NetApp garantit à ses clients une réduction de 50% de leur stockage dans les environnements virtualisés

Les fonctions uniques de NetApp, qui permettent de gagner en efficacité et en espace de stockage, aident les utilisateurs à réduire leur capacité de stockage totale

SUNNYVALE, Californie (États-Unis) - 2 octobre 2008 - Au cours d'une annonce sans précédent effectuée ce jour, NetApp (NASDAQ : NTAP) garantit à ses clients qu'ils utiliseront 50 % de stockage en moins dans leurs environnements virtualisés grâce à NetApp, en comparaison des solutions de stockage traditionnelles. NetApp veut ainsi assurer aux clients qui choisissent ses solutions et utilisent ses technologies, qu'ils seront en mesure de réduire leurs besoins d'espace de stockage tout en augmentant leurs performances.

« La pression exercée sur les coûts a accéléré l'adoption de technologies sachant allier performances de stockage et productivité, des technologies telles que le thin provisioning, RAID-DP® et Snapshot™, toutes proposées en standard sur les systèmes NetApp », déclare Jay Kidd, CMO (Chief Marketing Officer) de NetApp. « Grâce à la mise en œuvre de ces technologies dans leurs infrastructures virtuelles, nos clients ne cessent de réaliser des économies d'espace tout à fait uniques, parfois supérieures à 70 %. La confiance que nous accordons à ces fonctions est telle que nous sommes en mesure de garantir à nos clients qu'ils pourront réduire au moins de moitié leur espace de stockage dans leurs environnements de postes de travail et de serveurs virtuels. »

La société NetApp s'est depuis longtemps spécialisée dans l'optimisation des data centers. À mesure qu'elle renforçait son expertise et développait le nombre des fonctions proposées, NetApp est parvenue à réduire de 50 % les besoins en stockage de ses clients, y compris de ceux utilisant des méthodes de stockage conventionnelles associées à des technologies de productivité de pointe. Aussi, NetApp est aujourd'hui persuadée que ses clients sont en mesure de réduire de moitié leurs besoins de stockage, même si dans les faits, les économies réalisées sont en moyenne supérieures. Grâce aux meilleures pratiques établies et mises en œuvre par les services professionnels de NetApp (NetApp Professional Services), ainsi qu'aux technologies proposées par le système d'exploitation NetApp Data ONTAP® visant à améliorer la productivité et l'efficacité du stockage, les utilisateurs peuvent économiser sur leurs capacités de stockage et exploiter le potentiel jusqu'ici ignoré de leur infrastructure virtuelle. Il s'agit là d'avantages en standard :

  • Thin provisioning : amélioration de l'utilisation du stockage grâce à NetApp FlexVol® qui regroupe la capacité inutilisée sur les volumes de stockage et le partage de manière dynamique entre les applications, en fonction des besoins.
  • Déduplication : élimination rapide et simple des copies redondantes sur les données principales, archivées et sauvegardées afin d'optimiser les investissements réalisés en matière de stockage et de mieux utiliser les capacités existantes.
  • RAID-DP : protection des données contre la défaillance de deux disques. Cette mise en œuvre unique de RAID 6 par NetApp assure une véritable protection sans compromis sur les performances, même pour les applications les plus exigeantes. RAID-DP assure une protection et des niveaux de performance supérieurs à RAID 10 sans les inconvénients dus aux surcharges.
  • Snapshot : récupération accélérée des données à partir d'une copie ponctuelle, protection renforcée sans impact sur les performances et consommation minimale de l'espace de stockage.

A titre d'exemple, en adoptant les technologies de stockage centralisé de NetApp, LandAmerica Financial Group, Inc. affirme avoir réduit de 70 % ses besoins en capacité. La société estime à 30 % les économies réalisées suite à la suppression du disque local et à l'utilisation du thin provisioning, et à 40 % les économies réalisées en adoptant la technologie de déduplication de NetApp afin d'éliminer les données redondantes, tant dans ses données principales que sauvegardées. À ce jour, LandAmerica est parvenue à économiser entre 40 et 70 % de sa capacité en adoptant la déduplication sur l'ensemble de ses données. La technologie NetApp Snapshot utilisée par LandAmerica pour une sauvegarde et une récupération rapides de ses données participe également à la diminution de ses besoins de stockage.

« Sur un graphique illustrant l'utilisation de notre disque dans le temps, nous constatons une incroyable réduction après le déploiement de la technologie de stockage de NetApp », explique Jack Kinsey, vice-président adjoint, responsable des systèmes réseau. « Nous étions auparavant dans une situation très inconfortable, celle de devoir augmenter chacun des aspects de notre data center : l'espace au sol, le nombre de racks, la puissance et la capacité de refroidissement. Aujourd'hui, grâce aux serveurs lames, à VMware® et au stockage NetApp renforcé par des technologies de réduction de l'espace de stockage, nous ne devrions plus connaître ce genre de difficultés. »

Les clients du monde entier souhaitant acquérir un nouveau système pour leur environnement de postes de travail et de serveurs virtuels peuvent profiter de ce programme. S'ils n'économisaient pas 50 % de leur capacité de stockage après la mise en place des meilleures pratiques décrites, NetApp leur fournirait, gratuitement, la capacité supplémentaire nécessaire pour subvenir à leurs besoins, à hauteur de 50 % de la capacité d'origine achetée. Ce service est assuré par le département Professional Services de NetApp Global Services ou par les partenaires certifiés « VIP professional services certified Partners » pour la solution « networked storage for virtualized platforms ».

Pour plus d'informations, visiter le site www.netapp.com/guarantee, qui permet d'accéder à la nouvelle méthode de calcul de productivité du stockage de NetApp. Evaluation de l'environnement actuel et informations sur les technologies de productivité et d'optimisation du stockage pour une meilleure utilisation des capacités.

Pour en savoir plus sur la déduplication, visitez le Blog de Dave Hitz, http://blogs.netapp.com/drdedupe/.

Discutez également de cette actualité en échangeant avec la Communauté de bloggers NetApp. Vous pouvez ainsi collaborer avec notre société, converser avec les dirigeants et les employés de NetApp et partager notre passion. Inscrivez-vous dès maintenant à www.netapp.com/us/communities.

*Cette garantie ainsi que le programme proposés sont limités et soumis aux conditions énoncées dans www.netapp.com / garantie applicable uniquement aux commandes passées après la date d'entrée en vigueur programme et dépendante du respect des conditions générales énoncées dans le présent document ainsi que des spécifications précisées dans les documents de référence. Votre seul et unique recours quant à la responsabilité exclusive et NetApp peut porter sur les conditions générales de cette garantie relatives à la mise à disposition par NetApp de la capacité de stockage supplémentaire tel qu'il est énoncé dans ce programme.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts.
Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com

Contact presse :
Agence Trimedia EuroTandem
Marjorie Meyer, Céline Bitauld
01 55 30 80 80