, l'efficacité et l'administration des technologies NetApp sont un parfait complément pour nous permettre de fournir des services cloud à nos clients. »
- Tom Mays, senior vice president for Terremark

T-Systems
« T-Systems fournit à plus de 170 clients dans le monde, des services en mode cloud pour des applications critiques telles que SAP et Microsoft Exchange au travers de l'offre Dynamic Services. Ensemble, avec nos partenaires technologiques, nous réussissons à atteindre un taux d'utilisation de l'infrastructure de l'ordre de 90 % ce qui nous permet à la fois de réaliser des économies et de fournir des niveaux de service supérieurs à nos clients. Ils peuvent réaliser jusqu'à 30% d'économies en utilisant Dynamic Services vs. un hébergement en interne.En outre, Ils bénéficient de la protection de leurs données et d'une compatibilité multi-fournisseurs. Enfin, nous pouvons leur fournir des ressources à la demande en quelques heures et non plus en quelques jours comme auparavant. Nous pouvons compter sur NetApp pour répondre à ces exigences. »
- Olaf Heyden, member of the Board of Management T-Systems for ICT Operations

LES INTEGRATEURS DE SERVICES DE CLOUD

NetApp fournit à ses clients intégrateurs de systèmes, l'infrastructure de stockage pour leurs offres de services cloud. Ils sont ainsi en mesure de répondre aux besoins de leurs clients.

Accenture Technology
« Chez Accenture, nos clients attendent beaucoup des infrastructures : économies, simplification des opérations, haut niveau de performances, traitement de multiples applications, et sécurité des données. Accenture et ses partenaires technologiques, dont NetApp, s'engagent dans ce sens pour permettre aux clients de réaliser des économies tout en gagnant en réactivité et en performances. »
- - John Kaltenmark, managing director for Accenture Technology consulting

Avanade
« Les entreprises pensent au cloud computing pour réduire leurs coûts et atteindre des niveaux de performances dans des environnements partagés. Avanade et NetApp ont collaboré pour migrer l'un des plus grands environnements Exchange vers une infrastructure virtualisée et partagée. Cette migration aboutit à des niveaux de service fiables, même pendant des changements rapides de lieu ou d'activité. »
- Tyson Hartman, CTO ad vide president of Enterprise Technology Solutions for Avanade

CSC
« CSC collabore avec NetApp dans le cadre de CSC Dynamic Desktop qui aide les entreprises à simplifier leurs environnements de PC virtuels et à optimiser leur informatique. Les deux sociétés ont déjà développé et délivré des solutions basées sur le cloud computing, des solutions pour les data centers intégrés, des services de gestion des infrastructures. Nous sommes fiers de pouvoir fournir à nos clients des solutions solides et fiables en collaborant avec des acteurs de premier plan comme NetApp. »
- Russ Owen, president of CSC's Managed Services Sector

Fujitsu America
« Comme le data center s'oriente vers des infrastructures orientées services, Fujitsu s'emploie à fournir à ses clients une infrastructure technologique complète et pertinente pour le cloud. Dans cette optique, nous travaillons avec les principaux fournisseurs de technologie de virtualisation comme NetApp. »
- Richard McCormack, senior vice president, Product & Solution Marketing for Fujitsu America

Unisys
« Avec NetApp, Unisys fournit au secteur fédéral une offre de service de stockage innovante. Cette solution évolutive, facturée à la demande, permet aux clients d'accéder à leurs informations tout en ayant la certitude qu'elle sont bien gérées. Synonyme de flexibilité et de réduction des coûts, cette offre fait de NetApp et Unisys des fournisseurs majeurs de solutions de transformation de data center. »
- Venkatapathi Puvvada, managing partner, Horizontal Services and CTO for Unisys.

Plus d'informations sur ce thème sont disponibles sur www.netapp.com/us/communities.

Pour plus d'informations

Les blog NetApp

Ecoutez Val Bercovici : two-part series
NetApp Play-by-Play as Jeff O'Neal, senior director of Data Center Solutions for NetApp

Livres blancs

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts.
Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com/fr.

Contact presse:
Agence Trimedia
netapp@trimedia.fr
01 55 30 80 80

NetApp, the NetApp logo, Go further, faster, and Snapshot are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. Microsoft, SharePoint, Windows, and SQL Server are registered trademarks and Hyper-V is a trademark of Microsoft Corporation. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.