NetApp instigateur d'une nouvelle vague de transformation des data centers

Le nouveau logiciel SnapManager for Virtual Infrastructure, la compatibilité de SnapManager avec VMWare et les services professionnels permettent aux grandes entreprises de tirer profit de la virtualisation

Paris, le 12 février 2008 - NetApp (NASDAQ: NTAP) annonce le lancement d'un nouvel ensemble de solutions pour aider ses clients à transformer les architectures de leurs data centers. Intégrés à la famille de logiciels de gestion NetApp®, ces nouveaux produits résultent des efforts d'innovations de NetApp dans le domaine du stockage pour serveurs virtuels visant à améliorer l'infrastructure et les processus informatiques des clients. Dans un contexte où la virtualisation se démocratise, les entreprises transforment leurs data centers pour renforcer la souplesse et l'efficacité de leur informatique. Afin de faciliter cette transformation, NetApp propose une plate-forme éprouvée de stockage afin d'élever les niveaux de service des environnements virtualisés, l'utilisation des équipements, et le rendement des data centers en termes d'alimentation, d'espace et de refroidissement.

NetApp renforce donc sa plate-forme de gestion unifiée des données avec de nouvelles solutions logicielles innovantes, destinées à faciliter la transformation du data center :

  • SnapManager® for Virtual Infrastructure. SnapManager for Virtual Infrastructure permet de protéger les environnements VMware® grâce à la protection automatisée des données et à la reprise des machines virtuelles. Ce nouveau logiciel réduit considérablement les risques d'erreur humaine et augmente la capacité des serveurs pour les charges de travail des applications, en éliminant les interruptions et les baisses de performances résultant des sauvegardes et restaurations classiques réalisées sur serveur. Les clients peuvent ainsi protéger leurs données de façon plus fiable.
  • Compatibilité de SnapManager avec VMware. Tous les produits SnapManager sous Windows sont à présent compatibles avec VMware, donnant ainsi aux clients la possibilité de gérer les données au sein des machines virtuelles et de tirer pleinement parti des fonctions de gestion des données fournies par les produits SnapManager de NetApp et spécifiques aux applications. Des versions sont ainsi disponibles pour Exchange, SQL, SharePoint et Oracle. En élargissant les capacités de SnapManager aux infrastructures virtuelles, les clients disposent d'outils communs de gestion des données pour tous leurs environnements serveurs, virtualisés ou physiques. Ces produits innovants permettront également d'accélérer le déploiement des applications Windows existantes sur de nouveaux environnements de serveurs virtuels.
  • Provisioning Manager. Provisioning Manager effectue une automatisation basée sur des règles pour accélérer les processus de provisioning en place, améliorer l'utilisation de la capacité et réduire le nombre d'erreurs humaines responsables des pertes de données. Il permet aux administrateurs d'éliminer les séries complexes d'étapes manuelles normalement associées au provisioning du stockage, pour les environnements virtuels et physiques. Cela simplifie la formation du personnel qui peut ainsi consacrer davantage de temps à des tâches informatiques plus stratégiques.

« Le rôle de NetApp est de permettre aux clients de tirer parti de la nouvelle génération d'infrastructure des data centers », explique Jay Kidd, Directeur du marketing chez NetApp. « Aujourd'hui, nous faisons partie des premiers fournisseurs de services et de solutions de virtualisation capables d'aider les clients à transformer leurs architectures informatiques pour en développer l'impact sur leur activité. Les technologies de virtualisation de serveur proposées par VMware, Microsoft, Oracle et Citrix, associées à nos solutions de stockage en réseau, améliorent considérablement la gestion des données et donnent aux clients les moyens de créer une infrastructure transparente. »

« Nos études révèlent qe l''on demande aux services informatiques d'être toujours plus efficaces malgré des ressources toujours plus limitées, ce qui rend de plus en plus difficile la gestion de la complexité de l'infrastructure tout en satisfaisant les accords de niveau de service et en augmentant la productivité des employés, » rappelle Roger Cox, Vice-président Recherche chez Gartner. « Les clients recherchent une approche architecturale capable d'apporter une réponse quasiment instantanée aux demandes des divisions, d'automatiser les tâches les plus lourdes et de faire évoluer l'infrastructure de façon transparente. »

