Cisco et Network Appliance coopèrent sur des solutions intégrées de stockage d'entreprise

Paris, le 28 novembre 2003 -- Network Appliance, fournisseur leader de solutions de stockage en réseau pour les entreprises, et Cisco Systems, leader mondial des réseaux ouverts sur Internet, ont annoncé aujourd'hui le début d'une collaboration stratégique ayant pour objectif d'offrir des solutions destinées à accélérer l'adoption d'infrastructures de stockage en réseau simplifiées et basées sur les standards. Dans le cadre de cette collaboration, Network Appliance a signé avec Cisco un contrat de distribution, aux termes duquel Network Appliance assurera la certification et l'harmonisation de ses systèmes de stockage unifié aux fins de performances et de fonctionnalités maximum avec la gamme de commutateurs intelligents multiniveaux Cisco MDS 9000, dédiés aux réseaux SANs (Storage Area networks), ainsi que la vente de ces solutions en liaison avec le portefeuille de solutions de stockage NetApp®.

Ce rapprochement stratégique a pour finalité de proposer des solutions de stockage en réseau issues d'une collaboration technologique, d'actions communes de marketing et de ventes, ainsi que d'un support conjoint dans les actions d'architecture et de déploiement. Elles sont destinées à répondre à l'ensemble des besoins générés par les systèmes de bases de données et les applications multiniveaux, par la consolidation du stockage, ainsi que par les stratégies de protection des données, de recouvrement de sinistre ou d'archivage légal et de référencement.

Par ailleurs, l'accord comporte un engagement conjoint à aider les entreprises dans la migration rapide du concept de stockage attaché en direct à celui de stockage en réseau, et ainsi à bénéficier plus rapidement des avantages liés à cette approche. Ces avantages comprennent notamment une simplification de la gestion des données, un partage des données plus efficace, ou encore une gestion performante de l'intégralité du cycle de vie des informations au sein de l'infrastructure de stockage.

Brad Nisbet, Senior Research Analyst de l'institut IDC, a déclaré à cette occasion : " Compte tenu de la demande accrue des entreprises vis-à-vis d'infrastructures de stockage de bout en bout générant davantage de valeur, les choix vont s'orienter vers des solutions intégrées, totalement compatibles, et capables de réduire sensiblement les coûts et la gestion des environnements informatiques à forte croissance. Des accords coopératifs du type de celui signé entre Cisco et Network Appliance sont donc synonymes, pour les utilisateurs, d'une protection de leurs investissements s'appuyant sur une totale souplesse dans l'évolution des réseaux de stockage via l'évolutivité inhérente des solutions proposées. "

Soni Jiandani, Vice President Marketing du Storage Technology Group de Cisco, a précisé pour sa part : " Cisco et Network Appliance partagent tous deux une histoire marquée par la richesse et la productivité de solutions de stockage d'entreprise marquées par la combinaison de nos technologies NAS et IP. En élargissant leurs offres de solutions aux technologies SAN multiprotocoles intelligentes, nos deux sociétés vont directement accélérer le déploiement du stockage de nouvelle génération auprès de la clientèle, en l'aidant à maximiser les ressources existantes, et en favorisant de nouvelles opportunités de valorisation pour les infrastructures de données. "

Patrick Rogers, Vice President Partners & Alliances de Network Appliance, a ajouté : " Notre rapprochement avec Cisco représente un point important, tant vis-à-vis de l'élargissement de notre portefeuille que de nos initiatives en faveur de iSCSI et du stockage unifié. Ensemble, nous sommes en mesure de proposer des solutions à la fois simples et interopérables, qui font faciliter l'adoption de ces systèmes de stockage au sein d'infrastructures en réseau gérées globalement, en même temps qu'elles vont permettre de réduire les coûts de possession et d'améliorer l'efficacité et les performances applicatives. "

Disponibilité des nouvelles solutions
Network Appliance a procédé à la fin des tests d'interopérabilité vis-à-vis des directeurs Cisco de la gamme MDS 9500 et des commutateurs modulaires MDS 9216, et propose désormais ces commutateurs sur une disponibilité limitée. Les tests relatifs aux commutateurs de la gamme MDS 9100 sont en cours de réalisation. Network Appliance prévoit de rendre disponibles les commutateurs MDS 9100 dans un délai de 1 mois ½.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr