Network Appliance et VERITAS vont proposer des solutions intégrées communes

Paris, le 3 décembre 2003 -- Network Appliance, fournisseur leader de solutions de stockage en réseau pour les entreprises, et VERITAS Software, leader des solutions logicielles de stockage, viennent de confirmer la création de solutions intégrées communes dédiées à la gestion du cycle de vie des données, à la conformité légale et à la protection des données basée sur disques. Cet accord conduit à une extension des portefeuilles de solutions des deux fournisseurs dans chacun de ces domaines. Dans le prolongement de cet acord, Network Appliance assurera désormais la revente de certains produits logiciels VERITAS en tant que composants des nouvelles solutions intégrées, en s'appuyant sur les programmes de développement et d'introduction produits présentés en avant-première le 12 août dernier.

Rob Soderbery, Vice President Business Development de VERITAS Software, a déclaré à cette occasion : " VERITAS et NetApp vont dorénavant offrir sur le marché des solutions leaders en matière d'infrastructure de stockage et de produits de gestion du stockage, sous une forme intégrée et transparente, pour le plus grand bénéfice de nos clients mutuels. Nous espérons ainsi poursuivre notre étroite collaboration sur le développement produits, ainsi que sur les actions de vente et de marketing. Nous disposons ensemble de la capacité à définir le futur de la protection des données basée disques, pour aboutir à la mise en œuvre d'une réelle gestion du cycle de vie des données à l'échelle de l'entreprise. "

Patrick Rogers, Vice President Partners & Alliances de Network Appliance, a précisé pour sa part : " En élargissant le cadre de nos relations, nous nous donnons les moyens de proposer des solutions avancées d'entreprise qui répondent concrètement et de manière proactive aux préoccupations des utilisateurs vis-à-vis de la protection et de la gestion du cycle de vie des données, et du respect des dispositifs légaux. Les solutions communes robustes que nous allons créer vont aider nos clients à capitaliser davantage sur leurs infrastructures de stockage existantes, tout en améliorant leur coût total de possession. "

Jamie Gruener, Senior Analyst du Yankee Group, ajoute : " Les professionnels de l'informatique poursuivent leurs recherches en faveur de nouveaux moyens d'optimisation de leurs infrastructures de stockage - et plus particulièrement dans le contexte économique actuel. Les fournisseurs capables de proposer des solutions simples, intégrées et transparentes, sont donc en phase avec les impératifs de retour sur investissement et de coût de possession auxquels font face les entreprises. Les stratégies collaboratives de Network Appliance et VERITAS vont tout à fait dans ce sens. "

Solutions intégrées Network Appliance / VERITAS

NetApp et VERITAS ont dévoilé aujourd'hui les premières offres intégrées programmées dans les domaines de la gestion du cycle de vie des données, de la conformité avec les nouvelles législations, et de la protection des données basée sur disques. La feuille de route présentée s'appuie parallèlement sur les portefeuilles respectifs des deux sociétés.

Gestion du cycle de vie des données et réglementations

Les deux sociétés ont prévu d'intégrer le produit VERITASTM Data Lifecycle ManagerTM au sein de systèmes de stockage d'entreprise NetApp®, dans un objectif de gestion des données d'entreprise, de leur création initiale à leur fin de vie. Cette solution autorisera une migration et un archivage des données basés sur règles entre des systèmes NetApp FAS et des serveurs hétérogènes, connectés à des systèmes NetApp NearStore®, ce qui aboutira à une gestion complète du cycle de vie sur systèmes hosts Windows®, UNIX®, Linux® et Data ONTAPTM. La solution NetApp/VERITAS est conçue pour protéger, archiver, organiser et gérer les données au travers d'infrastructures hétérogènes, permettant ainsi aux entreprises d'optimiser efficacement de nombreuses classes de stockage. Cette approche d'intégration en co-développement accélère l'optimisation des opérations de sauvegarde et de restauration, tout en offrant une complète transparence vis-à-vis des utilisateurs finaux et des applications. Le produit Data Lifecycle Manager de VERITAS assure également l'indexage du contenu des données gérées, ce qui procure aux administrateurs, aux utilisateurs et aux auditeurs, une capacité de recherche à l'échelle de l'entreprise qui réduit considérablement les coûts et délais associés aux recherches électroniques. La nouvelle solution réduit le coût de possession du client en gestion des données grâce à une amélioration de l'exploitation du hardware, une élimination des redondances inutiles et une meilleure efficacité de l'administration.

