Network Appliance va acquérir Spinnaker Networks

Paris, le 4 novembre 2003 -- Network Appliance, Inc. (Nasdaq : NTAP - News), fournisseur leader de solutions de stockage d'entreprise, annonce aujourd'hui la signature de l'accord définitif d'acquisition de Spinnaker Networks, Inc., société de droit privé basée à Pittsburgh (Pennsylvanie, USA), pour un montant d'environ 300 millions de dollars intégralement réalisé en actions. Spinnaker est un pionnier dans les domaines des architectures systèmes évolutives, des systèmes de fichiers distribués, des technologies de clustering de future génération et de virtualisation. Pour Network Appliance, il s'agit avant tout d'acquérir une technologie logicielle qui renforce le modèle d'activité de Network Appliance et accroisse la domination de NetApp en termes d'évolutivité, de simplicité et de coût total de possession pour les systèmes de stockage d'entreprise. Cette acquisition accélère la disponibilité de l'architecture NetApp® "Storage Grid", qui permet aux entreprises d'accroître davantage la valeur ajoutée générée par leurs infrastructures de stockage et de données. La combinaison des solutions de Network Appliance et de Spinnaker confère désormais à Network Appliance une position de leadership renforcée par rapport à ses concurrents, en accélérant la commercialisation de ses architectures Storage Grid, et lui permet de capitaliser sur les avances technologiques de chacun des deux acteurs pour offrir des solutions de stockage toujours plus performantes.

S'appliquant à la fois aux SANs (Storage Area Networks) et au NAS (Network Attached Storage), l'approche Storage Grid NetApp constitue le complément idéal du concept de "grid computing" récemment introduit par de grands constructeurs informatiques. Cette approche offre une évolutivité aussi simple que rapide pour tous les domaines liés à une exploitation "à la demande" : capacités, performances, disponibilité, qualité de service, ou encore protocoles d'interconnexion. Elle autorise également une vision et une gestion unifiée de l'ensemble des données d'entreprise, allant bien au-delà des limites des approches "virtualisées" actuelles, ainsi qu'une optimisation des performances d'accès aux données distantes dans les entreprises distribuées. L'architecture Storage Grid va faciliter l'intégration des applications avec les SGBD et progiciels d'entreprise, avec pour conséquences une protection supérieure des données, la capacité de mieux gérer les ressources de données sur la base de règles, ou encore disposer d'une sécurité renforcée des données. L'architecture NetApp offrira ces différents avantages en optimisant les coûts d'achat de composants, ce qui bénéficiera directement aux coûts d'acquisition, d'extension et de supervision. En d'autres termes, l'approche Storage Grid de Network Appliance donne naissance à une plate-forme idéale pour la mise en œuvre du nouveau concept ILM (Information Lifecycle Management).
Au cours des trois premiers trimestres de l'année en cours, Spinnaker a livré plus de 75 systèmes SpinServer dans le monde, destinés à des entreprises représentant l'ensemble des grands secteurs d'activités. Parmi les nouveaux clients de Spinnaker figurent Acxiom, société de services spécialisée en gestion des données ; Industrial Light & Magic, société du groupe Lucasfilm Ltd., en charge de la production d'images numériques, d'effets spéciaux et d'animations ; l'Oak Ridge National Laboratory (ORNL), le plus grand laboratoire américain dans le domaine des sciences et de l'énergie, et le Salk Institute for Biological Studies, dont les laboratoires de recherche travaillent sur des domaines avancés comme les neurosciences, la biologie moléculaire, la génétique ou la biologie végétale. Pour ces clients, comme pour l'ensemble des entreprises concernées, la combinaison du stockage unifié avec des fonctionnalités avancées de systèmes distribués devient synonyme de retours significatifs en termes de performances, de fiabilité et d'évolutivité.

Conditions d'acquisition

La conclusion définitive de l'acquisition, qui est estimée intervenir au mois de janvier 2004, est assujettie au respect de l'ensemble des conditions légales américaines, incluant notamment le délai d'expiration relatif au Hart-Scott-Rodino Act, et, selon les cas, aux législations étrangères s'appliquant aux dispositifs anti-trusts.
Network Appliance s'est engagé à poursuivre le support des produits et services Spinnaker. Dès la conclusion de l'acquisition, Network Appliance entend intégrer la ligne de produits SpinServer au sein de la gamme Network ApplianceTM, et exploiter les installations Spinnaker de Pittsburgh en tant que site de développement et d'ingénierie NetApp, en complément des sites et équipes de R&D NetApp déjà établis au Massachusetts, en Caroline du Nord et en Californie, ainsi qu'à Bangalore, en Inde.

Conference Call et Webcast

Dan Warmenhoven (CEO), Steve Gomo (CFO) et Dave Hitz, Executive Vice President of Engineering, participent en direct à une Webcast et à une conference call pour commenter cette acquisition à 14h 30, heure de Paris, aujourd'hui, mardi 4 novembre 2003. Une présentation est dès à présent disponible sur le site Internet de Network Appliance à l'adresse www.netapp.com.
Pour accéder à la Webcast, connectez-vous à la section "Investors" du site Internet de NetApp Web à l'adresse http://investors.netapp.com/. La conférence call pourra également être écoutée au 800-240-8621 depuis les Etats-Unis et au 00 1 303-262-2141 depuis la France. Une enregistrement sera disponible environ une heure après le direct au 800-405-2236 depuis les Etats-Unis et au 00 1 303-590-3000 depuis la France, en tapant le code 558676.

A propos de Spinnaker Networks
Spinnaker delivers next-generation networked storage solutions for enterprises that have demanding requirements for scalability, performance, and ease of management both locally in the data center and across geographically distributed sites. Spinnaker is a privately held company founded in 1999 and headquartered in Pittsburgh, Pennsylvania. For more information, visit www.spinnakernet.com.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.com/fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr