"Avec SnapVault, Network Appliance fait encore évoluer la périmètre de la protection des données"

Paris, le 18 février 2003 -- En annonçant aujourd'hui une série d'améliorations apportées à son logiciel SnapVault™, Network Appliance renforce sa position de leader dans les solutions de protection de données "disque à disque", et permet d'améliorer encore les conditions de rapidité, de simplicité et d'économie associées aux tâches de sauvegarde/restauration. SnapVault supporte désormais les sauvegardes disque à disque à partir de plates-formes de stockage NetApp® ou tierce partie vers un système NearStore™, ce qui facilite son intégration au sein d'infrastructures existantes. SnapVault constitue pour les entreprises une nouvelle alternative puissante, économique et souple, dédiée aux tâches de sauvegarde/restauration et de réplication, et ayant pour objectif de capitaliser sur les investissements de stockage existants, de protéger les actifs de l'entreprise, de maintenir la continuité de l'activité et de réduire les budgets informatiques.

Dans le but d'élargir l'audience potentielle de SnapVault vers les environnements hétérogènes, Network Appliance travaille activement avec des acteurs majeurs de la sauvegarde des données. Les premiers partenaires ayant confirmé le support de SnapVault sont Atempo, BakBone, CommVault, Computer Associates, LEGATO Systems, Reliaty, SyncSort et VERITAS.

SnapVault se caractérise surtout par sa capacité à permettre aux entreprises de transformer leurs processus traditionnels de sauvegarde et de protection des données. Dans les scenarii habituels de sauvegarde, toutes les données "à un instant t" sont, à intervalles réguliers, transférées et sauvegardées sur un medium de stockage distinct - généralement sur une bande magnétique. Le processus de sauvegarde et de restauration est par conséquent très consommateur de temps et de ressources, avec des répercussions corollaires sur les coûts de consommables et d'administration. Network Appliance vient régénérer ce processus : avec le logiciel SnapVault et le système NearStore R150, il se trouve automatisé d'une manière à la fois rapide et efficace. Dans cette nouvelle approche, seuls les blocs de données ayant subi des modifications sont transférés et sauvegardés, ce qui réduit considérablement les coûts d'exploitation et diminue les sollicitations sur le système informatique - et ceci y compris dans des environnements multi-fournisseurs hétérogènes.

Joseph Bishop, Database System Engineer de la société Jet Propulsion Laboratory, a déclaré à cette occasion : " Nous avons un besoin de plus en plus contraignant pour un stockage d'entreprise fiable, simple à mettre en oeuvre et à gérer, flexible, et d'une puissance illimitée. Une part très importante de ce besoin passe par des solutions basées sur disques, capables de proposer des fonctionnalités de sauvegarde et de restauration. Nous faisons déjà confiance à Network Appliance sur de nombreux points de notre infrastructure de sauvegarde/restauration, et notre intérêt initial pour SnapVault et Snaprestore se trouve conforté par la position que NetApp occupe aujourd'hui en termes de solutions avancées sur ce domaine. "

Mark Santora, Senior Vice President Marketing de Network Appliance, a précisé pour sa part : " Nous sommes parfaitement conscients que les solutions classiques basées sur bandes ne représentent pas la panacée en termes de sauvegarde et de restauration. Les utilisateurs souhaitent mettre en oeuvre des solutions de protection des données ouvertes et flexibles, applicables dans tous leurs domaines stratégiques d'activités. SnapVault a été conçu pour répondre à ces attentes, et permettre à nos clients de disposer d'une solution de sauvegarde/restauration totalement intégrée, capable de réduire les coûts, et conservant toutes ses qualités de simplicité et d'administration. En travaillant avec de grands leaders du marché, nous sommes par ailleurs en mesure d'offrir des solutions d'entreprise avancées qui répondent - voire anticipent - aux besoins critiques engendrés par la disponibilité des données et la continuité d'activité. "

Pour toute information complémentaire sur le logiciel SnapVault, visitez le site www.netapp.com.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr