NetApp Tech OnTap Logo NetApp
NetApp Tech OnTap
     
NetApp OnCommand
Une nouvelle approche de la gestion du stockage

Depuis de nombreuses années, NetApp conçoit des outils de gestion innovants qui apportent puissance et flexibilité tout en simplifiant les opérations complexes. De nombreux articles de Tech OnTap® ont été consacrés aux outils tels que NetApp Operations Manager, Protection Manager, SANscreen® et Virtual Storage Console (VSC). Chacun de ces outils a été conçu pour traiter un aspect particulier de la gestion du stockage.

Aujourd'hui, dans le contexte de la transition vers la virtualisation avancée et le déploiement du cloud, nous devons améliorer encore davantage notre approche de la gestion, notamment :

  • Intégration plus étroite
  • Capacité à répondre aux différents besoins des utilisateurs, notamment en termes de stockage et d'applications, ainsi que des administrateurs de serveurs virtuels et des locataires du cloud

Dans de nombreux cas, les rôles et les responsabilités au sein des équipes informatiques évoluent pour s'adapter aux nouveaux modes de fonctionnement. Cela requiert une meilleure intégration ainsi que la possibilité d'accéder aux fonctions de gestion du stockage via différentes interfaces.

C'est pourquoi nous continuons à innover dans le domaine de la gestion du stockage. Tous les outils développés par NetApp pour l'automatisation, l'analyse et le contrôle des fonctions de gestion sont inclus à la gamme de logiciels de gestion OnCommand™. Ces outils sont conçus pour être accessibles via des interfaces familières et couvrent tous les aspects de la gestion.

Gamme de logiciels de gestion NetApp OnCommand et correspondance entre les anciens et les nouveaux noms des produits.

Figure 1) Gamme de logiciels de gestion NetApp OnCommand et correspondance entre les anciens et les nouveaux noms des produits.

Cet article analyse en détail l'approche NetApp de la gestion, décrit la nouvelle version OnCommand 5.0 Unified Manager, qui intègre les fonctionnalités de cinq outils NetApp®, puis explique comment vous pouvez créer des catalogues de services de stockage et les intégrer à votre environnement cloud ou de virtualisation avancée.

Un article complémentaire dans ce numéro de Tech OnTap analyse les quatre éléments de gestion nécessaires au succès du cloud.

Approche intégrée de la gestion

L'objectif de NetApp est d'intégrer et de simplifier l'ensemble des activités de gestion tout en répondant aux différents besoins des utilisateurs. Cela est possible en associant les éléments suivants :

  • Infrastructure de règles unifiée
  • Gestion uniforme sur les charges de travail physiques et virtuelles
  • Référentiel de configuration unique pour les journaux de rapport, d'événement et d'audit
  • Flexibilité du choix des interfaces

Les fonctionnalités avancées NetApp sont conçues pour être accessibles non seulement via les outils natifs mais également via les plug-ins des partenaires, et par programmation via nos API de gestion. VSC, qui permet aux administrateurs VMware d'accéder aux fonctions de gestion NetApp depuis VMware® vCenter™, fait partie des premières étapes de ce parcours.

Les API qui ont servi à créer les outils NetApp natifs sont disponibles pour développer des outils destinés à exploiter des fonctionnalités NetApp. Les partenaires utilisent le kit SDK OnCommand de NetApp pour développer des outils intégrés qui incluent les fonctionnalités du catalogue de services de stockage NetApp à un environnement de gestion cloud plus vaste.

Un nouvel outil intégré

NetApp a ajouté un nouvel outil de gestion à la gamme OnCommand, OnCommand 5.0 Unified Manager, qui intègre les fonctionnalités de cinq outils existants :

  • NetApp Operations Manager
  • Protection Manager
  • Provisioning Manager
  • VSC
  • SnapManager® for Hyper-V™

OnCommand 5.0 est une plateforme unifiée conçue pour vous permettre de créer ou modifier des règles et les appliquer à des objets de stockage spécifiques physiques (par exemple, agrégats, volumes, LUN) et virtuels (machines virtuelles, datastores). Il centralise les règles de provisionnement, de clonage, de sauvegarde/restauration et de reprise après incident. L'intégration de toutes ces fonctionnalités permet d'effectuer de nombreuses fonctions de gestion depuis un outil unique. OnCommand 5.0 est inclus à Data ONTAP® Essentials, qui est fourni avec chaque nouveau système de stockage sans frais supplémentaires.

Concepts clés

NetApp OnCommand 5.0 repose sur les trois concepts clés ci-dessous simplifiant l'automatisation et permettant d'effectuer des modifications importantes en quelques clics :

  • Jeux de données. Un jeu de données est un ensemble d'objets de données (tels que des volumes ou des LUN) ayant les mêmes besoins en termes de gestion.
  • Règles. Une règle est un ensemble de stratégies destinées à automatiser les procédures de gestion et/ou les planifications.
  • Pools de ressources. Un pool de ressources est un groupe de ressources de stockage utilisées durant le provisionnement, la sauvegarde et d'autres tâches.

Avec OnCommand, il n'est pas nécessaire de gérer chaque système de stockage de façon individuelle et cet outil permet aux administrateurs de gérer efficacement davantage de données en moins de temps. Par exemple, si vous souhaitez fournir un niveau de service permettant la réplication des données sur un site secondaire, vous pouvez définir un jeu de données contenant les volumes ou les LUN que vous souhaitez répliquer, puis appliquer une règle de réplication. Pour appliquer la même protection aux nouveaux volumes, il vous suffit de les ajouter au jeu de données.

Le système interne a également été intégré à un référentiel de configuration unique pour les rapports et les journaux d'événements et d'audit.

Contrôle d'accès basé sur des rôles

Vous souhaitez certainement que chaque personne travaillant sur votre stockage puisse effectuer toutes les tâches spécifiques nécessaires mais sans accorder l'accès à tous les utilisateurs. OnCommand 5.0 inclut le contrôle d'accès basé sur des rôles (RBAC) et la gestion déléguée, ce qui vous permet d'autoriser certaines personnes à effectuer certaines tâches sur un ensemble de ressources spécifiques. Par exemple, un opérateur de sauvegarde peut lancer des tâches au niveau du data center local, mais pas définir ni modifier le contenu des tâches, ni effectuer d'autres tâches qu'il n'est pas autorisé à effectuer. Cette protection évite à la fois les erreurs et les actes de malveillance. Elle permet également de déléguer certaines tâches bien définies aux administrateurs d'applications ou de serveurs, afin qu'ils puissent effectuer des tâches de stockage dans un cadre limité sans systématiquement demander de l'aide à un administrateur du stockage.

Des rôles sont attribués aux utilisateurs ou aux groupes en fonction de responsabilités définies. Chaque rôle est défini en fonction des fonctionnalités et des ressources accessibles pour le poste correspondant, par exemple, architecte du stockage, administrateur de sauvegarde et administrateur de serveur virtuel.

Nouvelles fonctionnalités

Par le passé, chaque outil de gestion NetApp fournissait des capacités ciblées sur une fonction spécifique. Toutefois, dans les environnements virtualisés dynamiques, il est préférable que tous les administrateurs aient une visibilité sur l'ensemble des domaines. OnCommand est conçu pour être utilisé par tous les administrateurs chargés de gérer du stockage NetApp dans des environnements physiques et virtualisés.

OnCommand comprend deux composants téléchargeables :

  • OnCommand Core, qui inclut les fonctions d'Operations Manager, de Protection Manager et de Provisioning Manager.
  • OnCommand Host, qui inclut les fonctions de VSC et SMHV.

OnCommand Host contient plusieurs nouvelles fonctionnalités, telles que la sauvegarde et la restauration locales et distantes basées sur des règles, avec prise en charge intégrée de SnapMirror® et SnapVault®.

