NETAPP ET BROCADE RENFORCENT LEURS RELATIONS ET DÉVOILENT DE NOUVELLES SOLUTIONS FCOE

NetApp devient le premier constructeur à revendre le nouveau blade FCoE pour le backbone Brocade DCX

SUNNYVALE et SAN JOSE, Californie - Le 19 août 2009 - NetApp (NASDAQ : NTAP) et Brocade® (NASDAQ : BRCD) annoncent que trois nouveaux produits Brocade viendront prochainement compléter les solutions NetApp FCoE (Fibre Channel over Ethernet) de nouvelle génération. Le nouveau commutateur 8000, le nouveau blade ainsi que les nouveaux adaptateurs de réseaux convergents 1020 (CNA, Converged Network Adapter) de Brocade confortent le leadership de NetApp sur le marché FCoE et améliorent la capacité de NetApp à offrir à ses clients un stockage unifié flexible, simple et efficace.

Les nouveaux produits FCoE de Brocade permettent aux clients d'interconnecter leurs réseaux Ethernet et Fibre Channel (FC) via des ports 10-Gigabit Ethernet (10GbE) et 8Gb FC disponibles sur la même plate-forme sous forme de commutateur de dessus de rack ou de blade dans les backbones DCX ou DCX-4S. Au niveau du serveur, les adaptateurs 1020 CNA Brocade permettent de consolider le câblage Ethernet et Fibre Channel en prenant en charge les deux protocoles sur un même port. Outre l'extension de son partenariat avec Brocade, NetApp a également dévoilé un nouvel adaptateur cible unifié de nouvelle génération pour ses systèmes de stockage, commutateurs et adaptateurs de réseaux convergents. Ces solutions permettent aux entreprises de simplifier leur infrastructure informatique côté serveur tout en tirant partie des investissements réalisés dans l'architecture Fibre Channel. Pour en savoir plus sur les nouvelles solutionsFCoE de NetApp : www.netapp.com/us/company/news/news-rel-20090811-fcoe-dcb-solutions.html.

« Brocade et NetApp se sont depuis longtemps fixés comme objectif d'aider leurs clients communs à réduire leurs coûts grâce à la consolidation. Aussi, cette offre constitue le dernier exemple de leurs efforts collaboratifs », explique Marc Randall, vice-président senior chargé de la division produits et de l'offre chez Brocade. « Cette annonce montre notre engagement à proposer des solutions supportant les technologies émergentes et optimisant les investissements réalisés dans les data centers. »

Depuis sa création, NetApp a toujours innové dans le domaine d'Ethernet. Aujourd'hui, l'entreprise confirme son avance avec des offres 10GbE et FCoE de nouvelle génération qui aideront les entreprises à réduire les coûts et la complexité tout en satisfaisant les exigences des systèmes de stockage à haut débit. NetApp a été élue leader de la technologie 10GbE dans l'enquête InfoPro Wave 12. Par ailleurs, NetApp et Brocade ont activement participé au développement de la norme Fibre Channel over Ethernet, qui a récemment été finalisée et unanimement homologuée comme norme finale par le groupe de travail FC-BB-5 du comité technique T11.

« ESG estime que les produits FCoE initieront une nouvelle vague de consolidation des data centers, car ils réduisent la complexité, augmentent l'efficacité, améliorent l'utilisation et diminuent les besoins en termes de puissance, d'espace et de refroidissement », affirme Brian Garrett, directeur technique d'Enterprise Strategy Group Lab. « Fort de sa tradition d'innovation et d'excellence dans le domaine d'Ethernet, NetApp représente le choix logique pour accéder à la technologie FCoE. En combinant la technologie 10-Gigabit Ethernet standard avec la connectivité FCoE issue du partenariat de longue date entre NetApp et Brocade, les entreprises disposent d'un moyen simple et transparent de réaliser des économies. »

« Face à la popularité et à la demande croissantes d'Ethernet, notre technologie et nos partenariats évoluent pour répondre aux besoins des clients », déclare Patrick Rogers, vice-président en charge du marketing des solutions chez NetApp. « Brocade et NetApp, partenaires depuis 2001, se sont engagés à collaborer pour favoriser la promotion et le développement de la technologie FCoE, afin d'aider les clients à consolider et rationaliser leurs data centers. »

Le commutateur FCoE Brocade 8000 et les CNA Brocade 1020 seront disponibles auprès de NetApp en août. Le blade FCoE Brocade pour les backbones DCX et DCX-4S sera disponible en septembre 2009.

À propos de Brocade
Brocade® (NASDAQ : BRCD) développe des solutions de mise en réseau extraordinaires qui permettent aux entreprises complexes d'aujourd'hui, qui gèrent des volumes de données considérables, d'optimiser la connectivité de leurs informations et la valeur commerciale de leurs données. Pour en savoir plus, consultez le site www.brocade.com.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com

Contacts presse
Agence Trimedia
netapp@trimedia.fr
01 55 30 80 80

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. NetApp, the NetApp logo, and Go further, faster are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.