NetApp va acquerir Onaro

Paris, le 11 janvier 2008 - NetApp (NASDAQ : NTAP) annonce un accord définitif de fusion visant à l'acquisition d'Onaro, une société détenue par des fonds privés et dont le siège est à Boston (Massachusetts). Les logiciels d'Onaro sont déployés par 32 % des sociétés du classement Fortune 50, et permettent aux entreprises de gérer le stockage en assurant la plus haute disponibilité possible des données, pour une fraction des coûts opérationnels habituels.

La combinaison de NetApp et d'Onaro apportera aux entreprises des bénéfices en matière de gestion du stockage : elle permettra d'optimiser les niveaux de service du stockage, pour une disponibilité et des performances accrues dans les environnements de data centers dynamiques. Prédictifs par nature, les produits d'Onaro représentent des solutions idéales pour modéliser et prévoir les changements dans les data centers et les niveaux de service : des capacités dont les entreprises ont grandement besoin lorsqu'ils mettent à niveau, repensent ou déploient leurs data center de nouvelle génération.

NetApp démontre par cette acquisition sa volonté permanente de renforcer son offre de logiciels de gestion du stockage et des données. En effet, ces dernières années, NetApp a rapidement élargi son offre de gestion du stockage, et l'adjonction d'Onaro devrait être particulièrement attrayante pour les clients qui veulent un seul et même expert comme interlocuteur pour les aider à relever les défis en matière d'architecture de stockage.

Pour les clients actuels de NetApp, l'acquisition d'Onaro apporte de puissantes nouvelles fonctions de gestion des changements et du service de stockage. Pour les clients d'Onaro, l'acquisition apporte aux produits de cette société une importante structure de R & D et une capacité financière qui permettront de faire progresser significativement leur développement au cours des années à venir. Pour les nouveaux clients, la solution résultant de l'association de NetApp et d'Onaro permettra de déployer et d'administrer efficacement des réseaux de stockage à grande échelle, qui doivent assurer des niveaux de service exigeants, en utilisant des systèmes modulaires, hautement évolutifs et au meilleur coût. Il ne leur sera plus nécessaire de s'en remettre à des systèmes propriétaires monolithiques, qui s'avèrent coûteux et lourds à une époque de rapide évolution des data centers.

« Je suis très impatient à l'idée de bientôt pouvoir proposer à nos clients des solutions révolutionnaires, grâce à l'adjonction d'Onaro à notre offre d'administration », déclare Tom Georgens, vice-président exécutif Product Operations chez NetApp. « Cet accord n'est pas seulement une première du secteur, c'est également pour les clients une nouvelle opportunité de repenser leurs infrastructures de stockage à grande échelle, mais aussi d'être encore plus confiants dans la capacité des systèmes modulaires à gérer les plus sérieux défis en matière de données. »

Onaro élargit la vision et la stratégie de NetApp en matière d'administration des données au sein du data center, qu'il utilise des systèmes de stockage de marque NetApp® ou d'une autre marque. En outre, Onaro complète les produits traditionnels de SRM. Dans un contexte où les réseaux de stockage poursuivent leur croissance, les responsables de l'informatique font face à un défi toujours plus complexe, celui de documenter les changements, d'évaluer le respect des meilleures pratiques, et de diagnostiquer les causes profondes en temps réel. Onaro propose des produits dont le but est de répondre à ce défi. La vision orientée applications des performances, de la disponibilité et de la gestion des changements aboutit à de meilleurs niveaux de service pour chaque application sur le réseau de stockage, rendant plus faciles à planifier et à gérer les projets de consolidation et de migration.

« Dans quatre-vingt pour cent des cas, les problèmes opérationnels de l'informatique, tels que les pannes d'applications, soucis de performance et périodes d'arrêt, résultent de changements accidentels » poursuit M. Georgens. « Les clients nous expliquent qu'afin d'éviter ces problèmes, on leur demande de s'engager sur des niveaux de services quasiment impossibles à satisfaire, ce qui consomme de précieuses ressources. Ils se tournent donc vers nous pour obtenir une solution qui leur donne une meilleure vision et davantage de contrôle sur leurs systèmes de stockage, considérés comme un ensemble de services au lieu de n'être que des systèmes physiques. Avec la venue d'Onaro, nous pourrons proposer l'architecture modulaire de stockage sous-jacente ainsi que le logiciel d'administration par règles, qui aideront les entreprises à poursuivre la progression des niveaux de service demandée par leur activité, à court terme, ainsi qu'à maintenir un contrôle anticipé sur les changements dans leurs data centers. »

« Nous sommes très impatients de rejoindre une équipe aussi remarquable que celle de NetApp », déclare Doug McNary, président et CEO d'Onaro Inc. « Avec le renom de sa marque et ses réseaux mondiaux de distribution, NetApp renforcera notre capacité à satisfaire la demande pour nos produits, qui ne cesse de se développer au niveau mondial. Nos technologies et nos stratégies sont très complémentaires, ce qui permettra à la société résultant de l'association de proposer aux clients des solutions complètes de gestion du stockage en data center. »

La combinaison de NetApp et d'Onaro renforce également l'offre de NetApp en matière de SAN (réseaux de stockage), avec une excellente gestion des niveaux de services SAN. De même, elle complète les solutions que la société propose pour la virtualisation et VMware, lesquelles conduisent toutes deux à des changements majeurs en data center, changements qui bénéficieront très largement des fonctions de modélisation et de prévision qui sont caractéristiques des produits Onaro. En outre, Onaro complétera les autres offres de NetApp pour la gestion de données hétérogènes, qui comprennent :

  • Les systèmes NearStore® VTL pour la sauvegarde de data center hétérogènes
  • Les systèmes V-Series pour la virtualisation en environnement hétérogène
  • Le logiciel VFM® (Virtual File Manager™) pour la gestion de données distribuées
  • Le logiciel ReplicatorX™ pour la réplication des données et la reprise
  • Les appareils NetApp Decru DataFort® pour un chiffrement du stockage de classe entreprise

La conclusion de l'acquisition est prévue au premier trimestre de l'année civile 2008, sous réserve de satisfaction des conditions habituelles.

À propos d'Onaro Inc.
Onaro, leader de la SSM (gestion des services de stockage), permet aux entreprises d'améliorer la qualité du service, le retour sur leurs investissements en matière de stockage ainsi que la conformité aux réglementations, en gérant le stockage comme un service. Contrairement aux applications traditionnelles de SRM, qui se focalisent sur le matériel, Onaro fournit une vision très claire des services d'un SAN, au niveau des chemins d'accès, de la redondance, de la réplication et des performances. SANscreen est ainsi utilisé par les plus grandes entreprises au monde dans les domaines de la banque, de la vente au détail, des divertissements, des communications de données et des télécommunications sans fil. Parmi ses clients, citons AOL, CareGroup Healthcare System, JetBlue Airways, State Street Global Advisors et Wyeth Pharmaceuticals. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.onaro.com.

A propos de NetApp
NetApp est l'un des principaux fournisseurs de solutions de stockage au monde. Les solutions innovantes de NetApp simplifient la gestion, le stockage, la protection et la conservation des données des entreprises.
Les plus grandes entreprises du monde ont choisi les solutions évolutives de NetApp car elles leur permettent de réduire leurs coûts et de minimiser les risques.
Toutes les informations sur les solutions et services de NetApp sur le site : http://www.netapp.com/fr/.



Contacts Presse :
Trimedia EuroTandem
Tel: 01 55 30 71 01 / 70 83
Email: c.bitauld@eurotandem.fr/m.meyer@eurotandem.fr