• Partager
  • Naar collega versturen
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Digg
  • Technorati
• Imprimer

Les nouveaux systèmes de stockage FAS3100 et V3100, Storage Acceleration Appliance et Performance Acceleration Module, vont faciliter la transformation des environnements de calculs.

Paris, le 10 juin 2008. NetApp (NASDAQ: NTAP) lance de nouvelles solutions visant à aider les clients à transformer leurs data centers d'ingénierie et leurs environnements de calculs haute performance. NetApp révolutionne le marché et apporte davantage de rapidité, de valeur et d'efficacité, grâce aux avantages suivants :

• Une mise sur le marché plus rapide
Les sociétés d'ingénierie peuvent satisfaire les besoins de leurs applications techniques les plus exigeantes, grâce à un système évolutif et performant capable d'accélérer le cycle produit, depuis la conception jusqu'à la livraison et la distribution.

• Une productivité renforcée de l'ingénierie
NetApp aide les ingénieurs à augmenter leur productivité et à réagir rapidement face à l'évolution des conditions du marché, en leur accordant un accès efficace à des données homogènes pour accélérer les simulations et renforcer la collaboration à l'échelle mondiale.

• Des économies dans toute l'entreprise
Les clients peuvent optimiser le retour sur investissements de leur infrastructure de stockage, tout en diminuant les frais d'administration et en obtenant une meilleure efficacité du stockage, entraînant une réduction des coûts de consommation électrique, d'espace utilisé et de refroidissement.

« Aujourd'hui, les acteurs du marché de l'informatique haute performance doivent faire face à une concurrence mondiale accrûe. Ils ont besoin de solutions qui les aident à pénétrer le marché et à augmenter leur chiffre d'affaires plus rapidement », déclare Earl Joseph, Vice-Président de programme chez IDC. « En même temps, les besoins en stockage explosent mais les budgets stagnent, voire diminuent. Or beaucoup de ces entreprises réalisent que le stockage est tout aussi important que les serveurs et les applications techniques dans leurs data centers. Par conséquent, en exploitant mieux le potentiel de leurs systèmes de stockage, elles améliorent le rendement de leurs capacités d'innovation en sciences et en ingénierie. »

Pour aider les clients à optimiser les performances et l'évolutivité de leur stockage, NetApp lance de nouveaux produits :

• Systèmes de stockage NetApp FAS3100 et V3100
Les nouveaux systèmes NetApp FAS3140 et FAS3170 répondent à divers besoins en matière de stockage et permettent d'atteindre une disponibilité élevée pour les opérations critiques et les applications techniques. La gamme NetApp® FAS3100 assure des performances et une évolutivité supérieures à celles des autres systèmes de stockage de moyenne gamme. En outre, les offres concurrentes se composent de produits disparates, entraînant des difficultés supplémentaires d'intégration et de collaboration. A l'inverse, NetApp aide ses clients à optimiser la productivité des équipes d'ingénieurs, grâce à une architecture unifiée et une suite commune d'outils d'administration et de logiciels adaptés aux applications et intégrés au système d'exploitation Data ONTAP®. Il s'agit par exemple de fonctions telles que le thin provisioning, la déduplication, Snapshot™, RAID-DP® ou encore FlexVol®. Les nouveaux systèmes NetApp V3140 et V3170 intègrent la virtualisation aux baies propriétaires des autres constructeurs, et s'appuient sur le même système d'exploitation Data ONTAP qui sert de base à toutes les fonctions de virtualisation et d'intégration des systèmes FAS de NetApp. Les clients disposent ainsi de la même architecture et du même ensemble de logiciels et d'outils d'administration, ce qui représente un facteur de différenciation incontestable dans un environnement multi-constructeurs.

• Storage Acceleration Appliance
Décliné en trois modèles (SA200, SA300 et SA600), Storage Acceleration Appliance s'appuie sur la technologie FlexCache™ de NetApp. C'est le premier système de mise en cache proposé par un grand acteur des systèmes de stockage. Il peut servir au niveau du data center pour accélérer les performances du référentiel central de données, ou bien pour réduire le temps de réponse et favoriser la collaboration au niveau des postes distants. Les clients peuvent utiliser FlexCache avec Data ONTAP 7G comme avec Data ONTAP GX, afin de renforcer leurs performances et de protéger leurs investissements, sans être obligés de revoir l'architecture de leurs environnements d'informatique technique.

• Performance Acceleration Module
Ce module de cache de lecture intelligent représente une nouvelle manière d'optimiser les performances des principales plates-formes de stockage. D'un excellent rapport qualité/prix, il permet d'améliorer les performances des activités qui requièrent de nombreuses lectures aléatoires, comme celles de serveur de fichiers. Un contrôleur de stockage peut recevoir un ou plusieurs de ces modules, dans ses emplacements PCI Express, et bénéficier de caches de lecture qui augmentent le débit et réduisent la latence. Ce système innovant et économique permet de faire évoluer le système de stockage et d'augmenter le débit des entrées-sorties, sans être obligé d'ajouter des disques. De plus, un module consomme 95 % moins d'énergie qu'une étagère de disques Fibre Channel.

« Nos besoins en stockage de données explosent, car beaucoup de nos recherches sont réalisées dans des domaines de pointe, et nos scientifiques ont besoin de conserver toutes les données générées », déclare Greg Stazyk, Coordinateur système au Michael Smith Genome Sciences Centre. Le centre emploie plus de 200 scientifiques et chercheurs, dans le domaine de la génétique et de la bioinformatique. Il utilise l'un des systèmes informatiques les plus avancés au monde, basé sur un cluster Linux® hautes performances.