OnCommand Core comporte également plusieurs nouvelles fonctionnalités importantes :

  • Nouvelle interface utilisateur
  • Reconnaissance de la virtualisation des serveurs
  • Améliorations de DataMotion™ for vFiler®
  • Flexibilité du choix des noms des copies et des volumes Snapshot™

Nouvelle interface utilisateur graphique. L'interface d'OnCommand 5.0 a été entièrement remaniée. Elle fournit une visibilité sur votre environnement grâce à la surveillance et à l'analyse continues de son état. Vous pouvez visualiser les éléments déployés et voir comment ils sont utilisés, ce qui permet d'améliorer l'utilisation de la capacité, ainsi que la productivité et l'efficacité des administrateurs. La navigation sur la nouvelle interface est très simple et adaptée aux charges de travail utilisateur habituelles.

Le tableau de bord détaillé comporte différents panneaux présentant des données cumulées relatives à divers aspects de votre environnement :

  • Panneau Availability. Contrôleurs de stockage et unités vFiler découverts et surveillés par OnCommand, y compris ceux qui sont en panne.
  • Panneau Events. Les cinq principaux événements les plus graves sur l'ensemble des objets de serveur et de stockage.
  • Panneau Full Soon Storage. Agrégats et volumes arrivant à saturation.
  • Panneau Fastest Growing Storage. Agrégats et volumes pour lesquels l'espace utilisé augmente rapidement. Affiche également le taux de croissance et les tendances d'un agrégat ou d'un volume particulier.
  • Panneau Dataset Overall Status. État général de l'environnement
  • Panneau Resource Pools. Pools de ressources susceptibles de subir des pénuries d'espace, sur la base des niveaux d'utilisation en cours.
  • Panneau External Relationship Lags. Pourcentages relatifs des relations externes SnapVault, SnapMirror qtree et volume avec temps d'attente en erreur, avertissement et état normal.
  • Panneau Unprotected Data. Nombre d'objets de serveur virtuel et de stockage non protégés actuellement surveillés.

Tableau de bord NetApp OnCommand 5.0.

Figure 2) Tableau de bord NetApp OnCommand 5.0.

Le tableau de bord vous permet d'explorer les données en détail afin d'obtenir des informations plus précises. Vous pouvez également configurer des vues personnalisées répondant à des besoins spécifiques en appliquant des filtres aux mesures liées notamment à la disponibilité, aux performances et à la capacité.

Reconnaissance de la virtualisation. La version OnCommand 5.0 fournit une vue intégrale des environnements de serveurs virtuels VMware et Hyper-V. Cet outil permet de mapper les objets virtuels tels que les machines virtuelles et les datastores aux objets physiques tels que les volumes et les LUN. Cela vous permet de voir très rapidement quelles machines virtuelles utilisent un système de stockage particulier, de vérifier l'état d'un système de stockage utilisé par des machines virtuelles spécifiques et d'identifier les machines virtuelles non sauvegardées. Ce mappage intuitif des relations entre les éléments physiques et virtuels permet aux membres de l'équipe informatique de comprendre les implications de chaque opération qu'ils effectuent sur le stockage utilisé dans l'environnement virtualisé. Des alertes sont automatiquement générées en cas de non-respect d'une règle ou de dépassement d'un seuil critique afin de vous aider à assurer la fluidité des opérations dans l'environnement de stockage.

OnCommand offre une protection des données locales et distantes basée sur des règles pour les environnements VMware et Hyper-V, ce qui simplifie les opérations de sauvegarde, restauration et réplication impliquant des machines virtuelles.

