Partenariat Citrix – NetApp pour une solution de virtualisation de bout en bout

NetApp teste, certifie et prend en charge Citrix XenServer sous Data ONTAP, pour une intégration en profondeur et des performances optimales

Fort Lauderdale (Floride), le 31 mars 2008. Citrix Systems Inc. le leader mondial des infrastructures de fourniture d'applications et NetApp, un fournisseur majeur de solutions innovantes de gestion des données, annoncent un partenariat stratégique mondial afin de proposer la première solution de virtualisation de bout en bout capable d'exploiter totalement la puissance des solutions de stockage NetApp en environnement virtualisé. Les utilisateurs pourront ainsi tirer le meilleur parti des fonctionnalités de virtualisation offertes par les baies NetApp, et maximiser l'utilisation du stockage tout en simplifiant les tâches de gestion et de protection des données, en les exécutant au niveau du stockage. Cet accord étend les capacités de gestion du stockage à Citrix XenServer 4.1, disponible dès aujourd'hui. Citrix XenServer 4.1 inclut gratuitement les bibliothèques NetApp® Data ONTAP® requises pour cette intégration parfaite. NetApp devient ainsi le premier partenaire de stockage pris en charge dans le cadre de l'architecture Citrix Storage Delivery Services.

Le stockage réseau est l'une des principales exigences des environnements virtualisés. Aujourd'hui, la plupart des entreprises procèdent à des transformations significatives de leur informatique, dans le contexte de leurs initiatives de virtualisation de serveurs. L'architecture Citrix Storage Delivery Services apporte aux clients sous XenServer la possibilité d'optimiser les performances, de simplifier l'administration et de réduire leurs dépenses, en tirant parti des capacités natives présentes dans tous les systèmes basés sur Data ONTAP®. Cette capacité, unique à XenServer, est un critère clé de différenciation pour l'infrastructure informatique virtualisée, étant donné que l'hyperviseur n'impose pas de modifier l'architecture de stockage. En effet, il s'appuie sur la puissante fonctionnalité de virtualisation présente dans les solutions de stockage NetApp, et simplifie l'administration par le biais de la console centralisée. Il optimise ainsi les investissements et crée une approche rationalisée et simple de la virtualisation de bout en bout. Le partenariat apporte également un avantage concurrentiel notable aux clients, avec une solution de virtualisation de bout en bout qui a été testée et certifiée par Citrix pour tous les protocoles (iSCSI, FCP et NFS) et par NetApp pour le iSCSI.

Optimisation du stockage et de la virtualisation de bout en bout
Grâce aux nouveaux services de XenServer 4.1 et à l'intégration étroite avec le matériel de stockage natif, chaque composant matériel se consacre aux tâches pour lesquelles il a été conçu. La première implémentation réalisée dans XenServer 4.1 est l'architecture Storage Delivery Services pour NetApp® Data ONTAP®, un environnement de gestion des données totalement virtualisé. Data ONTAP® fournit une plate-forme de stockage unifié pour les environnements virtualisés. Il sert de base aux solutions applicatives telles que Citrix XenApp en libérant des serveurs physiques et virtuels des tâches liées à la gestion du stockage afin qu'ils se consacrent à l'exécution des charges de travail des applications critiques. Avec cette nouvelle édition, les clients de Citrix tirent pleinement parti des nombreuses capacités de gestion et de protection des données des systèmes de stockage NetApp, telles que le thin provisioning, le clonage, la réplication et la sauvegarde/restauration, directement à partir de la console de gestion XenCenter.

Outre les tests et la certification par NetApp de XenServer et du NetApp Adapter, les deux sociétés commercialiseront la solution conjointement. Les accords de services et de maintenance bilatéraux qui ont été signés permettront aux clients de bénéficier de la meilleure qualité de service. Elles continueront également leurs déploiements pour étendre l'éventail de produits et solutions Citrix Delivery Center pris en charge et favoriser l'intégration aux technologies futures. Elles amélioreront ainsi les capacités de reprise après sinistre de XenServer, automatiseront et simplifieront les processus manuels longs et complexes associés à la sauvegarde, à la reprise et à la vérification des applications.

A propos de Citrix XenServer
Citrix XenServer, qui fait partie de la gamme de produits Citrix Delivery Center, est une solution qui permet aux entreprises de virtualiser des charges applicatives sur un nombre quelconque de serveurs dans leur data center, créant ainsi un ensemble flexible de ressources informatiques. Avec la nouvelle version Platinum, XenServer devient la première solution du marché à couvrir à la fois les serveurs virtuels et physiques, rendant ainsi le data center plus dynamique.

A propos de Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) est le leader mondial dans le domaine des infrastructures de mise à disposition d'applications. Plus de 200 000 entreprises dans le monde font quotidiennement confiance à Citrix pour la mise à disposition de toutes leurs applications au profit des utilisateurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, dans des conditions de performances, de sécurité et de coûts optimales. Citrix compte parmi ses clients 100 % des entreprises du Fortune 100, 98 % des entreprises du Fortune Global 500, mais également des centaines de milliers de PME. Citrix dispose d'un réseau de 6 200 revendeurs et partenaires répartis dans plus de 100 pays. Le revenu annuel de l'entreprise a atteint 1,4 milliard de dollars en 2007.

A propos de NetApp
NetApp crée des solutions innovantes de stockage et de gestion des données qui permettent aux entreprises d'accélérer leur croissance tout en optimisant leurs coûts. Pour en savoir plus sur la façon dont NetApp aide ses clients, dans le monde entier, à aller plus loin, plus vite, consulter http://www.netapp.com/fr/



Contacts Presse :
Agence Trimedia EuroTandem
Marjorie Meyer - Céline Bitauld
Tel: 01 55 30 80 80