L'un des points-clés de la nouvelle solution est constitué par l'intégration entre le logiciel NetApp SnapLockTM et Data Lifecycle Manager, approche qui permet aux utilisateurs d'implémenter des règles de rétention s'appliquant à leurs données aux fins d'intégrité, et de les conserver sur un média approprié tant qu'elles ne sont pas sollicitées par l'utilisateur ou l'entreprise. Cette fonctionnalité SnapLock de stockage basé disque en mode "write once" (non effaçable, non réinscriptible) permet aux données d'être archivées en conformité avec les dispositions légales.

Protection des données basée disque

Network Appliance et VERITAS prévoient d'intégrer le logiciel leader de VERITAS, NetBackupTM, avec le système de stockage basé ATA NetApp NearStore, afin d'offrir aux clients une solution unifiée de protection des données basée disque s'appliquant à la fois aux environnements systèmes NetApp et aux environnements hétérogènes. Le logiciel NetBackup VERITAS proposera une unique interface de gestion dédiée à la protection disque/disque/bande en milieu hétérogène, et qui englobera les logiciels NetApp SnapVaultTM de protection d'appliances "filer à filer" et NetApp NearStore Windows de sauvegarde et restauration basées disque pour les systèmes hosts et applications Windows et UNIX.

Cette nouvelle combinaison donne naissance à une architecture unifiée de protection disque/disque/bande au travers des environnements NetApp, Windows et UNIX. Les utilisateurs pourront ainsi réduire très sensiblement leurs délais de sauvegarde et de restauration, tout en conservant le maintien des données sur bandes pour l'archivage long terme ou le recouvrement de sinistre.

L'intégration programmée entre les fonctionnalités NetApp Snapshot et les modules VERITAS NetBackup Advanced Client et Oracle® Agent a pour objectif de favoriser la sauvegarde hautes performances, en ligne et basée disques des bases de données Oracle résidant sur systèmes de stockage NetApp.

Tarifs et disponibilité des solutions intégrées

La solution combinée VERITAS Data Lifecycle Manager/NetApp SnapLock est programmée pour une disponibilité au cours du premier trimestre 2004. La solution VERITAS NetBackup/NetApp SnapVault, quant à elle, sera mise sur le marché durant le second semestre 2004. Les différents tarifs seront communiqués dès qu'ils seront disponibles. Network Appliance assurera la revente des produits NetBackup et Data Lifecycle Manager de VERITAS en tant que composants des solutions intégrées détaillées ci-dessus. Ce nouveau vecteur de commercialisation offre aux clients une souplesse maximale dans le choix et l'acquisition d'une solution intégrée commune. Les deux partenaires coopéreront par ailleurs au niveau du service et du support clientèle, afin de garantir les meilleures conditions de mise en œuvre des nouvelles solutions.

A propos de VERITAS Software
Avec un chiffre d'affaires 2002 de 1,5 milliard de dollars, VERITAS Software figure parmi les 10 premiers acteurs mondiaux du logiciel. VERITAS Software se présente aujourd'hui comme le leader mondial du logiciel de stockage, en adressant les domaines de la protection des données, de la gestion du stockage, de la haute disponibilité et de la gestion des performances applicatives. Ses clients représentent 99% des entreprises figurant au classement "Fortune 500". Le siège de VERITAS Software est situé à Mountain View, en Californie. Pour toute information complémentaire, visitez le site www.veritas.com.

A propos de Network Appliance
Network Appliance est un leader mondial dans le domaine des solutions unifiées de stockage dédiées aux environnements d'entreprises à fortes sollicitations. L'histoire de Network Appliance, depuis sa création en 1992, a été marquée par de très nombreuses innovations, tant technologiques, produits que partenariales, ayant toutes contribué de manière significative à l'évolution du stockage des données. Pour toute information complémentaire sur la société, ses produits et ses services, visitez le site www.netapp.fr.

Network Appliance
Céline Lelong
Tel: 01 55 20 18 00
clelong@netapp.com
Presse GBC Conseil
Judith Erskine/ Séverine Aujoulat
Tel: 01 41 31 75 00
judithe@gbc-conseil.fr