Améliorations apportées à DataMotion for vFiler. NetApp DataMotion for vFiler vous permet de déplacer des unités MultiStore® vFiler et toutes les données associées d'un système de stockage à un autre en environnement mutualisé. La prise en charge de DataMotion for vFiler dans OnCommand 5.0 a été améliorée afin de simplifier la migration entre différents types de systèmes de stockage NetApp et différents types de disques sans interruption des activités. Vous pouvez désormais lancer des transferts de données entre des plateformes rapides et des plateformes plus lentes (par exemple, entre la gamme FAS6200 et la gamme FAS3200) ou entre des types de disques rapides et des types de disques plus lents (par exemple, entre FC et SATA). Les contrôles préalables de DataMotion ont également été améliorés afin de détecter et répliquer des hiérarchies FlexClone® sur le système de stockage de destination après une migration, sans augmentation des données afin de préserver l'efficacité du stockage. (L'utilisation de FlexClone avec SnapMirror pour la réplication est analysée plus en détail dans un précédent article Tech OnTap [6]). Les fonctionnalités de DataMotion for vFiler sont prises en charge avec Data ONTAP 8.0.1 7-Mode.

Flexibilité du choix des noms. Auparavant, les outils de gestion NetApp étaient peu flexibles au niveau du choix des noms des volumes et des copies Snapshot, ce qui générait quelques conflits et confusions sur les sites utilisant des conventions de nom préexistantes. Aujourd'hui, les contraintes ont été éliminées et les conventions ont été harmonisées entre les différentes fonctions. Maintenant vous pouvez :

  • Localiser plus facilement des copies Snapshot, des volumes et des qtrees et effectuer plus rapidement la restauration de fichiers.
  • Identifier la priorité, l'unité opérationnelle, l'administrateur, l'heure de la sauvegarde, etc. de conteneurs physiques et logiques spécifiques.
  • Utiliser vos conventions de nom sans que les volumes, les qtrees ou les copies Snapshot ne soient renommés sur le stockage secondaire après la sauvegarde ou la réplication.
  • Consulter la copie Snapshot la plus récente durant la sauvegarde sur bande.

Création et gestion d'un catalogue de services de stockage

Dans le cas du provisionnement du stockage traditionnel, les utilisateurs doivent faire un choix manuel parmi tout un ensemble d'options de stockage et configurer de nouvelles règles de protection des données et de réplication à chaque déploiement d'une nouvelle application. Le catalogue de services de stockage NetApp offre la possibilité de prédéfinir des choix standard afin de rationaliser le processus en vous permettant d'intégrer la sélection des systèmes de stockage physiques, des types de disques, des fonctions d'efficacité du stockage, des sauvegardes, de la réplication à distance et d'autres fonctionnalités dans un portefeuille d'offres de services.

Le catalogue de services de stockage (un composant d'OnCommand 5.0) est un élément essentiel de l'automatisation des services. Il vous permet d'intégrer les règles de provisionnement du stockage, les règles de protection des données et les pools de ressources de stockage à une offre de service unique que les administrateurs peuvent choisir lors du provisionnement du stockage. Ce catalogue de services de stockage automatise non seulement la majeure partie du processus de provisionnement, mais également de nombreuses tâches de gestion du stockage associées aux règles attribuées à chaque offre de service du catalogue.

Le catalogue de services fournit une couche d'abstraction entre le consommateur du stockage et les détails de la configuration du stockage, créant ainsi un « stockage à la demande ». Les niveaux de service définis avec le catalogue de services de stockage spécifient et mappent automatiquement les règles aux attributs de votre infrastructure de pools de stockage. Ce niveau d'abstraction plus élevé entre les niveaux de service et le stockage physique vous aide à éliminer du travail manuel et complexe.

La plupart des fournisseurs mappent les contrats de niveau de service directement au stockage physique. Le service Gold équivaut au système de stockage de type A, le service Silver au système de stockage de type B, etc. Le catalogue de services OnCommand apporte un niveau d'abstraction plus élevé en mappant les contrats de niveau service aux services spécifiques. Ces services sont ensuite mappés de manière flexible et automatique aux ressources physiques sous-jacentes.

Les niveaux courants tels que Gold, Silver et Bronze sont créés avec des attributs spécifiques entièrement définis pour l'efficacité du matériel de stockage (provisionnement fin, déduplication, compression), les performances (type de disque, taille de l'agrégat, attributs de mise en cache), la disponibilité (niveau RAID), la protection (planification des sauvegardes, fréquence, etc.), et la reprise après incident. Si vous provisionnez un nouveau volume ou une LUN avec ce niveau de service, il hérite automatiquement des paramètres appropriés pour tous les attributs. Le stockage est configuré de façon cohérente avec les paramètres de votre choix et les risques d'erreur de configuration sont éliminés.