« Le séquençage génère des dizaines de millions de fichiers, et un seul volume peut contenir près de 30 millions de fichiers », poursuit M. Stazyk. « Nous avions définitivement atteint les limites de notre structure de serveur de fichiers, en termes de performances, de fiabilité et de possibilités d'administration. Grâce à NetApp, nous continuons de suivre l'augmentation de la demande en stockage, en évitant les interruptions de production. Ainsi, la productivité de nos recherches en biologie s'est considérablement améliorée, et nous gérons une activité bien supérieure, avec un budget bien plus serré.»

« Notre activité dépend largement du réseau local et du réseau étendu. Notre partenariat avec NetApp nous permet de proposer une réelle solution de bout en bout pour les data centers, dans lesquels nous gérons tout le cycle de vie technologique », déclare Chris Fox, Directeur Data Storage and Protection chez IPLogic, un fournisseur de solutions technologiques de communications, également Professional Services Certified Partner du NetApp VIP Program et membre de l'Authorized Professional Service Partner Program.

NetApp augmente les performances du data center pour l'ingénierie
Parallèlement au lancement de la gamme FAS3100, NetApp a publié un nouveau record de performances en matière de stockage pour le service de fichiers, une fonction prééminente dans les data centers pour l'ingénierie et l'informatique technique. Avec le FAS3170, NetApp a enregistré un score SPEC_SFS97 de 137.306 entrées-sorties par seconde, pour un temps de réponse global de 0,94 ms. Ce résultat souligne que les plates-formes NetApp FAS continuent de fournir les données avec le débit nécessaire pour assurer le fonctionnement des applications les plus exigeantes. Les résultats complets du test sont disponibles à l'adresse www.spec.org/sfs97r1/results/.

Des fonctions étendues d'assistance, pour le data center d'ingénierie
En complément des produits et solutions annoncés ce jour, NetApp présente des fonctions d'assistance pour aider les clients à tirer au mieux parti des atouts de ses solutions, dans les data centers d'ingénierie. NetApp Remote Support Agent est un collecteur de données de diagnostic à distance intégré au système NetApp. Simple à installer et à utiliser, le Remote Support Agent ouvrira de lui-même des tickets d'assistance et permettra aux ingénieurs de support d'accéder à distance aux journaux du système, afin de diagnostiquer et de résoudre rapidement les incidents. En outre, les services profesionnels NetApp permettent de tirer pleinement parti des produits NetApp dans le contexte d'un data center d'ingénierie, grâce à leurs services d'évaluation, d'implémentation et d'administration, qui accélèrent la transformation du data center. Pour obtenir davantage d'informations sur les services profesionnels NetApp , veuillez consulter le site www.netapp.com/us/services/professional/.

« Dans un contexte très concurrentiel et un climat économique incertain, les clients recherchent des solutions innovantes et un support qui simplifient le data center tout en réduisant les coûts », déclare Jay Kidd, Chief Marketing Officer, de NetApp. « Nous les aidons à transformer leurs data centers, afin d'en retirer un meilleur avantage concurrentiel et d'apporter des réponses aux problèmes pratiques associés aux délais de mise sur le marché et à la productivité de l'équipe d'ingénierie.»

Ressources complémentaires
Pour de plus amples informations sur la vision de NetApp en matière de stockage d'entreprise et d'architecture 'scale-out', veuillez consulter le livre blanc « Scale-Out Storage and the Dynamic Data Center », à l'adresse http://media.netapp.com/documents/wp-7042.pdf. Ce document décrit les exigences que doit satisfaire le stockage scale-out en entreprise, en termes de fiabilité, d'évolutivité, d'administration et d'autres facteurs. Il décrit l'état actuel des déploiements scale-out de NetApp, ainsi que les avantages opérationnels et commerciaux spécifiques de l'approche NetApp pour le centre de données.

Sur le site NetApp TechTalk, à l'adresse www.netapp.com/news/techtalk/podcasts-on-demand.html, vous trouverez un podcast de Jay Kidd, Chief Marketing Officer de NetApp, intitulé « Transforming the Engineering Data Center ». Ce podcast expose sa vision des dernières innovations de NetApp, qui se traduisent par un important avantage concurrentiel pour les clients dans le domaine de l'ingénierie. Dans un autre podcast intitulé « How NetApp Data ONTAP GX Simplifies Capacity and Performance Growth » Bruce Moxon, Vice-Président Strategic Technology chez NetApp, explique comment les entreprises peuvent soutenir leurs applications les plus exigeantes grâce à une architecture de stockage scale-out, qui autorise des mises à niveau et la migration des données, en toute transparence.

Prix et disponibilité
Pour connaître les tarifs des produits mentionnés dans le présent communiqué, veuillez prendre contact avec des ingénieurs commerciaux ou des revendeurs NetApp. Tous les nouveaux produits et l'assistance sont disponibles immédiatement. Pour obtenir des informations complémentaires sur la façon dont NetApp aide ses clients à transformer leurs data centers d'ingénierie et leurs environnements de calculs haute performance, veuillez consulter le site http://www.netapp.com/us/company/leadership/data-center-transformation/.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter http://www.netapp.com/fr/