NETAPP SNAPMANAGER SIMPLIFIE LA GESTION ET LA PROTECTION DES DONNEES DANS LES ENVIRONNEMENTS SAP

Des fonctionnalités avancées de sauvegarde, restauration et de clonage pour une gestion du stockage plus efficace

Paris, le 18 février 2009 - NetApp (NASDAQ: NTAP) annonce la disponibilité de NetApp® SnapManager® 3.0 pour SAP®, une solution renforcée de sauvegarde, restauration, protection des données et de clonage, dédiée aux environnements SAP.

Avec l'augmentation permanente de données sensibles, les clients SAP ont besoin de solutions de gestion de stockage de données performantes leur offrant une haute disponibilité et une protection renforcée.

  • L'intégration de SnapManager 3.0 avec SAP NetWeaver® Application Server (SAP NetWeaver AS) via les outils de sauvegarde et de restauration SAP (également connus sous BR*Tools) permet aux clients d'automatiser, entièrement, les opérations de gestion de données.
  • De plus, son intégration avec NetApp Protection Manager offre la possibilité aux administrateurs d'instaurer des règles de simplification et de standardisation des opérations de restauration pour une meilleure productivité et une protection des données optimisée.
  • Intégré aux technologies NetApp SnapRestore® and Snapshot™, SnapManager 3.0 pour SAP execute ses opérations rapidement, permettant aux utilisateurs SAP de sauvegarder leurs données en quelques secondes à peine.
  • Avec la technologie FlexClone®, il est possible d'effectuer des copies du système en quelques minutes pour le développement et les tests sur le stockage primaire et secondaire, facilitant ainsi le déploiement de nouvelles solutions SAP, les mises à jour ou encore les opérations de maintenance.
  • SnapManager 3.0 automatise l'exécution de scripts personnalisés avant ou après les opérations de clonage pour répondre au mieux aux besoins du client, réduisant ainsi les efforts de manipulation.

"La somme de données SAP que nous devons gérer est en perpétuelle augmentation", commente Alberto Guzman, Directeur informatique de ME Elecmetal, client NetApp à Santiago, du Chili. "Depuis que nous avons déployé NetApp SnapManager pour SAP, nos process de sauvegarde et de restauration sont passés de 20 heures, à 20 minutes."

Pour échanger sur le sujet, rejoignez la communauté sur http://www.netapp.com/us/communities/.

The SAP Integration and Certification Center (SAP ICC) has certified that the interface software component version Backint Interface for SnapManager 1.0 for the product version SnapManager 3.0 interoperates with SAP NetWeaver AS Release 7.0 via the interfaces BC-BRI HPUX, BC-BRI AIX, and BC-BRI SUN with Oracle10g™ Database. In addition, the Backint Interface for SnapManager 3.0, also a component of SnapManager 3.0, has been certified for integration with the BC-BRI LIUX 710 and BC-BRI W2K3 710 interfaces.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter http://www.netapp.com.

Découvrez l'histoire et la culture dans How to Castrate a Bull du fondateur de NetApp Dave Hitz : www.howtocastrateabull.com.

Contact presse :
Agence Trimedia
Marjorie Meyer - Céline Bitauld
01 55 30 80 80
netapp@trimedia.fr

This press release contains statements relating to future results of the company (including certain beliefs and projections regarding business trends) that are "forward-looking statements" as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or implied in the forward-looking statements. The company advises readers that these potential risks and uncertainties include, but are not limited to: potential fluctuations in operating results, gross margins or revenues; the company's dependence on the storage area network market; fluctuations in the growth of the subject product deployments; the ability to maintain and gain market or industry acceptance of the company's products; the company's dependence on a limited number of customers; seasonal fluctuations and uneven sales patterns in orders from customers; the company's ability to compete effectively with other companies; declining average unit sales prices of comparable products; fluctuations in sales efforts by current distributors; dependence on sole source and limited source suppliers; the company's dependence on relationships with certain vendors and suppliers; international economic, regulatory, political and other risks; uncertain benefits from strategic business combinations, and the ability to attract and retain key personnel. More detailed information on these and additional factors which could affect the company's operating and financial results are described in the company's Forms 10-K, 10-Q and other reports filed, or to be filed, with the Securities and Exchange Commission. The company urges all interested parties to read these reports to gain a better understanding of the business and other risks that the company faces. The forward-looking statements contained in this press release are made only as of the date hereof, and the company does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.