La solution logicielle de Protection Manager de NetApp a été notablement améliorée, au bénéfice d'une protection transparente des environnements virtualisés. En outre, des mises à jour du système d'exploitation Data ONTAP® de NetApp élargissent la prise en charge de la virtualisation multifournisseur ainsi que les avantages de la déduplication aux utilisateurs de systèmes NetApp V-Series et MultiStore®. De surcroît, l'agent Data ONTAP SMI-S, lequel est conforme avec la SNIA Storage Management Initiative Specification (SMI-S), est désormais disponible pour soutenir toute la gamme de systèmes NetApp FAS et de systèmes de stockage virtualisé NetApp V-Series. Avec toutes ces améliorations, il est plus facile pour les clients de satisfaire des exigences de plus en plus variées en matière de gestion du stockage et des données, en s'appuyant sur une même plate-forme de gestion des données, familière et simple d'emploi.

NetApp renforce l'efficacité du stockage dans un environnement virtualisé
NetApp a développé ses solutions de stockage à hautes performances dans le but précis de transformer la technologie de data center en un avantage métier concurrentiel. Ainsi, de nombreux clients de NetApp constatent une amélioration considérable de l'efficacité du stockage, suite à la transformation de leur data center. Dans une récente étude réalisée par Oliver Wyman, 'Making Green IT a Reality: Customer Perspectives on the Impact of Storage Vendor Decisions on Power, Cooling, & Space in Enterprise Data Center' (http://media.netapp.com/documents/ar1054.pdf), les utilisateurs de systèmes NetApp, EMC CLARiiON et HP EVA concluent que des fonctions innovantes de NetApp comme la déduplication, le thin provisioning, le RAID-DP™, FlexVol® et Snapshot™, réduisent considérablement les besoins en alimentation, refroidissement et espace des data center. Selon eux, NetApp demande 50 % de moins en stockage brut et en espace d'armoire, et consomme 51 % d'énergie en moins (et donc en refroidissement) par téra-octet utilisable.

De nouveaux services professionnels de virtualisation
Parmi les autres nouveautés produits, NetApp annonce également la mise en place de nouveaux services professionnels de virtualisation, pour accélérer la transformation des centres de données :

  • Virtualization Assessment, qui informe sur la façon de commencer à tirer parti des avantages d'une plate-forme virtualisée.
  • Virtualization Architecture Planning, une aide pour concevoir l'infrastructure de stockage et de serveur la plus efficace possible, en fonction d'un environnement et de besoins métier précis.
  • Server & Storage Virtualization Services, qui guide les clients dans la réalisation d'une plate-forme serveur optimale, à partir de VMware et d'un ensemble de services clés en main.

Prix et disponibilité
Les tarifs des produits mentionnés dans ce communiqué sont disponibles auprès de NetApp et de ses revendeurs. SnapManager for Virtual Infrastructure, Provisioning Manager, Protection Manager et Data ONTAP 7.3 devraient être disponibles au printemps 2008. Les nouveaux services de virtualisation et le programme Authorized Professional Service Partner Program sont disponibles dès à présent.

A propos de NetApp
NetApp est l'un des principaux fournisseurs de solutions de stockage au monde. Les solutions innovantes de NetApp simplifient la gestion, le stockage, la protection et la conservation des données des entreprises.
Les plus grandes entreprises du monde ont choisi les solutions évolutives de NetApp car elles leur permettent de réduire leurs coûts et de minimiser les risques.
Toutes les informations sur les solutions et services de NetApp sur le site : http://www.netapp.com/fr/.



Contacts Presse :
Agence Trimedia EuroTandem
Tel: 01 55 30 71 01 / 70 83
Email: c.bitauld@eurotandem.fr/m.meyer@eurotandem.fr