Fonctionnement du catalogue de services de stockage NetApp OnCommand 5.0.

Figure 3) Fonctionnement du catalogue de services de stockage NetApp OnCommand 5.0.

L'une des dernières étapes de l'évolution de vos services de stockage est l'intégration du catalogue de services de stockage créé avec OnCommand 5.0 au portail utilisateur du cloud privé. Pour cela, vous pouvez utiliser les plug-ins développés par des partenaires d'orchestration cloud ou bien utiliser directement les API OnCommand pour intégrer votre catalogue de services de stockage à votre portail. Pour plus d'informations sur les catalogues de services de stockage et les autres aspects du déploiement du cloud, consultez l'article complémentaire dans ce numéro de Tech OnTap.

En savoir plus

NetApp s'engage à simplifier la gestion en facilitant l'accès aux fonctionnalités de stockage NetApp avancées via les interfaces natives, l'intégration partenaire et le kit SDK OnCommand pour le développement personnalisé. L'implémentation d'OnCommand 5.0 et de la gamme de logiciels de gestion OnCommand constitue l'étape suivante de l'évolution de la gestion du stockage.

Pour en savoir plus sur NetApp OnCommand, consultez la page http://www.netapp.com/fr/OnCommand.

 Vous avez des commentaires sur la technologie OnCommand ?

Posez vos questions, échangez des idées et partagez vos points de vue directement en ligne via les communautés NetApp.
Cindy Cui

Cindy Cui
Responsable senior, Gestion des produits d'automatisation de services, MEI
NetApp


Cindy travaille chez NetApp depuis neuf ans. Elle est responsable de plusieurs produits, notamment SnapVault et Open Systems SnapVault. Elle a rejoint l'unité opérationnelle de gestion il y a cinq ans. Après une période consacrée à la gestion de la protection des données, Cindy est aujourd'hui responsable de l'automatisation des services. Elle a dirigé l'initiative de gestion du produit OnCommand 5.0.


Lisa Haut-Mikkelsen,

Lisa Haut-Mikkelsen,
Responsable Produit senior, Gestion VMware, MEI
NetApp


Lisa travaille chez NetApp depuis sept ans. Elle affiche plusieurs années d'expérience dans le domaine du stockage, y compris chez IBM, Veritas, Rhapsody Networks et Brocade. Lisa a commencé sa carrière en tant qu'ingénieur logiciel, puis sa passion pour les technologies l'a orientée vers la gestion de produits.


Tech OnTap
S'inscrire dès maintenant
Tech OnTap propose chaque mois des informations techniques, mais également des meilleures pratiques, des conseils et outils, des interviews d'ingénieurs, des démonstrations, des évaluations et bien plus encore.

Pour vous inscrire dès aujourd'hui, consultez Tech OnTap dans la communauté NetApp.

Explorer
Explorer
Comment obtenir OnCommand 5.0 ?

Si vous utilisez déjà Operations Manager, Provisioning Manager ou Protection Manager, vous pouvez effectuer la mise à niveau vers OnCommand 5.0. Vous bénéficierez de toutes les fonctionnalités des trois produits, quelles que soient les fonctionnalités associées à votre licence. Les utilisateurs de SMVI/VSC et SMHV doivent déployer la nouvelle application, la mise à niveau n'étant pas possible. Toutefois, aucun frais n'est appliqué.

Les nouveaux acquéreurs de matériel NetApp recevront OnCommand 5.0 sans frais supplémentaires. Des frais de licence peuvent s'appliquer pour l'utilisation des fonctionnalités SMVI et SMHV.

Explorer
 
TRUSTe
Nous contacter   |   Choisir un partenaire   |   Commentaires   |   Offres d'emploi  |   Abonnements   |   Déclaration de confidentialité   |   © 2011 NetApp