NETAPP CONFORTE SON LEADERSHIP DANS LE DOMAINE DU STOCKAGE ETHERNET AVEC LES SOLUTIONS D’INFRASTRUCTURE FCOE ET DCB

Sunnyvale, Californie - Le 19 août 2009 - NetApp (NASDAQ : NTAP) dévoile une infrastructure 10Gb Ethernet (10GbE) de bout en bout optimisée pour la convergence et basée sur la norme Fibre Channel over Ethernet (FCoE). Cette infrastructure permet de migrer efficacement vers Ethernet, tout en réduisant les coûts d'investissement et d'exploitation.

En tant que pionnier du stockage Ethernet, NetApp continue à promouvoir cette technologie et propose aujourd'hui des produits normalisés qui prennent en charge l'accès aux données Ethernet convergent (FCoE, iSCSI, NFS, CIFS), aident les clients à rationaliser leurs data centers et à optimiser leur retour sur investissement.

NetApp a développé une infrastructure de stockage Ethernet, avec des partenaires tels que Cisco et QLogic, et propose un adaptateur cible unifié de nouvelle génération pour ses systèmes de stockage, commutateurs et adaptateurs de réseaux convergents. La transition vers les réseaux de données et de stockage convergents a récemment stimulé l'adoption de la technologie 10GbE dans le data center. Pour preuve, les livraisons de ports cibles NetApp 10GbE ont plus que doublé depuis juin 2008, passant de 3 000 à plus de 7 500.

« Nous avons testé notre nouvelle infrastructure FCoE au cours de ces derniers mois et avons été très impressionnés par ses performances », explique Howard Eddy, directeur informatique de Subaru New England. « Par exemple, nous constatons une augmentation des performances de plus de 75 % sur SQL par rapport à notre solution DAS existante. Nous avons également pu réduire de façon considérable la complexité de nos infrastructures de stockage et de mise en réseau en les faisant migrer vers une seule technologie de réseau : Ethernet. »

En collaborant avec NetApp et ses partenaires fournisseurs de solutions, les clients peuvent bâtir des infrastructures FCoE de bout en bout tout en continuant à exploiter leurs réseaux Fibre Channel existantes et adopter une approche progressive de la consolidation de leur data center autour d'Ethernet. Les clients peuvent désormais graduellement bâtir leur propre infrastructure Ethernet tout en tirant parti des investissements déjà réalisés. Outre l'adaptateur cible unifié pour ses systèmes, NetApp propose maintenant le nouveau CNA QLogic 8100 Series, qui confère aux clients un choix plus large et une flexibilité accrue lors de la construction de leur infrastructure. Cet adaptateur permet aux clients de faire transiter les trafics FCoE et IP via le même port et sur le même câble, leur évitant ainsi d'avoir à s'équiper d'adaptateurs et de câbles SAN et LAN distincts.

« La technologie FCoE transforme la façon dont les clients utilisent Ethernet dans leur data center », affirme Amit Vashi, vice-président du marketing, solutions hébergement, QLogic. « En collaboration avec NetApp, nous valorisons la technologie FCoE en aidant les clients à réduire la complexité des data centers multi-protocoles lors de leur migration vers une infrastructure Ethernet unifiée. »

NetApp propose également la gamme de commutateurs Cisco Nexus 5000 Series, des commutateurs leaders pour les réseaux de data centers, présentant des hautes performances, une faible latence et prenant en charge, sans défaillance, les technologies 10GbE, Fibre Channel et Fibre Channel over Ethernet. Les commutateurs Cisco Nexus Series permettent une stratégie d'accès extrêmement compétitive pour les environnements serveurs Gigabit Ethernet, Gigabit mixte et 10-Gigabit Ethernet.

« La technologie FCoE est une extension logique de notre architecture de stockage unifiée », explique Patrick Roger, vice-président du marketing solutions chez NetApp. « Forts de notre leadership sur le marché, nous aidons de nombreux clients à relever leurs défis professionnels sans engendrer de coûts ni de complexité supplémentaires, et cela, sans qu'ils aient à sacrifier leurs précédents investissements dans des systèmes Fibre Channel plus onéreux. Avec des partenaires tels que QLogic et Cisco à nos côtés, les clients disposent d'un écosystème de solutions compatibles de bout en bout croissant sans cesse à mesure que le développement d'Ethernet se poursuit. »

NetApp a activement participé au développement et à la promotion de la norme Fibre Channel over Ethernet, qui a récemment été finalisée et unanimement homologuée comme norme FCoE finale par le groupe de travail FC-BB-5 du comité technique T11, ainsi que la norme Data Center Bridging (DCB) de l'IEEE.

« La norme FCoE n'en est encore qu'à ses débuts et se présente comme une technologie flexible et économique pour les infrastructures d'entreprise », déclare Dennis Martin, président de Demartek. « Avec son réseau de partenaires, NetApp est idéalement positionné pour fournir des solutions unifiées 10GbE natives de bout en bout et devrait s'imposer comme le leader, car cette technologie connaît une popularité et une demande croissantes. J'ai testé la solution unifiée NetApp® de bout en bout dans le laboratoire de Demartek et j'ai pu la voir à l'œuvre. »

L'adaptateur cible unifié FCoE de prochaine génération, le commutateur Ethernet et les CNA mentionnés ci-dessus sont tous disponibles.

Plus d'information sur QLogic 8100 Series CNA :
http://www.qlogic.com/Products/Datnetworking_products_landingpage.aspx.

Pour suivre l'actualité de NetApp sur le stockage Ethernet :
www.netapp.com/us/company/news/fcoe/fcoe-partnerships.html.

Plus d'information sur le partenariat de NetApp avec Cisco et QLogic :
www.netapp.com/us/solutions/solution-partners/infrastructure/platform-networking.html.

Discutez également de cette actualité en échangeant avec la Communauté de bloggers NetApp. Vous pouvez ainsi collaborer avec notre société, converser avec les dirigeants et les employés de NetApp et partager notre passion. Inscrivez-vous dès maintenant à www.netapp.com/us/communities.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com.

Contacts presse
Agence Trimedia
netapp@trimedia.fr
01 55 30 80 80