Network Appliance et Hitachi Data Systems créent une passerelle commune de stockage SAN/NAS

Paris, le 17 avril 2003 -- Network Appliance Inc. annonce la mise sur le marché de la solution commune NetApp Enterprise NAS Gateway, développée en étroite collaboration avec Hitachi Data Systems. Cette passerelle permet aux clients de HDS (Hitachi Data Systems), au sein de leurs environnements Freedom™ Storage, de capitaliser sur les solutions évolutives de stockage à hautes performances de NetApp. Grâce à cette nouvelle solution, les utilisateurs HDS peuvent davantage tirer profit des divers îlots SAN, NAS et DAS existant dans l'entreprise, en les regroupant en un même pool de stockage commun. Cette approche, gérée via le module HiCommand™ Management Framework, conduit à effacer la complexité des infrastructures informatiques et également à en diminuer les coûts d'administration.

Les utilisateurs HDS sont désormais en mesure de bénéficier immédiatement des avantages liés aux solutions de stockage NetApp au sein de leur environnement : la passerelle peut être déployée dans des architectures de stockage très diversifiées, afin d'engendrer une meilleure exploitation des ressources ou permettre une consolidation du stockage. Elle peut aussi simplifier la gestion des déploiements de stockage complexes dans le cadre de différentes applications techniques ou d'entreprise. Pour ceux des clients HDS ayant mis en oeuvre une architecture SAN Fibre Channel, l'adjonction d'une passerelle NAS autorise l'accès aux données pour une large gamme de serveurs et d'applications, tout en généralisant le partage des données au sein des grands réseaux d'entreprises.

Mark Santora, Senior Vice President Marketing de Network Appliance, déclare à cette occasion : " Beaucoup de clients sont à la recherche de solutions capables d'élargir leurs déploiements SAN au travers de fonctionnalités additionnelles de partage de données et de fichiers sur des réseaux étendus. Les clients de HDS peuvent désormais déployer la solution HDS NetApp Enterprise NAS Gateway pour répondre à cette problématique et notamment, pour "ouvrir" du stockage SAN aux applications NAS. NetApp et HDS sont aujourd'hui en mesure de proposer une solution de haut niveau ayant pour but d'intégrer les ressources de stockage selon les besoins précis de chaque entreprise, sans aucun compromis ".

La solution HDS NetApp Enterprise NAS Gateway est constituée par un serveur NAS spécifique capable de relier, directement ou via une structure SAN Fibre Channel, les systèmes externes de stockage Freedom Storage d'Hitachi sans s'appuyer sur un stockage "intra-serveur". Cette solution vient optimiser les investissements réalisés par les entreprises dans le stockage et les infrastructures SAN, tout en offrant des services d'accès fichiers à la fois performants et évolutifs basés sur des connexions économiques Ethernet, traditionnellement exploitées par les systèmes NetApp. La consolidation résultant de cette approche apporte une flexibilité maximum dans le planning d'évolution du stockage, en améliore l'exploitation globale et capitalise totalement sur la combinaison des systèmes et logiciels HDS avec les solutions NetApp. Les coûts d'exploitation se trouvent réduits par la conjonction de trois facteurs : la simplification de la gestion des données d'entreprise, le renforcement de la protection des données et une meilleure prédisposition en cas de désastre.

Disponibilité

Les solutions constituant l'offre HDS NetApp Enterprise NAS Gateway sont intégrées dans la gamme gFiler. Les modèles GF940 et GF960 (y compris les versions clusters) proposent une capacité pouvant atteindre 48 To ; ils se rattachent aux systèmes de la gamme Freedom Storage Lightning 9900™ V d'Hitachi et sont immédiatement disponibles. Le modèle GF825 et sa version cluster disposent d'une capacité maximum de 6 To et se rattachent aux systèmes Thunder 9500 V ; ils seront disponibles vers le milieu de l'année. Les solutions NAS Gateway seront exclusivement distribuées par Hitachi Data Systems.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr