NetApp et Brocade lancent une nouvelle solution de sécurisation du stockage pour renforcer la protection des Data Centers

La solution conjointe aidera les entreprises à crypter, gérer et protéger plus facilement leurs données

Paris - Le 30 septembre 2008 - NetApp (NASDAQ : NTAP) et Brocade® (NASDAQ: BRCD) annoncent la disponibilité d'une nouvelle solution de sécurité du stockage, combinant les solutions NetApp® Lifetime Key Management™ avec la technologie de chiffrement de Brocade.

Avec leur solution conjointe, NetApp et Brocade permettent à leurs clients mutuels de crypter facilement et rapidement les informations en combinant sécurité, conformité et gestion simplifiée. Grâce à la nouvelle gamme de plates-formes de cryptage basées sur le réseau de Brocade, les entreprises qui utilisaient auparavant plusieurs produits de cryptage distincts pour protéger une seule application ou un seul type de données peuvent maintenant crypter toutes leurs données en bénéficiant des niveaux de performances sans précédent. De plus, en intégrant sa technologie, NetApp permettra à ses clients d'exploiter le Brocade Encryption Switch et ainsi de disposer d'un dispositif de sécurité NetApp DataFort de nouvelle génération.

Cette nouvelle offre vient conforter la position dominante de NetApp sur le marché de la sécurité du stockage de données et répond aux besoins croissants de sécurité des data centers. Le système de conservation à long terme des clés NetApp Lifetime Key Management simplifie la gestion des règles de partage des clés et permet de définir des groupes de partage, pour une flexibilité accrue et en cas de reprise après sinistre.

Les nouvelles solutions de chiffrement, basées sur la technologie de Brocade et élaborées sur la base de la vision d'architecture DCF de Brocade, sont faciles à déployer et à gérer : elles renforcent la sécurité du stockage sans compromettre, ni complexifier l'environnement existant. En utilisant cette solution de cryptage, les données sont rendues irrécupérables : ce qui constitue une technique économique et innovante pour démanteler les piles de disques héritées.

« Aujourd'hui, les entreprises sont plus que jamais contraintes de respecter les règles de conformité strictes mises en place par les pouvoirs publics et de protéger la sécurité des données contre tous les types de menace », explique Ian Whiting, vice-président et directeur général de la division Data Center Infrastructure de Brocade. « Notre partenariat avec NetApp nous permet d'offrir à nos clients des capacités de gestion des clés de cryptage de pointe qui, une fois combinées avec notre gamme évolutive de plates-formes de cryptage basées sur le réseau, forment une solution complète de sécurité du stockage. »

Le Switch de chiffrement de Brocade est un commutateur Fibre Channel à haute performance, de 32 ports 8 Gbit/sec à auto-détection, bénéficiant de capacités de chiffrement très rapides. La carte de chiffrement Brocade FS8-18 fournit les mêmes services additionnels de sécurisation du stockage au sein d'une carte de 16 ports. Pour un déploiement client facilité et à moindre risque, les solutions de chiffrement et d'administration des données de Brocade peuvent être installées de manière transparente et sans interruption dans la fabrique et assignées à des flux de données spécifiques. Les deux plates-formes protègent les investissements réalisés et à venir au niveau du stockage en supportant un mix hétérogène de systèmes de stockage réseau et en garantissant une compatibilité future avec les librairies et lecteurs de bandes virtuels.

« Grâce à la collaboration étroite que nous entretenons avec Brocade, nous sommes en mesure de proposer à nos clients une solution de sécurité du stockage haute performance et évolutive qui leur procure une sérénité totale et l'assurance que leurs informations stratégiques sont sécurisées et conformes », affirme Tim Russell, vice-président et directeur général de la division Storage Security Solutions de NetApp. « En tant que leader du marché de la gestion des clés de cryptage pour la sécurité du stockage, nous continuerons à innover et à développer des solutions de sécurité du stockage auxquelles nos clients peuvent se fier. »

Pour plus d'informations sur les systèmes de sécurité du stockage NetApp, consultez la page http://www.netapp.com/us/products/storage-security-systems/.

Connectez-vous à la Communauté NetApp pour discuter et échanger avec les autres membres de la communauté. Collaborez avec notre entreprise, engagez un dialogue avec nos responsables et nos employés, et partagez notre credo : go further, faster. Rejoignez nous sur le site http://www.netapp.com/fr/communities/communities-fr.html

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts.
Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter www.netapp.com

A propos de Brocade
Brocade® est le premier fournisseur de solutions de stockage en réseau conçues pour aider les entreprises à connecter, partager et gérer leurs informations. Les entreprises qui utilisent les produits et les services de Brocade disposent de meilleurs atouts pour optimiser leurs infrastructures informatiques et s'assurer de la conformité avec les règlements en vigueur pour la conservation des données. Pour plus d'informations, connectez-vous sur le site de Brocade à l'adresse www.brocade.com ou contactez l'entreprise à info@brocade.com.

Contact presse :
Agence Trimedia EuroTandem
Marjorie Meyer, Céline Bitauld
01 55 30 80 80